Дверь в лабораторию была открыта. Столы, стаканы, колбы, пробирки в стойках, центрифуга, весы, оборудование, которое я не мог опознать. Рядом с весами стояла высокая банка, полная серо-коричневых гранул, которые он использовал для кормления насекомых. Рядом стоял контейнер поменьше с какой-то коричневатой жидкостью.
«Так», — сказал он, снимая очки. Тон у него был напряженный: я что-то прервал.
«Я хотел проверить, можно ли пользоваться телефоном на большом расстоянии».
Он рассмеялся. «Отвечаешь на звонок детектива Стерджиса? Конечно. Не было нужды спрашивать. Передай ему от меня наилучшие пожелания. Он приятный парень».
Робин сидела там, лаская своих двух волосатых приятелей, пока я набирал номер. Телефон зазвонил дважды, и ворчливый глубокий голос проворчал: «Стерджис».
«Привет, это я. Ты еще не спишь?»
«Алекс». Голос Майло стал светлее. Я не особо задумывался о том, что он скучает по нам.
«Да, полностью проснулся», — сказал он, снова переходя на ворчание. «Ну и как там Бали-Ху?»
«Солнечно и ясно. Хочешь присоединиться к нам?»
«Я не загораю, я обжариваюсь».
«Я думал, ты черный ирландец».
«Это темперамент, а не комплекция. Так что, ты уже почти устроился?»
«Очень красиво. Только что вернулся с дайвинга на великолепном коралловом рифе».
«Йоу, Жак. Неужели Эдемский сад существует?»
«Мой фиговый листок говорит да. Что ты делаешь после того, как тебе пора спать, сынок?»
«Работаю в две смены и наращиваю сверхурочные. Причина, по которой я позвонил, в том, что у парня, который занимается вашим домом, есть пара вопросов. Кажется, потолочные и напольные молдинги, которые Робин сказал ему заказать, сняты с производства.
Он может получить что-то похожее, немного шире, или взять ее точные спецификации и сделать это на заказ. Разница в пару тысяч, и он хочет получить разрешение. Кроме того, стоимость вашей сигнализации будет немного выше, чем предполагалось. Что-то о необходимости подключения к линии электропередач, которая находится за пределами базовой договорной зоны. Вероятно, еще тысяча.
Это никогда не бывает ниже оценки, не так ли? В любом случае, спросите прекрасную мисс С., что она хочет сделать, перезвоните мне, и я перешлю сообщение.
«Я сейчас ее надену».
Я передал трубку. Робин сказал: «Привет!», и глаза Кико расширились.
Когда она начала говорить, обезьяна приблизила голову к телефону и начала что-то нараспев щебетать без слов.
«Что? Ох... нет, это обезьяна, Майло... обезьяна. Как в бочке... Нет, он не заменил Спайки, мы все еще любим его... Нет, они прекрасно ладят, на самом деле... Это все, что касается млекопитающих... Что?... Нет, просто какие-то жуки... Жуки. Насекомые, пауки... тарантулы. Доктор Морленд проводит исследования на них... Что случилось, детектив?»
Она поговорила с ним о строительстве, затем закончила разговором и вернула трубку мне. «Я снова выставлю этих ребят на улицу, а потом наберу ванну. Буду рада, если ты присоединишься ко мне, когда закончишь».
Она ушла.
«Жуки», — сказал Майло. «В Эдеме есть жуки».
«Их тоже создал Бог. Какой сегодня был день?»
«Его день неудачных шуток. Какими именно исследованиями занимается этот парень?»
«Питание. Хищническое поведение».
«Когда я разговаривал с ним, его голос звучал немного странно».
"Как же так?"
«Передача сообщения, но в другом месте».
«Он считал тебя приятным парнем».
«Это доказывает, что он был где-то в другом месте».
Я рассмеялся. «Над чем ты работаешь?»
«Ты действительно хочешь знать?»
«Очень сильно».
«Четыре вооруженных ограбления, одно с заложниками в морозильнике и почти смертельный исход. Один проезжающий мимо наркоторговец, рэп-исполнитель, который мы, вероятно, не раскроем, ах, черт возьми, и красота, которая не дает мне спать допоздна: шестнадцатилетняя девушка в Палисейдс застрелила своего отца, когда он сидел на мусорном баке. Она заявляет о давнем растлении, но мать говорит, что это не так, и она уже много лет как в разводе со стариком, не теряя любви. У ребенка история непослушного поведения, и папа обещал ей новенький Range Rover на день рождения, если она сдаст все экзамены. Она провалилась, он сказал «нет», и друзья говорят, что она здорово разозлилась».
«Есть ли доказательства домогательства?»
«Нет, и друзья говорят, что она была большой поклонницей тех двух маленьких засранцев с дробовиками из Беверли-Хиллз. У нее мертвые глаза, Алекс, так что кто знает, что с ней сделали. Но это не моя забота, прямо сейчас. Она наняла болтливого адвоката с деньгами мертвого папочки... но хватит, Измаил. Ты отплыл, чтобы сбежать от всего этого варварства».