До…
Я продолжал читать, пока кое-что в конце ареста в Тампе не привлекло мое внимание: его автомобиль был конфискован, без каких-либо объяснений.
Я сказал: «Его последняя зафиксированная поездка была на восьмилетней черной Honda Civic».
Майло взял листок. «Мета и воровство, и он получает двадцать дней, невероятно. На самом деле, правдоподобно. Насколько нам известно, официальное сострадание включало в себя сохранение его колес в безопасности, пока он наслаждался местным гостеприимством».
Он провел поиск по Honda, вытащил штрафы за нарушение правил дорожного движения от Канзаса до Калифорнии. Небезопасные смены полос, неостановка, пара превышений скорости, но в основном штрафы за парковку.
Каждый из них заплатил быстро.
В той поездке Руни Гилмор проявил четкие географические намерения, выбрав прямой как стрела маршрут, который пролегал через Миссури, Колорадо и Неваду. Невозможно узнать, где он въехал в Калифорнию, но его остановили более четырех месяцев назад во Фресно за разбитую заднюю фару. Этот штраф остался неоплаченным, но он не был отмечен как просроченный и не побудил к каким-либо действиям полиции.
Майло сказал: «Итак, у нас есть четкое подтверждение его пребывания здесь». Он что-то нацарапал в своем блокноте.
Я спросил: «Почему нет оповещения о неоплаченном штрафе?»
«Пенни анте. Бумажная работа, вероятно, застряла в каком-то файле, все еще необработанная».
«Или», — сказал я, — «трещина в заднем фонаре была слишком безвкусной для Фресно, учитывая, что он оплатил все свои предыдущие штрафы».
«Господин Законопослушный», — его смех был горьким.
«На первый взгляд», — сказал я. «Но не потому, что он исправился. Когда у тебя есть цель, не высовывайся. Он сказал: «Иди на запад, молодой человек, и убей свою сестру».
«И брат».
Я сказал: «Да, но я думаю, что Мигин была его главной целью, потому что в его представлении она разрушила его семью. Всю его жизнь. Если подумать, это могло бы объяснить смертельный выстрел: ты разбил мое сердце, я разбиваю твое». Он искал ее годами, но не мог найти. Проведение кусков своей жизни за решеткой не помогло. Но в конце концов он нашел Барлетт, потому что Барлетт не был под глубоким прикрытием и не слишком много менял имени. Руни отправился в Сан-Пьетро и представился своему брату, сделал
уверен, что не будет представлять угрозы, просто давно потерянный младший брат, тянущийся к нему. К несчастью для Мигин, она связалась с Барлеттом до этого, инициировав собственную попытку воссоединения. Это оказалось фатальной ошибкой, но, учитывая покладистый характер Барлетта, у нее не было причин его бояться.”
«Зачем ей обращаться ко мне после всех этих лет?»
«Мы никогда не узнаем», — сказал я, — «но одна из возможностей — одиночество. Изоляция от пребывания в этом большом доме изо дня в день. Кроме того, она набрала уверенность в себе, наконец поняла, что она добилась успеха и может позволить себе протянуть руку помощи».
«Она рассказывает Барлетту, где она живет, а он рассказывает Руни».
«Возможно, не намеренно. Руни мог найти адрес в каюте Барлетта. В любом случае, он получил то, что хотел, поехал в Лос-Анджелес и начал преследовать Мигин. Изучил ее привычки и сделал свой ход. К несчастью для Барлетта, он стал обузой, и через два дня он заплатил за это самым ужасным образом».
Он проверил страницу с билетом Фресно, разместил общенациональный BOLO на машину и ее владельца, обозначив Руни Гилмора как подозреваемого в трех убийствах, чтобы считать его вооруженным и опасным. Любой бдительный полицейский в любой точке страны, заметив Honda, инициировал бы остановку за совершение тяжкого преступления.
«В качестве вишенки на торте», — сказал он, — «завтра я свяжусь с маршалами».
Он отправил Риду, Алисии и Бинчи электронное письмо из одного предложения, в котором сообщил им о встрече завтра в восемь утра.
Нет, если вы сможете пройти квалификацию.
Я сказал: «Да, я буду там».
«Теперь я могу спать спокойно».
OceanofPDF.com
ГЛАВА
45
Та же комната, кофе, чай, выпечка, ни к чему из этого не прикасались. На одной доске красовалась увеличенная последняя фотография Руни Гилмора рядом с увеличенными фотографиями черной Honda Civic, соответствующей машине Гилмора, и настоящими номерами Флориды и VIN-номером автомобиля.
Майло изложил теорию мести. Было задано несколько вопросов, затем наступила тишина, за которой последовало угрюмое обсуждение.
Преобладающее настроение среди молодых Д: отвращение к мотиву.