Майло сказал: «Давайте узнаем больше». Они с Шоном двинулись к двери.
Я остался на месте. Он остановился и посмотрел на меня. «У тебя нет времени?»
Я сказал: «Не знал...»
«Теперь ты знаешь». Волчья усмешка. «Давай будем просвещаться».
OceanofPDF.com
ГЛАВА
31
«Рядом отсюда» означало двенадцатиминутную поездку, которая началась с движения к югу от станции, а затем повернула на запад и привела нас чуть ниже автострады Санта-Моника.
Район представлял собой обычное сочетание оригинальных бунгало, многие из которых были окружены старым пышным ландшафтом, и приземистых новых двухэтажных домов, загромождавших участки, на которых они стояли, и лишенных растительности.
Немаркированное письмо Майло прибыло в то же время, что и письмо Шона.
Когда мы подошли к нему, он сказал: «Видишь? Прыгай, скачи. Может, это тоже часть того. То, что ты только что сказал о жажде внимания. Застрелить кого-то так близко к участку — это хрен с ним, копы».
Я сказал: «Может быть».
"Или…"
«Его наняли, чтобы избавиться от еще одной жертвы, которая, как ни странно, живет здесь».
—
Дом Эммануэля Росалеса был одним из старых, не сильно отличавшимся от резиденции Уолта Свенсона в Сими-Вэлли, но выкрашенным в моржовый серый цвет с белой отделкой. Изысканная кованая рама в стиле Нового Орлеана украшала двухстоечную наружную раму, которая указывала на входную дверь, отстоящую на несколько футов. Дверь была закрыта и опечатана, собственность оцеплена лентой. На подъездной дорожке стоял коричневый Honda Civic.
Четыре черно-белых и один фургон криминалистической лаборатории, но никого из коронера. Пришли и ушли или не приехали. Несколько соседей смотрели из-за ленты.
Четыре человека в форме стояли вокруг. Майло подозвал одного. Эй Джей Бим.
«Где ваш сержант?»
«Сзади».
«Вы проводили опрос?»
«Жду вас, сэр».
«Я здесь, так что давайте сделаем это». Майло обвел взглядом соседей. «Начнем с зевак. Любопытные люди — это ценный ресурс».
Бим сказал: «Я сделаю это сам, сэр?»
Майло осмотрел место происшествия. Четыре черно-белых автомобиля перевезли восемь офицеров, то есть четыре спереди, четыре сзади.
«Вы трое, — сказал он, — оставьте одного офицера охранять ленту».
«Да, сэр», — Бим побежал прочь и начал конференцию.
Майло повернулся к Шону. «Что-нибудь здесь выглядит интересным?»
«Не для меня».
«Значит, нас двое. Алекс?»
Я поднял три пальца.
Майло побежал по подъездной дорожке к серому дому, и мы последовали за ним, направляясь к печали.
—
Задний двор покойного Эммануэля Росалеса был опрятным, но скромным, не более чем аккуратно подстриженная трава, тянущаяся к посеревшему ограждению из секвойи, и кое-какая уличная мебель с цветочными пластиковыми подушками и каркасами из секвойи. Стул, в который попала пуля, был идентифицирован желтым пластиковым маркером для улик. Не обязательно; он стоял примерно в десяти футах позади сгорбленного брезента, лежащего на траве. Задняя дверь дома была открыта, но заклеена скотчем.
Мы втроем обулись и надели перчатки и прошли мимо четырех униформ. К нам присоединился сержант. С. Линкольн.
Она сказала: «Привет, Майло, что тебе нужно?»
Майло сказал: «Рад, что это ты, Ширл. Было бы здорово, если бы ты мобилизовала все силы для агитации. У меня есть три человека впереди, чтобы начать, может быть, еще трое пригодятся. Оставь одного
Офицер, который будет следить за этим. Может быть, это ты, или ты можешь постучать в дверь, твой выбор.
«Конечно», — сказала она. «Мы ждали вас, чтобы мобилизоваться. Мы за основами? Видите, слышите, чувствуете запах?»
"Точно."
«Каковы параметры опроса?»
«Посмотри, что ты сможешь сделать за пару часов, и дай мне знать». Он указал на открытую заднюю дверь. «Ты получил доступ?»
Ширл Линкольн сказала: «Поскольку DB был на виду, мы почувствовали, что должны его очистить.
Легкий доступ, дверь была разблокирована, что имеет смысл, когда выносишь мусор».
«Что-нибудь интересное?»
«Как только мы это сделали, мы не стали там задерживаться, решив, что технарям сначала нужно заняться своими делами».
«Хорошо, спасибо».
Она ушла.
Майло повернулся к Шону. «Учитывая все это, не уверен, что нам нужен ордер жертвы, но давайте будем осторожны и получим его».
Шон отошел на несколько футов и заговорил по телефону.
Он вернулся, кивнув, и мы направились к брезенту. Расположенному прямо за открытыми задними воротами из секвойи. Окруженному собственным прямоугольником ленты, обозначающей место преступления. Один техник стоит рядом и ждет. GE Soames.
Он сказал: «Привет, лейтенант».
Майло отдал честь. «Грант. Мы можем подойти поближе?»