«Я слышала об этом, но я изучаю погоду с теоретической точки зрения». Она откусила кусочек булочки и посмотрела на небо. «На самом деле, надвигаются влажные ветры. Много дождя. Смотри».
Я проследил за ее пальцем. Облака двинулись вглубь суши, и я увидел черные пятна за белым пухом.
«Когда здесь пойдет дождь?»
«Следующие несколько дней. Это может задержать ваш отплытие. Лодки не поплывут, если ветер будет сильным».
«Мы говорим о ветре или о шторме?»
«Трудно сказать. Дом, скорее всего, не улетит».
«Это утешает».
«Это может быть просто дождь, очень слабое движение воздуха. Если поднимется ветер, оставайтесь дома. С вами все будет в порядке».
«Чартерная компания ничего не говорила о задержках».
«Они никогда этого не делают. Они просто отменяют без предупреждения».
"Большой."
«Это другой образ жизни», — сказала она. «Люди не чувствуют себя связанными правилами».
«Похоже на Вашингтон».
Она отложила булочку и улыбнулась, но продолжала держать нож для масла.
«У Вашингтона свой набор правил».
«Я готов поспорить. Как долго вы работаете в правительстве?»
«С тех пор, как я закончила аспирантуру». Ее взгляд вернулся к облакам. «По мере того, как они опускаются, они набирают влагу, затем становятся черными как смоль и внезапно взрываются. Это нечто, на что стоит посмотреть».
«Вы уже бывали в этом регионе?»
Она осмотрела режущую кромку ножа. «Нет, но я была в других местах с похожими образцами». Еще один взгляд вверх. «Это может пойти листами. Единственная проблема будет, если бачки заполнятся слишком высоко для фильтров, и количество микробов увеличится».
«Я думал, что Билл контролирует ситуацию с водой».
«Не без доступа в город, он этого не делает. Но вы слышали Лорана. Он застрял здесь. Все мы здесь. Вина по ассоциации».
«По крайней мере, у тебя есть пистолет».
Она подняла брови. Положила нож и рассмеялась. Указав пальцем на кофейник, она нажала на воображаемый курок.
«Меткий стрелок?» — спросил я.
«Это была Ли».
«Как он пронес его через контроль багажа?»
«Он этого не сделал. Купил его на Гуаме. Он всегда путешествовал вооруженным».
«Исследуете опасные места?»
Наполнив свой стакан соком, она отпила и посмотрела на меня поверх края. «Как ты и сказал, от преступности невозможно убежать».
«Вообще-то, ты это сказал. Я сказал, что жизнь может быть тюрьмой».
«А. Я поправилась». Она поставила стакан, схватила булочку, откусила половину и начала яростно жевать. «Это невероятно, находиться так близко к убийце-психопату. Бен казался нормальным, может быть, немного слишком pukka sahib с Биллом, но ничего страшного». Она покачала головой. «Никогда не знаешь, что у кого-то в голове. А может, и знаешь ».
«Хотел бы я этого», — сказал я.
Опустив руку в корзину для выпечки, она вынула круассаны, кексы и булочки, а затем отломила гроздь винограда.
«Рабочий обед», — сказала она, вставая. «Приятно было пообщаться. Жаль, что у тебя не было времени разгадать тайны островной психики».
Она направилась к двери дома. Когда она подошла, я сказал:
«Говоря о тюрьмах, это место было бы особенно хорошим, не правда ли?
Думаете? Территория США, так что дипломатических проблем не возникнет. Удалённая, без значительного населения, которое можно было бы переселить, и океан — идеальный барьер безопасности».
Ее рот стал маленьким. «Как Остров Дьявола? Интересная идея».
«И политически целесообразно. Отправьте плохих парней на другой конец света и забудьте о них. С учетом преступной обстановки дома, я уверен, что это было бы здорово в Пеории».
Крошки сыпались из ее руки, посыпая каменный пол. Сжимая пирожные. «Ты думаешь заняться тюремным бизнесом?»
«Нет, просто мысли вслух».
«О, — сказала она. — Ну, ты можешь сделать еще один шаг вперед. Когда вернешься домой, напиши своему конгрессмену».
Еще одна сложенная карточка на моем столе:
О, пусть Время не обманывает тебя,
Время не победить.
В норах Кошмара
Где справедливость голая,
Время наблюдает из тени.…
У. Х. Оден
Ниже: A: Вы не думаете, что Эйнштейн согласился бы? B.”
О чем он сейчас говорит? О высшей силе времени... обманчивом времени... Эйнштейн — относительности времени? Кошмар — смерти? Надвигающаяся смертность?
Старик, теряющий надежду?
Подать типичный косвенный крик о помощи?
Если так, то я был не в настроении оказывать вам услугу.
Я прочитал еще несколько карт, но не смог сосредоточиться. Возвращаясь в дом, я столкнулся с Глэдис, выходящей из парадной двери.
«Я рад, что застал вас, доктор. Деннис — Шеф Лоран на связи».