Сегодняшняя мешковатая коричневая футболка, мятые шорты цвета хаки и сандалии делали его меньше.
Сегодня он шел с трудом и поддался легкому предчувствию.
Он подошел к пассажирскому сидению фургона и выбрался наружу лишь через несколько минут.
Направлять женщину. Не рыцарство, ей это было нужно.
Невысокая, в берете, из-под которого выбивались рыжие кудри, на грани истощения, с той самой несомненной бледностью. Каждый шаг давался ей с трудом, но она улыбалась Свенсону, пока они медленно шли, и он улыбался в ответ.
Когда они наконец добрались до входной двери, он поцеловал ее в щеку, а затем нежно похлопал по ней.
Держа ее за руку, он открыл дверь и помог ей войти.
Она никогда не переставала улыбаться.
Я уже собирался уходить, когда Свенсон снова появился и вернулся в заднюю часть фургона, на этот раз выйдя с тремя пакетами из супермаркета, которые он принес в дом.
Потом ничего. Пять минут, десять, пятнадцать.
Я сбежал.
—
Видеть людей в новых контекстах может быть познавательно, и то, что я увидел, двинуло меня в этом направлении. Но я сопротивлялся полному обращению в невинность Уолта Свенсона, несмотря на его любящую заботу о женщине, которую я считал его женой.
Достаточно легко проявить снисходительность, назвать его преданным мужем и на этом остановиться.
Но вхождение в мир Майло давно нарушило общепринятое мышление, и я обнаружил, что задаюсь вопросом о финансовых и эмоциональных затратах на уход за близким человеком с проблемами со здоровьем. Возможность, которая привела к криминальному фрилансу.
С другой стороны: Слизистая долина.
Едкая, порочная оценка, высказанная кем-то, кто учится на терапевта. Последнее, что я слышал, это то, что оценщик лечил кинозвезд и пытался написать книгу.
Ничто из этого не имело отношения к виновности или невиновности Уолта Суонсона.
Ожидая въезда на шоссе 118, я добрался до Майло и рассказал ему о своей поездке.
Он сказал: «Говорите о том, что выходит за рамки служебного долга. Gracias. Да, больная жена может оказывать финансовое давление. Или, как вы сказали, он просто преданный муж.
Видите ли вы связь с тем, что Бойкинс находится в инвалидном кресле? И, теперь, когда я об этом думаю, с тем, что Кейша больна. Может быть, между ними есть какая-то связь?
«Интересный вопрос», — сказал я.
«Если найдешь ответ, дай мне знать. Итог: есть ли какие-то предчувствия насчет Суонсона?»
"Неа."
«Честность», — сказал он. «Нечасто с этим сталкиваешься. Ладно, увидимся».
OceanofPDF.com
ГЛАВА
29
Я пришел на встречу с опозданием на несколько минут.
Та же комната, те же доски, другая атмосфера.
В первый раз аура была тревожной, смягченной волнением от принятия нового дела. Сегодня комната казалась лишенной воздуха, а детективы выглядели подавленными.
Включая Бака Баксби, который выглядел удивленным, оказавшись там. Возможно, приглашенным из вежливости. Или Майло, надеющимся, что всплывут старые воспоминания из дела Парментера.
Два длинных стола занимали он, Алисия, Мо, Петра и Рауль.
Два свободных места: мое и Шона Бинчи.
Майло посмотрел на свой Timex. Позвонил. «Голосовая почта. Кто-нибудь видел Шона?»
Алисия сказала: «Со вчерашнего дня — нет».
Мо Рид кивнул в знак согласия.
Бак Баксби сказал: «Эй, может быть, он решил всю эту чертову проблему и пишет свой отчет».
Попытка пошутить была встречена грустными улыбками. Баксби покраснел и опустил взгляд на стол.
Майло сказал: «Твой рот да в уши Бога, Бак». Бросив старому D спасательный круг. Он отпускает шутки о том, что я никогда не снимаю шляпу терапевта, но в этом отношении он себя недооценивает.
Еще один взгляд на часы. «Ладно, начнем. Разумеется, я бы с удовольствием сообщил о ходе работ, но нам придется довольствоваться объединением данных. Петра?»
Она сказала: «Мы выписали тридцать девять штрафов за нарушение правил дорожного движения, в основном за парковку,
в миле от места убийства О'Брайена той ночью. Восемь преступников были
Записи о преступлениях. Я провел последние несколько дней, отслеживая каждого из них и проводя очные ставки. К сожалению, все они могли бы указать свое местонахождение во время убийства».
Баксби спросил: «Смотрите шоу Диснея в Pantages?»
Петра сказала: «На самом деле одним из них был Бак, у которого было двое внуков.
Бывший вооруженный грабитель, ставший дедушкой. Мой лучший кандидат, условно-досрочно освобожденный за непредумышленное убийство, напивался в кафе Berlin, и его присутствие подтверждено камерами видеонаблюдения. То же самое касается и остальных семи. Это оставляет мне тридцать одного гражданина, с которым мне нужно поговорить. Теперь, когда Рауль на свободе, мы разделим эту прекрасную задачу.