Но он всегда был невыносимым педантом, и я знаю, что могу тебе все рассказать, потому что ты не становишься слишком осуждающим».
Я сказал: «Как насчет визита в полицейскую академию?»
«Где это?»
«Элизиан-парк. Джек Уэбб пожертвовал большую его часть».
« Парень из Dragnet ? Звучит интересно», — сказала она. «Может, я пойду с ними. Нет, зачеркни это, если я захочу пойти, она скажет, что это отстой».
—
Я снова зашёл в интернет, начал искать свалки жертв, связанные с больницами, в других штатах, и нашёл много.
Сиэтл, Вегас, Альбукерке, Вашингтон, округ Колумбия, Сент-Луис, Чикаго, Нью-Йорк. По словам Марти Кихо, Пол О'Брайен был родом откуда-то с Востока. Но все зарегистрированные случаи были связаны с бандами или бытовыми, и каждый из них произошел, когда О'Брайен жил в Лос-Анджелесе
Было почти четыре часа дня, когда я отодвинулся от экрана. Пора идти в студию Робин, узнавать ее рабочие планы и предпочтения в ужине.
Я только что вышел из офиса, когда меня вернул к жизни звонок телефона на рабочем столе.
На экране: Большой Парень.
Я спросил: «Что случилось?»
Майло сказал: «Только что узнал о другом выстреле из снайперской винтовки .308, за четыре месяца до Парментера. Мы придерживались округа Лос-Анджелес, этот был в Вентуре, и это определенно, пули совпадают. Полицейский, который раскрыл это дело, услышал об О'Брайене, лично привез его сюда в лабораторию и настоял на проведении экспертизы. Они не удосужились рассказать мне, но она только что это сделала».
«Кого подстрелили?»
«Женщина в лодке», — сказал он. «Звучит как начало плохой шутки, да? Ты собираешься завтра посмотреть на сцену? По крайней мере, это будет красиво».
OceanofPDF.com
ГЛАВА
16
Красиво, как и обещал.
Мы с Майло отправились в путь в восемь утра, попали в не очень интенсивные субботние пробки на 101-м шоссе.
На север, добрались до границ города Вентура час спустя. Следующие двадцать минут были потрачены на то, чтобы проехать по восточной дороге под названием La Calle Vista, которая поднималась и извивалась через предгорья, затененные местными платанами и калифорнийскими дубами.
Нижние участки, граничащие с дорогой, оставались неразвитыми. Через пару миль начали появляться скромные дома, за которыми следовали ранчо на участках, которые расширялись с высотой. Лошади, козы, утиные пруды, куры, клюющие с энтузиазмом. Цитрусовые рощи дополнялись авокадо. Аромат навоза смешивался с шалфеем, цветками апельсина и йербой буэна.
Наш пункт назначения — тупик с воротами и указателями по бокам.
Частная дорога. Посторонним вход воспрещен. Смотровая площадка, частное сообщество.
Ворота представляли собой электрически управляемый прямоугольник из проволочной сетки в деревянной раме. Хорошо для остановки транспортных средств, но пешеход-нарушитель мог легко пройти через зазор между ограждением и столбом. Сегодня никаких заторов не было; ворота были оставлены широко открытыми.
Мы продолжили путь по асфальтированной дороге, настолько пыльной, что ее можно было принять за грунтовую. Высокие, густые деревья завесили обе стороны. Эвкалипт вперемешку с итальянскими кипарисами, алеппскими и канарскими соснами, все импортировано из прошлых десятилетий.
За этим была россыпь домов, одноэтажных и среднего размера с большим количеством земли между ними. Жилые дома, окутанные деревьями, располагались подковой на северной стороне сине-зеленой воды. Деревянные столбики, вкопанные в землю в ста футах от берега, блокировали дальнейшее движение автомобилей, но, опять же, вход для пешеходов был легким, вид обширный и гостеприимный.
Один знак был установлен слева. Внимание: воды озера Лукаут Может подняться выше банков.
Сегодня утром нет; уровень был на целый ярд ниже берега.
Майло припарковался перед столбиками и посмотрел на свой Timex. «Она должна скоро приехать, давай посмотрим».
Мы шли по твердой, сухой земле к краю воды. Южная сторона озера была лесной. Дома, обращенные к этой зелено-черной стене, были оборудованы навесными причалами, некоторые из которых пустовали, в других стояли каноэ, байдарки и гребные лодки.
Никакое транспортное средство не могло объяснить тишину, выходящую за рамки отсутствия шума.
Это было активное акустическое спокойствие, как будто в комнате затихли. Ничего, потом несколько птичьих криков. Потом случайный поцелуй ветерка в листве.
Как будто изменились сами молекулы воздуха.
Я сказал: «Не совсем голливудская выдержка».
Майло сказал: «Но, судя по всему, не безопаснее».