«Эй, чувак, это подло. Я уже...'
«Роберт, если будешь вести себя хорошо, никаких проблем не возникнет».
«Да, да».
«Будешь ли ты вести себя хорошо?»
'Да. Могу ли я теперь идти? «Мне нужно вернуться к работе».
«Ты слышал, что я тебе сказал, Роберт?»
'Да. Не двигайся и не веди себя как чертов бойскаут. Оставайся на прямом и узком пути, ладно? Могу ли я теперь идти?
«Еще одно, Роберт. «Эта твоя леди».
'Да?' — сказал Гэбрей резким голосом, который превратил его в нечто большее, чем просто нытик, прирожденный неудачник. «Что в этом такого?»
Ее больше нет. Я готов. Даже не думай преследовать ее. И даже не думай причинить ей боль за то, что она поговорила со мной, потому что я бы все равно тебя нашел. «Тебе не в чем ее винить».
Глаза Габрея расширились. 'Ушел? Что вы имеете в виду?
'Ушел. «Она хотела уйти, Роберт».
«Ну, черт…»
Когда я с ней заговорил, она уже паковала чемоданы. «Меня очень расстроила ваша идея семейной жизни».
Гавриил ничего не сказал.
Майло сказал: «Ей надоело, что ее избивают, Роберт».
Гэбрей бросил сигарету и с силой затоптал ее.
«Она лжет», — сказал он. «Вот грязная сука».
«Она заплатила за тебя залог».
Она была мне должна. «Она по-прежнему для меня».
«Оставь ее в покое, Роберт, и помни эти письма».
«Да», — сказал Гэбрей, топнув ногой по земле. 'Хорошо. Я всегда спокоен.
«Это хорошее отношение в этой жизни».
OceanofPDF.com
24
Когда мы оставили лабиринт позади и ехали обратно в Сан-Педро, Майло схватил фонарик и посмотрел на составной рисунок. «Как вы думаете, ему можно доверять?» Я спросил.
«Невелика беда, но это может нам помочь в маловероятном случае, если мы когда-нибудь поймаем настоящего подозреваемого».
Я остановился на красный свет и посмотрел на рисунок. «Это не сразу заметно».
'Нет.'
Я взглянул на рисунок немного внимательнее. «Это мог быть Хюненгарт, только без усов».
'Действительно?'
«Хюненгарт моложе человека, которого описал Габрай, ему где-то около тридцати пяти, и его лицо несколько круглее. Но он крепкого телосложения, и стрижка у него как раз подходящая. Возможно, после марта он отрастил усы. Возможно также, что тогда он уже имел это свойство. Это очень светлые усы, и издалека их, возможно, не видно. Вы сами сказали, что этот человек мог видеть внутреннюю часть тюрьмы.
'Хм.'
Загорелся зеленый свет, и я выехал на главную дорогу.
Он усмехнулся.
«Что такое?»
Я думал. Если мне когда-нибудь удастся раскрыть убийство Герберта, мои проблемы только начнутся. Тайно пронесла свое досье, проникла на территорию Центрального округа, предложила Габрею защиту полиции.
«От меня ждут выполнения административной работы».
«Разве раскрытие убийства не произведет впечатление?»
«Нет, но если до этого дойдет, думаю, я что-нибудь придумаю. Сделайте Гомесу и Уикеру подарок, пусть они примут на себя ответственность и надеются на половину золотой звезды. «И если информация, которую нам дал Габрай, верна, он тоже выиграет от этого».
Он отложил составной рисунок.
«Я говорю как чертов политик», — сказал он.
Я выехал на подъездную дорожку главной дороги. Все полосы были пусты, а главная дорога напоминала один гигантский след от заноса.
«Оставить без работы нескольких негодяев должно быть достаточно приятно, не так ли? «То, что вы называете внутренней мотивацией».
«Совершенно верно», — сказал я. «Будьте добры ради добра, и Санта-Клаус вас не забудет».
Мы прибыли ко мне домой вскоре после трех. Он уехал на «Порше», а я как можно тише заползла под простыни. Робин все равно проснулся и схватил меня за руку. Мы уснули, переплетя пальцы.
Прежде чем я успел еще раз оглядеться, она уже ушла. На моем месте за кухонным столом стоял кекс и стакан фруктового сока.
Я поглощал это, планируя свой день.
День для семьи Джонс.
Утро перед телефоном.
Но телефон зазвонил прежде, чем я успел позвонить.
«Алекс», — сказал Лу Сестаре. «Какие интересные вопросы».
«Как прошел поход?»
'Длинный. Я все время думал, что мой ребенок устанет, но он хотел играть за Эдмунда Хиллари. «Зачем вам знать все это о Чаке Джонсе?»
«Он является председателем совета директоров больницы, где я раньше работал, а также управляет ее портфелем акций. Я по-прежнему остаюсь частью коллектива, и судьба больницы мне очень дорога.
«В финансовом отношении дела там идут неважно, и ходят слухи, что Джонс намеренно позволяет делам идти под откос, чтобы закрыть больницу и продать землю».
«Это не в его стиле».