С. 8. Байкал — озеро в Восточной Сибири, самое глубокое (1620 м) и самое красивое озеро в мире, судя по рассказам Неустроева. Впрочем, мне и самому доводилось любоваться красотами Байкала.
С. 10. Талейран Шарль Морис (1754—1838) — французский дипломат, министр иностранных дел. Прославился как мастер дипломатической интриги, беспринципный политик… Хотел бы лично я посмотреть хоть на одного принципиального политика!
…бороду свою карло-марксовскую огладил… — Карл Маркс (1818—1883) — «основоположник научного коммунизма, великий учитель и вождь международного пролетариата» (Советский энциклопедический словарь — СЭС). Автор толстенной книги «Капитал», которую до конца мало кто одолел, а если кто и одолел, то мало чего в ней понял, и которая стала теоретическо-экономическим обоснованием октябрьского переворота 1917 года в России. Также со своим соратником и другом Фридрихом Энгельсом (1820—1895) сочинил в 1848 г. «Манифест Коммунистической партии» с обоснованием в нём идеи, будто вершина развития общества — диктатура пролетариата. Роскошная окладистая сивая борода Маркса вкупе с чёрной лопатообразной бородищей Энгельса и рыжей бородкой-клинышком Ленина украшала в Советском Союзе каждый угол.
Гобсек — персонаж романов из цикла «Человеческая комедия» французского писателя Оноре де Бальзака (1799—1850), ростовщик — символ крайней скупости, жадности.
Эффектный — зрелищный, производящий впечатление; эффективный — действенный, продуктивный.
Филёр (фр. fileur) — сыщик, агент тайной полиции; по-русски — соглядатай, ищейка, шпик, легавый, а в дореволюционной России и — гороховое пальто. Чем Неустроеву глянулось импортное словцо, когда и своих сочных обозначений для представителей этого подлого племени хватает?
С. 11. Алкаш — одно из самых распространённых слов-понятий в современном русском языке, однако ни один словарь научно-серьёзный его не фиксирует. И только в «Словаре современного интержаргона асоциальных элементов» В. Быкова «Русская феня» (Смоленск: ТРАСТ-ИМАКОМ, 1994) удалось разыскать толкование слова «алкаш» — пьяница, алкоголик. Даётся и ещё одна форма этого слова — «алкач», что сближает его не только с арабским словом «алкоголь» (тонкий порошок), синонимом спирта, но и со старым русским «алкать» — сильно желать. То есть, дословно: алкаш — это человек, сильно и постоянно желающий выпить. Но, я думаю, и без этих подробных объяснений любой и каждый, прочитав название романа В. Неустроева, сразу понял, о ком пойдёт речь.
Тугрик — денежная единица Монголии. В Сибири широко употребляется это слово как синоним рубля, так как, что тугрики, что рубли — из одного дерева напилены, разницы никакой.
С. 12. Митя Шилов… в отличие от своего знаменитого московского однофамильца и собрата по кисти… — Шилов Александр Максович (род. 1943) — один из самых знаменитых современных русских художников-реалистов. Достиг невиданного в наши дни совершенства техники письма. Картины его вполне сопоставимы с полотнами Карла Брюллова (1799—1852) и даже Рафаэля Санти (1483—1520)… Конечно, на взгляд дилетанта. Профессионалы же, народные художники СССР и т. п., считают самого А. Шилова дилетантом в живописи, а его творчество базарной мазнёй, которая почему-то пользуется популярностью, вызывает восхищение публики и — что самое обидное! — приносит автору недурной доход.
…немецкой водки «Смирнофф»… — В России до революции выпускали царские по вкусу водки и среди них особенно славилась — «Смирновская». Сейчас на Западе (только, по-моему, в Голландии, а не в Германии) выпускается водка «Смирнофф» якобы потомками знаменитой водочной династии, однако по вкусу и качеству сей напиток вместо чувства восхищения вызывает чувство тошноты. Хотя, не исключено, что вся эта «Смирноффская», продающаяся у нас, — поддельная и изготовлена из бураков где-нибудь в Хохляндии. Ведь, как известно, до 90% спиртных напитков в нашей коммерческой торговле — фальшивка.
Сервелат — копчёная колбаса высшего качества. Раньше была страшенным дефицитом и являлась, как и трёхстворчатый шифоньер, символом благополучной жизни. Впрочем, как и сейчас, ибо тогда сервелат могли достать немногие, теперь же очень немногие в состоянии его купить.
С. 13. Натюрморт (фр. nature morte мёртвая природа) — картина с изображением цветов, плодов, битой птицы, рыбы, посуды и пр., что найдётся на кухне у художника, если ему лень искать натурщика (портрет), выходить на улицу в поисках натуры (пейзаж), выдумывать и рисовать сюжетное полотно (жанр), читать книгу и рисовать к ней картинки (иллюстрация).