И он рассмеялся — он много смеялся, он всегда смеялся, но не над тем, что я считал смешным, — он рассмеялся и сказал: «Ты волнуешься, как старуха».
Я отвезу ее домой, ладно? Доставка от двери до двери. А теперь заткнись и иди обратно в постель.' Так я и сделал.
Майло спросил: «Сколько лет было женщинам, которых он приводил домой?»
«Молодой», — сказал Кехо. «То, что вы получаете в клубах».
«Были ли у него какие-либо расовые предпочтения?»
«Ему нравились азиаты или что-то в этом роде? Нет, сэр, они были все типажи.
Он смеялся и говорил мне: «Я, блядь, Организация Объединенных Наций. У них есть киски, они получают членство».
Я сказал: «Вы подозревали, что он подсыпал им наркотики».
«Почему они должны быть вырублены просто так, просто от... нет. Делая это , вы не делаете этого ».
«Какие наркотики вы видели у Пола?»
«Только травка. Мы оба курили. Много. И пили тоже. Я больше ничего этого не делаю». Он взглянул на бар. «Облегчает мою работу».
Майло спросил: «Ты никогда не видел, чтобы Пол занимался чем-то, кроме травки и выпивки?»
«В клубе», — сказал Кихо, — «он иногда немного поигрывал в стиле Молли. Это было повсюду в клубах».
«А как дома?»
«Никогда ничего не видел, сэр. Он держал свою спальню запертой».
«Когда к нему приходили женщины».
«Угу, всегда».
Я сказал: «Что сделало вас еще более подозрительными».
«Да, сэр. Кто это делает ?»
«За время вашей жизни с Полом, как вы думаете, сколько женщин потеряли сознание?»
«Может быть… пятнадцать? Двенадцать? Я не считал».
«Кто-нибудь из женщин появлялся больше одного раза?»
"Никогда."
«Нет подруг?»
«Нет, сэр. Пол не был в отношениях. Сказал, что отношения — это как рак, их нужно вырезать, чтобы быть здоровым».
«Есть ли причина, по которой он так считает?»
Кехо пожал плечами. «Он был женат, может, обжегся?»
«Замужем за кем?»
«Понятия не имею, сэр. Задолго до того, как я его встретил. Он называл ее Стервой, вот все, что я знаю».
«У него были дети?»
«Он об этом не говорил».
Я посмотрел на Майло. Он сделал паузу в письме и кивнул мне.
Я спросил: «Пол был из Лос-Анджелеса или откуда-то еще?»
«Он сказал, что где-то на Востоке, это все, что я знаю».
«Он мало рассказывал о себе?»
«Просто о том, как он хорош... в сексе. Он сказал, что работал танцором. Устраивал девичники. Сказал, что в итоге переспал с кучей женщин на них. Это все, что я знаю. Мы не разговаривали много. Просто когда мы занимались дверями, и все стало медленно. Но не о нас. Как о людях, понимаете? Все, о чем хотел говорить Пол, был секс».
Он поморщился. «Он снялся в паре порно. Показал их мне на своем телефоне».
Майло спросил: «А есть что-нибудь необычное в этих фильмах?»
«Ты имеешь в виду странные вещи?» — сказал Кихо. «Нет, то, что я видел, было просто обычным. Они были старые. Я мог сказать, потому что он был моложе, и они были немного размыты. Он сказал, что может сделать это снова, они использовали все типы. Сказал, что мы оба могли бы стать зрелыми жеребцами и заработать немного денег».
Он покачал головой.
Я сказал: «Он пытался тебя завербовать».
«Я ему сказала, что нет, слишком много болезней. Он рассмеялся, обозвал меня слабаком и сказал, что он просто шутит».
«Кстати, о деньгах», — сказал Майло, — «зачем он их брал в долг?»
«Не арендная плата», — сказал Кехо. «У него всегда была его половина». Еще один глазной щиток. Большие плечи задрожали.
Майло спросил: «Что случилось, Марти?»
«Я думал об этом. Он использовал мои деньги, чтобы накачивать их наркотиками? Я не хочу быть частью этого. Надеюсь, я не был».
Он опустил обе руки. Его лицо покраснело, дыхание участилось.
Майло сказал: «Марти...»
«Вот настоящая причина, по которой Кейтлин не хотела, чтобы я с тобой разговаривал. Она говорит, что ты можешь попытаться меня подставить за то, что я не остановил это».
Майло сказал: «Передай ей, чтобы она не волновалась, Марти. Нас волнуют только убийства».
Глаза Кехо выпучились. «Да, но что, если кто-то из них совершил убийство? Посмотрите, что случилось с тем, кто в интернете».
«У нас нет никаких доказательств этого, Марти. И даже если это произошло, ты абсолютно невиновен».
Тишина.
Майло сказал: «Хорошо?»
Кехо отчаянно покачал головой. «Кейтлин говорит — надеюсь, ты права».
Он вздрогнул. Пот градом катился по его лицу. Еще один ньюфаундленд вывалился на берег.
« Не волнуйся, Марти. Ты не сделал ничего, что можно было бы считать преступлением, и тот факт, что ты выступил с заявлением, чтобы предоставить нам информацию, показывает, что ты хороший человек».
Кехо посмотрел на него. «Спасибо, что сказал».