«Он тебе это сказал?»
Она сложила руки на груди.
Майло сказал: «Он получил серьезную травму, возможно, он не в себе».
«Его подстрелили в спину, а не в мозг, лейтенант. О, он имел это в виду, Брэннон всегда говорит то, что имеет в виду. Я глупый, что меня застали врасплох.
С тех пор, как мы переехали сюда, он стал другим».
"Как же так?"
«Все обычные предупреждающие знаки, которые я, конечно, проигнорировала. Отстраненный, беспокойный, отвлеченный — его там не было. Когда он сказал мне сегодня, я спросила его, есть ли кто-то еще. Он рассмеялся и сказал, как это может быть, он был слишком занят бегом. Это была его настоящая любовь. Его чертовы марафоны » .
"Хм."
«Да, действительно — какой придурок !»
Ее правая рука взлетела к губам и закрыла их. Она уронила ее. «Не могу поверить, что я только что это сказала. Я сказала себе не опускаться до низкого уровня».
Я сказал: «Я почти уверен, что вас можно помиловать».
Она повернула голову в мою сторону. «Могу ли я? Думаю, могу. Но я не люблю себя, когда злюсь».
Возвращаемся к Майло. «Знаешь, что он сказал о том, что ты делаешь?
Что я была одержима и не имела для него никакого ментального пространства . Что это напрягало его . И это от человека, который весь день ходил, перебирая ногами. Я сказала: «Бран, тебя никогда нет». Он сказал: «Не в этом суть. Когда я здесь, мне нужно, чтобы ты был, а не убегал в погоню за дикими гусями».
Майло сказал: «Звучит как-то нарциссично».
«Ты думаешь? Тот, кто одержим своим телом двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю?
Растяжка, бег, отжимания, приседания, подтягивания? Пить смузи, которые пахнут как прудовая вода? Потом он сказал, что мне вообще не стоит интересоваться своей матерью. Она бросила меня, мне нужно двигаться дальше».
«Нарциссический и чувствительный».
«И что, это делает меня? Доверчивым идиотом».
Я сказал: «Это делает тебя человеком, состоящим в отношениях».
Она снова повернулась ко мне. Удержала взгляд. Жесткие глаза и рот.
Возвращаюсь к тому же недоверию, которое я видел все это время. Ну, ладно.
«Доктор», — сказала она, словно напоминая себе, почему она меня ненавидит.
Внезапно черты ее лица смягчились, и она вскинула руки. «Я уверена, вы заметили, что я не была с вами слишком теплой. Извините и за это. Если лейтенант Стерджис достаточно о вас думает, чтобы работать с вами, мне следует согласиться с планом. Просто мой опыт общения с психиатрами — извините, с терапевтами —
не было так уж здорово».
Я сказал: «Понятно».
Она улыбнулась. «Это было в высшей степени терапевтически — извини, я знаю, что ты добр. В любом случае, в глубине души я всегда знала, что он это сделает.
У него проблемы».
Майло сказал: «Наркотики и алкоголь».
"Ты знаешь?"
«Я изучаю людей, связанных с делами».
«Это касается и меня?»
«Еще бы».
«Чему ты научился?»
«Ничего, о чем бы вы нам не рассказали».
«Я скучный, да?»
«Я предпочитаю некриминальное. То есть Roadrunner обвиняет вас в расследовании смерти вашей матери?»
«Дорожный бегун?»
«Мип-мип».
Она рассмеялась. Потянулась за салфеткой и вытерла глаза. «И, конечно, он винит меня в том, что в него выстрелили, и он, вероятно, прав».
«На самом деле, он ошибается, Элли».
«Простите?»
Он рассказал ей об аресте.
«Ревнивый псих? Как странно. Часть меня хочет прямо сейчас броситься к нему и дать ему знать. По крайней мере, одно из обвинений, в котором ты меня обвинил, — это чистая чушь » .
Мне: «Это было бы довольно жалко, да? Как будто это что-то изменит».
Я спросил: «Хотите ли вы что-нибудь изменить?»
«Вот это, — сказала она, — было в высшей степени терапевтическим. Конечно, вы правы, я, вероятно, всегда знала, что это неправильно — он был не для меня.
Зачем я вообще начала с ним встречаться... Я в полном замешательстве».
Откинув одеяло, она закинула ноги на матрас, вдохнула, выдохнула и встала.
«Я собираюсь сварить кофе».
Майло сказал: «Сделай и нам немного».
—
Мел Будро читал свой телефон в прихожей. Спортивные результаты. Он отключил телефон.
Майло сказал: «Ты не мог бы подождать на кухне, амиго?»
Будро сказал: «Не обращай внимания, я готов перекусить».
Он последовал за Элли, но через несколько мгновений вышел вперед.
Несёт кофе, чашки и принадлежности на подносе.
Длинные ноги охватывали большую площадь. Она поспешила не отставать. «Тебе действительно не нужно, Мэл».
«Нужно размяться». Будро поставил поднос на журнальный столик в гостиной, отдал честь и вернулся на кухню.
Элли сказала: «Я налью. Сливки, сахар?»
Майло сказал: «Два черных». Он отпил. «Хорошая штука».