«Нет, но у них есть глаза».
«Похоже на ЦРУ, Роберт».
Бармен ничего не сказал.
«Кто платит тебе зарплату, Роберт?»
«Пара парней».
«Какие парни?»
«Владельцы этого здания».
«Какое имя указано в вашем расчетном листке?»
«Это не расчетные листки».
«Оплатили наличными, Роберт?»
Кивок.
«Вы обманываете налоговые органы?»
Гавриил скрестил руки на груди и помассировал плечи. «Да ладно, что я наделал?»
«Ты ведь знаешь лучше меня, Роберт?»
«Владельцы — арабы».
«Имена».
«Фахризад, Нахризад, Нахришит, я не знаю».
«Звучит по-ирански». «Не арабский».
«Это вполне может быть».
«Как долго вы здесь работаете?»
«Пару месяцев».
Майло покачал головой. Я в это не верю. Роберт. Хотите попробовать еще раз?
'Что?' Гэбрей выглядел удивленным.
«Попробуй вспомнить, где ты на самом деле был несколько месяцев назад, Роберт».
Гэбрей снова помассировал плечи.
«Тебе холодно, Роберт?»
'Нет. «Хорошо, я поработаю здесь несколько недель».
«Ага», сказал Майло. «Это звучит лучше».
'Полагаю, что так.'
«Недели, месяцы. Вы все одинаковые?
Гавриил не ответил.
«Казалось, прошли месяцы, не так ли?»
'Полагаю, что так.'
«Время летит, когда тебе весело?»
'Полагаю, что так.'
«Две недели», — сказал Майло. «Это гораздо ближе к истине, Роберт. Вы, должно быть, хотели это сказать. У вас не было ни малейшего намерения усложнять мне жизнь. Вы просто случайно совершили ошибку, не так ли?
'Да.'
«Вы забыли, что два месяца назад вы нигде не работали, так как оказались в сложной ситуации после ареста за мелкое правонарушение, связанное с хранением «Мэри-Джу-Анны».
Бармен пожал плечами.
«Очень умно, Роберт, проехать на красный свет с этой штукой в багажнике машины».
«Это было не мое».
'Ага.'
«Это правда, чувак».
«Ты пошёл на риск ради кого-то другого?»
'Да.'
Ты просто хороший парень. «Настоящий герой». Пожимаю плечами. Снова массировали плечи. Одна из рук Габрея поднялась еще выше, и он почесал голую кожу на макушке.
«Зуд, Роберт?»
«Со мной все в порядке».
«Ты уверен, что тебе не холодно из-за того, что тебе нужны наркотики?»
«Я чувствую себя отлично, чувак».
Майло посмотрел на меня. «Роберт умеет смешивать не только напитки, но и порошки. Химик-любитель. «Правда, Роберт?» Еще одно пожатие плечами.
«У тебя есть работа в течение дня, Роберт?»
Он покачал головой.
«Знает ли служба пробации, что вы здесь работаете?»
«Почему мне не разрешают здесь работать?»
Майло наклонился к нему немного ближе и терпеливо улыбнулся. «Потому что вы, человек, который был неоднократно осужден, даже за незначительные правонарушения, должны держаться подальше от дурного влияния, а эти люди там не кажутся мне слишком уж здоровыми».
Гавриил втянул щеки и уставился в землю. «От кого вы узнали, что я здесь?»
«Роберт, избавь меня от вопросов».
«Эта цыпочка, да?»
«О какой цыпочке ты говоришь?»
«Ты это прекрасно знаешь».
'Действительно?'
«Так и должно быть. «Ты знал, что я здесь».
«Ты злишься на нее, Роберт?»
'Нет.'
«Правда, нет?»
«Я никогда не злюсь».
«Кем ты тогда станешь?»
'Ничего.'
«Вы просто собираетесь заставить ее заплатить?»
'Можно я закурю?' спросил Гавриил.
«Роберт, она внесла за тебя залог. В моих глазах это делает ее героем».
«Я женюсь на ней. Можно я закурю?'
«Конечно, Роберт. Вы свободный человек. По крайней мере, до суда. Потому что эта девчонка внесла за тебя залог.
Гэбрей достал из пижамных штанов пачку Kools. У Майло уже была готова спичка.
«Роберт, давай поговорим о том, где ты был три месяца назад».
Гэбрей курил и выглядел мутным.
«За месяц до вашего ареста, Роберт. В марте».
'Что ты имеешь в виду?'
«Ипотека майя».
Гавриил курил и смотрел на небо.
«Ты помнишь это, Роберт?»
'Что ты имеешь в виду?'
«Вот почему».
Майло достал что-то из кармана рубашки. Фонарик и цветная фотография. Он поднес фотографию к глазам Габрея и направил на нее фонарик. Я встал позади Габрея и заглянул через его плечо. То же лицо, что и на фотографиях, которые мне дали Мерто. Ниже линии роста волос.
Выше этого череп был настолько плоским, что мозг не мог в него поместиться. От волос осталась только липкая красно-черная масса. Кожа цвета яичной скорлупы. Черно-красная цепь вокруг горла. Глаза были похожи на два фиолетовых баклажана.
Гэбрей посмотрел на него, выдохнул дым и сказал: «Ну и что?»
«Ты помнишь ее, Роберт?»
«А стоит ли?»
Ее зовут Дон Герберт. Ее убили недалеко от Майя, и вы сказали детективам, что видели ее с каким-то парнем.
Габриэль стряхнул пепел с сигареты и улыбнулся. В этом ли дело? Да, я действительно так сказал.