«Чего, по его мнению, не хватало?»
«Если он рылся в ящиках, то, скорее всего, это были его драгоценности. Он действительно увлекся толстыми золотыми цепями, у него были коробки с ними из бутиков Беверли-Хиллз. Кольца тоже — бриллианты и рубиновые кольца на мизинец. После того, как это случилось, он немного отошел от безвкусицы. Но он так и не отказался от нее. Почему лейтенант спрашивает?»
Майло сказал: «Просто пытаюсь быть доскональным».
Еще одно отсутствие объяснения.
Вал Де Баррес сказал: «О, привет. Конечно, быть доскональным — это единственный способ. Кстати, наша беседа была полезной. По какой-то причине я чувствую себя легче».
«Это здорово», — сказал он.
Они с Майло попрощались, и я повесил трубку.
Он сказал: «Время подходящее. Фем избавляется от Дороти, остается рядом, наконец понимает, что поймать босса — безнадежное дело, и получает некоторую боевую плату».
«Если Де Баррес был замешан в смерти Арлетт, он не мог просто так заявить о взломе, совершенном его сообщником».
«Впусти дьявола...» Он снова набрал Петру. «Забудь о предыдущей просьбе, малыш. Если все это покажется странным, позвони мне, и я тебе все объясню». Мне: «Что теперь?»
Я сказал: «Единственное, что приходит мне в голову, — это попытаться опознать и найти Фему.
Может быть, начать с двух блондинок на фотографии Азалии и посмотреть, к чему это приведет».
«Выложить снимок в социальные сети?»
«Или начните по-старому — найдите того, кто помнит клуб».
"Предложения?"
«Конечно», — сказал я. «Держи его поближе к дому».
—
Он поехал по Фонтану до Ла-Сьенеги, продолжил путь на юг до Третьей улицы и постоянно растущего мегалита, который представляет собой больницу Cedars-Sinai. Легко скользя, словно двигаясь по хорошо проторенной дороге, он продолжил путь до аварийной высадки и припарковался в зоне No Parking. Подошел парковщик.
«Ключи в замке зажигания, Армандо».
«Привет, лейтенант. Доктор Сильверман здесь».
"Большой."
«Эм, извините, я должен спросить вас, как долго. Они как бы ограничивают несущественные вещи».
«Это необходимо, Армандо. Дело об убийстве». Майло сунул ему пятерку.
«О, — сказал камердинер. — Конечно, что бы вам ни понадобилось, я о вас позабочусь».
—
В зале ожидания отделения неотложной помощи царила обычная едкая смесь тревоги, смирения и человеческих выделений. Лица из Диккенса. Никто из ожидающих не выглядел в непосредственной опасности, но никогда не знаешь наверняка.
Медсестра из отделения триажа сказала: «Привет, Майло. Тебе повезло, он только что перенес операцию».
«Надеюсь, его пациенту повезет».
Она рассмеялась. «Да, она такая. Зашита, как футбольный мяч, но ничего серьезного».
Мы продолжили путь.
Я сказал: «Все относительно».
—
Рик сидел на твердом как камень коричневом диване в кабинете врача, одетый в свежий медицинский халат и длинный белый халат, и пил из бутылки воду «Фиджи».
Он широкоплечий и с каменной челюстью, с огромными, ловкими руками, морщинистым, угловатым лицом, туго завитыми седыми волосами и соответствующими усами-щеточками. Такая отточенная внешность, которая раньше приносила актерам главные роли, пока нормы не изменились на юношеские и андрогинные.
Его настроение по умолчанию мрачное. Когда он увидел Майло, он удивленно поднял брови, полуулыбнулся и обнял его.
«Привет, Алекс». Крепкое рукопожатие для меня. «Это бизнес, да? Я возьму то, что смогу получить».
Майло сказал: «Я зашёл спросить об ужине. Петух в вине или несвежая пицца?»
«Ха. Что случилось, Большой Парень?»
«Помнишь то место, о котором ты мне рассказывал, «Азалия»?»
«Такки-Махал? Это связано с твоим невозможным?»
«Ага. Взгляните на это, может, это вам что-нибудь скажет», — передаю снимок Антона Де Барреса и троицы блондинок.
Рик сказал: «Парень постарше, куча милашек. Именно то, что я видел, когда был там... эти обои. Тьфу. В реальной жизни они выглядели еще хуже... кто эти люди?»
«Тот, что слева, — моя жертва, и это тот богатый парень, с которым она жила.
Меня интересуют именно эти двое».
«Они выглядят как-то... обычно. Как я уже говорил, я проскочил мимо всего этого». Еще одна почти улыбка. «Он сказал тебе, как они называют комнату наверху, Алекс? Лавандовое логово».
Я сказал: «Тонко».
«Времена были не изящными». Майло: «Они подозреваемые?»
«Более вероятные потенциальные источники. Можете ли вы назвать кого-нибудь, кто хорошо знает это место?»