«Реквизит», — сказала Бетани, качая головой. «В первый раз это было даже забавно.
Chanel на Rodeo. Мы видели Джорджа Клуни и его жену. Потом это стало скучным и заняло слишком много времени для отдыха».
Я сказал: «Марисса продолжала наслаждаться этим».
«Не сама вещь», — сказала Тори. «Ей нравилось думать, что она может встретить кого-то, кто сможет ей помочь».
Еще больше слез.
Когда они утихли, я спросил: «Что еще вы можете рассказать нам о Мариссе?»
«Она росла довольно религиозной. Была хорошенькой, но мать одевала ее очень просто. Когда была жива ее мать, они ходили в церковь».
Я спросил: «Когда умерла ее мать?»
«Как... пять лет назад. Сразу после окончания школы. Она была милой леди, миссис Френч. Одра. Она работала хостес в ресторане, вот что ела Марисса в детстве. То, что приносила домой ее мать».
«Ее отец...»
«Он умер, когда она была младенцем, она сказала, что не помнит его».
Майло сказал: «Нам нужно связаться с ее семьей. Нам рассказали о тете».
Тори сказала: «Это единственный человек, которого мы знаем. Она в… я думаю, в Стоктоне.
Где бы это ни было. Не знаю ее имени, знаю только, что она одна из вас.
«Полицейский?»
«Угу».
«Кто-нибудь еще?»
«Угу-угу».
Я сказал: «Марисса не знала своего отца».
«Нет», — сказала Бетани. «Может быть, именно поэтому ей действительно не нравились парни.
Сказала, что не доверяет им. Вот почему это безумие. Доверять ему .
«Могу поспорить, она его подставила», — сказала Тори. «Хотела посмотреть, сможет ли он ей помочь, и если бы узнала, что не может, то ушла бы. Если бы он не передозировал ее, она могла бы полностью контролировать ситуацию. Так что же с ним будет?»
Майло сказал: «Это не будет счастливым концом».
«Ну, это хорошо», — сказала Бетани Макгонигал. «Плохие вещи должны случаться с плохими людьми».
—
Мы проводили их вниз по лестнице и на улицу, наблюдая, как они спешили на стоянку для посетителей.
«Хорошие дети», — сказал он. «Жаль, что я ничему у них не научился».
Я сказал: «Часть об отсутствующем отце могла сделать ее уязвимой для О'Брайена. То же самое касается того, что они нам рассказали о том, что Марисса дистанцируется от настоящих отношений».
"Как же так?"
«Общение с людьми требует практики».
«Она заржавела».
«Эта амбициозность могла затуманить ее суждение. И то, что она пошла одна, без друзей, означало, что некому было искать знаки опасности.
И было много поводов для беспокойства. Это не было импульсивным поступком
Часть О'Брайена. Ее одежда и сумочка были у него дома, а вот телефона не было. Может, он конфисковал его в самом начале и хотел отрезать пути к отступлению. Или выбросил его после того, как она отключилась, чтобы не связываться с ней.
В любом случае, она оказалась слишком запутанной».
«Зло», — сказал он. «Даже без ее телефона я могу получить историю ее звонков.
Проблема в том, что с О'Брайеном все это не имеет значения. Я запишу его как вероятного подозреваемого, но это будут просто заметки в файле».
«С другой стороны, О'Брайен остается детективом, и Петра хочет, чтобы вы были вовлечены».
«Она была любезна», — сказал он. «Босс ни за что не позволит мне ввязываться в голливудское дело».
—
У дверей вокзала я сказал: «Один вопрос. Почему вы дали девочкам имя О'Брайен?»
«Я подумал, что, может быть, они пойдут на все эти социальные меры, и это даст нам подсказку о последней вечеринке, и это может прояснить оба случая. Вот о чем я написал Петре. Она сказала, конечно, действуй».
Он потер лицо. «Ладно, спасибо, как всегда, извини, что не было глубокомысленно. Иди и наслаждайся очагом и домом, пока я ищу копа в Стоктоне, которого я могу огорчить».
Быстрое похлопывание по спине. Он превратил мое увольнение в форму искусства.
Я улыбнулся и ушел.
—
Робин дождалась меня и заказала суши на вынос.
Медленный, тихий ужин на террасе перед домом. Бланш растянулась на полу справа от меня, терпеливо ожидая кусочков кулинарного благоволения.
Воздух пах сосной и жасмином. Те же звезды, что усеивали небо около станции, стали больше и ярче, освободившись от докучливых городских огней.
«Прекрасная ночь», — сказал я.
«Я собирался предложить поесть у пруда с рыбой, но, судя по меню, это показалось мне безвкусным».
Я засмеялся и поцеловал ее.
Она сказала: «Васаби-поцелуй. Так чем ты занимался весь день?»