- Чертовы киты! – услышала Диана недовольный возглас в толпе.
Через десять секунд все стабилизировалось. Комната выровнялась снова. Люди начали гоготать и оттряхиваться.
- Все в порядке, ребята? – Диана обернулась на голос и увидела улыбающуюся Карин. – Думаю, это было в последний раз на сегодня.
- Карин, что с тобой? Почему ты так разговаривала и так…смотрела? – Роберт одним рывком, не глядя, поднял на ноги Диану, смотря на Карин.
- Как? – удивилась та.
- Что это все значит? – Роберт повысил голос.
- Ты о чем, Роберт? Может быть, ты снова ударился головой?
Роберт облизал губы, потер подбородок и, сделав глубокий вдох, попытался сменить тон на более дружелюбный.
- Так. Карин. Скажи, почему посольство так трясет? Что это за землетрясение?
- Похоже, сильно тебя приложило, - Карин добродушно рассмеялась, поправляя прическу.
- Я серьезно, что это такое?
- Роберт, это кит. Но я уверена, на сегодня он успокоился.
Роберт приподнял бровь.
- Кит? «Это кит»?
- Да-да, это один из китов.
- Карин, послушай меня и сосредоточься. Ты, видимо, напилась каких-то своих самодельных лекарств, - он мягко взял ее за плечи и посмотрел в глаза, словно пытаясь вывести из транса. – Какой еще к черту кит?!
- Я думаю, этот, - прошептала Диана.
Роберт обернулся. Диана показывала на фото, похожее на те, что делаются со спутника. Это был большой настенный календарь. На фото была запечатлена плоская Земля, стоящая на трех гигантских китах. Один из китов, будто изнывая от боли, выгибался всем туловищем.
- У вас тут у всех крыша поехала, пока мы были в библиотеке?! – Роберт вытаращил глаза.
- Может, это у тебя она поехала? – Тони нахмурил брови. – Тебе же объяснили: кит двигается, землю трясет. Как видишь, мы еще не упали со спин китов, так что можешь радоваться!
Роберт посмотрел на Диану, чтобы убедиться, что он не один находится не на одной волне с остальными. По лицу Дианы было видно, что она с ним.
- Уточним, - Диана, чувствуя себя как среди сумасшедших, подняла вверх указательный палец и заставила себя произнести бархатным голосом. – Вы считаете, что Земля стоит на трех китах?
- Что значит «считаем», - Карин снисходительно улыбнулась, как глупому ребенку. – Это доказанный факт. Этому в школе учат…если вы ходили в школу, - она не менее снисходительно посмотрела и на Роберта.
- Нет, - тихо и нерешительно произнесла Диана, мотая головой. – Земля вовсе не на трех китах держится.
- Земля стоит на трех китах, и один из них неспокойный.
- Да нет же! Очнитесь! – Диана замахала руками. – Земля круглая и крутится вокруг солнца. Сама по себе, ни на кого не опираясь!
- Я еще раз тебе объясняю, девочка, - Карин теряла терпение. – Земля стоит на трех китах.
- Ну да, в какой-нибудь параллельной вселенной… - усмехнулась Диана.
Роберт схватил ее за руку.
- Что? – Диана посмотрела на побледневшего Роберта.
- Что ты сказала?
- Что Земля круглая и…
- Нет.
- Я сказала «в какой-нибудь параллельной всел…» ДА ЛАДНО?!
- Быстро за мной, - он еще сильнее сжал ее руку и потащил вниз по лестнице, обратно в библиотеку. – Игра сработала, мы перенеслись в параллельную реальность из-за броска Суви.
- Серьезно?! Мы в параллельной реальности?!
- Да! И недружелюбной. Мы настоящий элемент из настоящей реальности. Эта реальность пытается от нас избавиться.
- Обычно это меня тошнит от реальности, а не наоборот, - Диана мельком замечала, как окружающие люди оборачиваются на них, превращаясь в зацикленных и агрессивных зомби. – Значит, в этой реальности Земля…
- Да, это реальность, в которой Земля действительно стоит на спинах трех китов. Ты же видела фото со спутника!
- Обалдеть! Обалдеееееть! – Диана хотела бы испугаться, но пребывала в восторге.
- Нам нужно вернуться к игре и снова выбросить кости.
- А Тони?! Как же он?
- Ты не поняла? Когда мы бросали кости, Суви одернула руку, Тони испугался и попятился от нас подальше, так что перенеслись только мы. Этот Тони – часть этой реальности, - Роберт ударил себя рукой в лоб. – Я должен был догадаться, что реальность, в которой он мне хамит и заигрывает с библиотекаршами, не может быть настоящей.
Они вбежали в Малый зал библиотеки под изумленный взгляд Лили. Роберт мигом раскрыл игровое поле и взял Диану за руку.
- Так. Загадка:
«Друг мой ближайший -
Коварный мой враг.
Такое бывает?
Бывает. Но как?»
Странные загадки, - прокомментировал Роберт.
Он поднес ладонь к соответствующей клетке и произнес:
«Предатель».
- Моя очередь, - Диана взяла кубики.