Голливуд казался мне чем-то далеким.
Когда-то эта комната была кабинетом в загородном доме в Котсуолдсе. Много лет назад, до того, как я начал работать ординатором в этой больнице, все было перевезено через Атлантику и перестроено одним благотворителем-англофилом, который считал, что врачи должны иметь возможность отдыхать с размахом. Благотворитель, который никогда не проводил времени в обществе западного врача-педиатра.
Я широким шагом прошел через комнату и попробовал открыть дверь, ведущую в библиотеку. Открыть.
В комнате без окон было совсем темно. Я включил свет. Большинство полок были пусты. На нескольких слоях лежали тонкие стопки журналов, перемешанные. На полу лежали стопки книг, которые были небрежно там разложены. Задняя стена была голой.
Компьютер, который я когда-то использовал для поиска информации, нигде не был виден, как и золотистые дубовые картотеки с рукописными пергаментными этикетками.
Единственной мебелью был серый металлический стол. На листе был приклеен листок бумаги.
Записка трехмесячной давности.
Кому: Профессиональному персоналу
От: GH Plumb, генеральный директор
Тема: Новый макет библиотеки
После неоднократных обращений профессиональных сотрудников и последующего положительного решения Исследовательского комитета, Совета директоров и Финансового подкомитета Генерального директората справочный индекс медицинской библиотеки будет полностью компьютеризирован с использованием стандартных библиотечных программ Orion и Melvyl. На этот контракт было получено несколько заявок, и после продолжительных обсуждений и расчета затрат и выгод контракт был присужден компании BIO-DAT Inc. из Питтсбурга, штат Пенсильвания, компания, специализирующаяся на исследованиях и интеграции медицинских и научных систем в различных областях здравоохранения. Представители BIO-DAT сообщили нам, что операция займет около трех недель после получения всех необходимых данных.
С этой целью действующая система карт будет перенесена в штаб-квартиру BIO-DAT в Питтсбурге. После обработки все данные возвращаются в Лос-Анджелес для хранения и архивирования. Просим вас оказать содействие и проявить терпение в период реорганизации.
Три недели превратились в три месяца.
Я провел пальцем по длинному металлическому столу, оставив на нем пыльный черный кончик пальца.
Затем я выключил свет и вышел из комнаты.
Бульвар Сансет представлял собой похлебку из ярости и грязи, смешанную с надеждой иммигрантов и приправленную специями легко совершаемых мелких преступлений.
Я проехал мимо ночных клубов, подвалов, где создавалась новая музыка, гигантских рекламных щитов шоу-бизнеса и бутиков Стрипа, ориентированных на анорексию, пересек Доэни и въехал в долларовые убежища Беверли-Хиллз. Я прошел точку, где мне нужно было
поворачиваю в сторону своего Беверли-Глена, на пути к месту, где всегда можно провести серьезное исследование. Место, где Чип Джонс совершил свое.
Биомедицинская библиотека была полна людей, пришедших туда из любопытства или в связи с практикой своей профессии. За одним из мониторов сидел мой знакомый.
Мальчишеское лицо, внимательный взгляд, крупные серьги, две дырки в правом ухе. Коротко стриженные волосы прошлого теперь имели длину до плеч. Над темно-синим воротником расположена полоска белого воротника.
Когда я видел ее в последний раз? Около трех лет назад. Тогда ей сейчас, должно быть, около двадцати.
Мне было интересно, повысили ли ее уже.
Она быстро нажимала клавиши, выводя данные на экран. Подойдя поближе, я увидел, что это немецкий текст. Время от времени я видел, как всплывало слово «Нейропептид» .
«Привет, Дженнифер».
Она быстро обернулась. 'Алекс!' Широкая улыбка. Она поцеловала меня в щеку и встала со стула.
«Вас уже повысили?» Я спросил.
«Это произойдет в июне. «Моя диссертация почти закончена».
«Поздравляю. Нейроанатомия?
«Нейрохимия. «Это гораздо практичнее, не правда ли?»
«Вы все еще планируете изучать медицину после этого?»
«Следующей осенью. В Стэнфорде».
'Психиатрия?'
«Я пока не знаю. Может быть, что-то… более конкретное. Заметьте, это не оскорбление. «Я планирую не торопиться и посмотреть, что мне больше всего нравится».
«Вы определенно никуда не торопитесь. Сколько вам сейчас лет? Двенадцать?'
'Двадцать! «В следующем месяце мне исполнится двадцать один год».
«Тогда ты звезда!»
«Разве вы не получили докторскую степень в очень молодом возрасте?»
Не такой уж и молодой. «Мне уже пришлось побриться».
Она снова засмеялась. «Рад тебя видеть». Ты слышал что-нибудь от Джейми?