на этикетке было написано: СДЕЛАНО В ТАЙВАНЕ ИЗ LUV-PURE И НЕГОРЮЧЕГО
МАТЕРИАЛЫ. Ниже — печать, подтверждающая одобрение одного из журналов для молодых семей.
Что-то внизу. Две кнопки на отстегивающемся клапане. Я оттащил его. Сопутствующий звук заставил Синди оглядеться. Ее брови поднялись.
Я пошарил внутри, ничего не нашел, снова закрыл дверцу и опустил зверя на землю.
«Аллергия. «Ведь именно об этом ты думаешь, не так ли?» сказала она очень тихо. «Аллергия на начинку». Я тоже об этом думала, но доктор Ивс провела у нее обследование, и оказалось, что у нее нет аллергии ни на что. Но я мыла этих кроликов каждый день в течение некоторого времени. Как и все ее тканевые игрушки и постельное белье.
Я кивнул.
«Мы также сняли ковер, чтобы проверить, все ли в порядке с подложкой или клеем. Чип слышал, что от него заболели люди в офисных зданиях. «Мы почистили все воздуховоды системы кондиционирования, а Чип проверил всю краску на наличие свинца и химикатов».
Ее голос снова стал выше и напряженнее. Кэсси беспокойно пошевелилась.
Синди покачала спиной, чтобы успокоиться. «Я всегда что-то ищу», — сказала она. «Всегда… С самого начала». Она прижала руку ко рту, затем убрала ее и ударила ею по колену, отчего белая кожа стала розовой.
Глаза Кэсси распахнулись.
Синди раскачивалась сильнее, быстрее, пытаясь вернуть себе контроль.
«Сначала один ребенок, а теперь второй», — прошептала она громко, почти шипя.
«Может быть, мне просто не суждено быть матерью».
Я подошел к ней и положил руку ей на плечо. Она нырнула под мою руку, молниеносно встала и передала мне Кэсси. Слезы текли из ее глаз, а руки дрожали.
'Здесь! Здесь! Я не знаю, что делаю. «Мне не суждено было стать матерью».
Кэсси начала хныкать и задыхаться.
Синди снова передала мне ребенка, и когда я взяла его у нее, она побежала через комнату. Я обнял Кэсси за талию, и она выгнулась.
ее спина. Она заскулила и сопротивлялась мне.
Я пытался ее утешить. Она этого не допустит.
Синди распахнула дверь, за которой я увидел синие плитки. Она побежала в ванную и захлопнула за собой дверь. Я услышал звук рвоты, а затем звук смыва в туалете.
Кэсси начала сильнее брыкаться и плакать. Я крепко обнял ее за талию и похлопал по спине. Все в порядке, детка. Мама скоро вернется. «Нет ничего плохого».
Она двинулась еще яростнее, попыталась ударить меня по лицу и продолжала скулить, как кошка в течке. Затем она ярко-красно покраснела, запрокинула голову и закричала. Она чуть не упала.
«Кэсс, мамочка сейчас вернётся…»
Дверь ванной открылась, и в комнату вбежала Синди, вытирая глаза. Я ожидал, что она немедленно выхватит Кэсси из моих рук, но она просто протянула руки и сказала: «Можно?» как будто она ожидала, что я не верну ей ребенка.
Я вернул ей Кэсси.
Она обняла девочку и начала очень быстро ходить кругами по комнате.
Широкими, тяжелыми шагами, от которых дрожали ее тонкие бедра. Она что-то бормотала Кэсси, но я не мог понять.
Пройдя два десятка кругов, плач Кэсси утих. Еще через два десятка она замолчала.
Синди продолжила идти, но, проходя мимо меня, сказала: «Мне жаль. Мне очень жаль».
Глаза и щеки у нее были мокрые. Я сказал, что всё в порядке. Услышав мой голос, Кэсси снова забеспокоилась.
Синди пошла быстрее и сказала: «Детка, детка, детка».
Я подошел к игровому столу и сел на один из стульев, как только смог. Картонка с приветственными словами показалась мне дурной шуткой.
Чуть позже Кэсси уже почти не плакала и издавала сосательные звуки.
Затем она совершенно замолчала, и я увидел, что ее глаза закрыты.
Синди вернулась к креслу-качалке и начала хрипло шептать. Мне очень, очень жаль. «Я такая... Это было... Боже, я ужасная мать!»
Ее голос был едва слышен, но печаль в ней открыла глаза Кэсси. Девочка уставилась на свою мать и сделала
скулящие звуки.
'Нет, дорогой. Все нормально. Мне жаль. Всё хорошо.'
«Я ужасная мать», — повторила она про себя, обращаясь ко мне.
Кэсси снова заплакала.
«Нет, дорогая, все в порядке. Если ты хочешь, чтобы я вел себя хорошо, я буду вести себя хорошо. Я хорошая мать. Да, это я. Да, детка, все хорошо.
Хорошо?'
Она заставила себя улыбнуться Кэсси. Кэсси подняла руку и коснулась щеки Синди.
«Ты очень хорошая девочка», — сказала Синди прерывающимся голосом. Ты так добр к своей маме. «Ты так ужасно добр к ней».
«Мама, мама».
«Мама тебя очень любит».
«Мама, мама».
«Мама тебя очень любит. «Мама так сильно тебя любит». Синди посмотрела на меня, затем на игровой стол.
«Мама любит тебя», — прошептала она на ухо Кэсси. А мистер Делавэр — очень хороший друг, дорогая. Понимаете?'