Я собирался рассмеяться, но потом увидел его лицо и остановился.
«Я на самом деле не большой инвестор».
«Тогда, может, тебе стоит начать, мужик. Приходи пораньше. Парни, которые инвестировали в Гавайи после войны, подтирают задницы стодолларовыми купюрами».
Он протянул ладонь, словно попрошайничая.
«Эй, этот человек пришел сюда, чтобы расслабиться», — сказал Хейгуд. «Дай ему передышку».
Скип показал ему средний палец, и его слабый подбородок попытался выпятиться.
«Заткнись, мужик. Я говорю о деле».
Хейгуд не произнес ни слова, но его запястья согнулись, и туловище краба с мокрым звуком разлетелось на куски.
Скип попытался сразить его взглядом, но пожилой мужчина проигнорировал его.
«Подумай об этом, мужик», — сказал Скип, передавая часть своего гнева мне.
«Поговори со своей дамой, она выглядит очень умной».
Еще один взгляд в сторону Робин. Она накинула на плечи полотенце и сидела, подтянув колени к груди, глядя на море.
Голос за моей спиной произнес: «Джентльмены», и тусклые глаза Скипа сузились.
Хейгуд вытер руки футболкой, но его лицо не дрогнуло.
Я повернулся. Деннис Лоран стоял на песке в полностью зеркальных солнцезащитных очках, сверкая белым светом. Он выглядел огромным. Никто из нас не слышал, как он приближался.
Он потрогал бровь. «Доктор. Получил хороший укурок, Хэй. Должно быть, сколько, шесть, семь фунтов мяса?»
«По крайней мере восемь», — сказал Скип.
«Сделать это с кокосом?»
«Не пришлось», — сказал Хейгуд. «Ленивый, спит вон там». Он указал на приливные бассейны.
«Нет ничего лучше легкой цели», — сказал Лоран. «Я вижу, ты наконец-то попал в воду, док. Здорово?»
"Идеальный."
«Всегда так. Хорошего вам дня, джентльмены». Мы с ним подошли к Робину. Его обутые ноги твердо ступали по песку. Заметив окурок, который бросил Скип, он поднял его и положил в карман.
«Эти двое доставляют вам какие-то хлопоты?»
«Нет. Они что, нарушители спокойствия?»
«В общем-то нет, но у них слишком много свободного времени и один IQ на двоих, в основном Хейгуда. Скип напал на тебя из-за своей курортной схемы, да?»
«Как раз перед вашим приездом».
«Клуб Скип. Готовы позвонить своему брокеру?»
«Есть мобильный телефон?»
Он рассмеялся. «Разве вы не видите, как Скип приветствует лодку с туристами?
—«Эй, добро пожаловать в гребаный Арук, чувак».
«Торговая палата должна его нанять».
«Да», — сказал он, «если бы у нас был один — здравствуйте, мисс Кастанья. Как вода?»
"Теплый."
«Всегда так. Что-то насчет отсутствия движения воды и изолирующих свойств кораллов. Я рад, что вы двое наконец-то наслаждаетесь друг другом. Наконец-то перезвонили из ВМС: только что направились в поместье, чтобы поговорить с миссис Пикер. Они нашли обломки прямо внутри Стэнтона.
Ничего особенного не осталось; они отправят останки обратно в Штаты, а позже выставят ей счет за транспортировку».
«Вы шутите».
«Хотел бы я быть таким. Капитан Юинг думает, что он великодушен, потому что самолет незаконно проник на военную территорию. Он говорит, что мог бы подать жалобу, оштрафовать Пикера на большую сумму, и поместье понесло бы финансовую ответственность».
«Это отвратительно», — сказал Робин.
Лоран стряхнул со своего значка песчинку. «Ага. Как дела у миссис Пикер?»
«Сегодня утром она выглядела довольно измотанной».
«Я лучше пока оставлю часть о законопроекте. Зная военные
— Я бывший морской пехотинец, им понадобится два года, чтобы закончить бумажную работу, если они вообще доведут дело до конца. Проблема в том, что я не смогу доставить ей тело. Даже если бы Юинг согласился сотрудничать, здесь нет настоящего морга, только пара парней, которые копают могилы для кладбища за церковью, и не будет судна с припасами еще дней десять. Без надлежащего бальзамирования это может стать довольно зрелым...
Он остановил себя. «Извините».
«Почему Юинг так враждебен?» — спросил я.
Он пожал плечами. «Может быть, это его натура, может быть, ему не нравится здесь находиться.
Он был замешан в Скипджеке — том секс-скандале ВМС в Вирджинии? Из-за этого его сюда сослали. Но, может, это просто разговоры.… В любом случае, я просто скажу миссис Пикер, что ВМС оказывают ей услугу, отправляя тело. Юинг
попросила меня получить адрес. Она может попросить кого-нибудь заявить о нем обратно в Штатах».
Он снял очки и сдул песок с линз. Его светлые глаза окинули пляж, гавань. Задержавшись на долю секунды на плоских камнях над приливными бассейнами. Или мне показалось?
«Вы не знаете, доктор Билл сейчас дома?» — спросил он.
«Его не было на завтраке».
«Обычно он встает задолго до завтрака. И ложится спать поздно. Никогда не встречал человека, которому нужно меньше сна, который всегда движется, движется, движется. Если увидишь его, передай ему привет. Пэм тоже».