Пугачёва Алла Борисовна (род. 1949) — невероятно популярная певица, человек-эпоха в советской эстраде, попсе, всенародная любимица. Про неё и анекдоты уважительные ходят (В XXII веке студента спрашивают на экзамене: кто такой Леонид Ильич Брежнев? Ответ: мелкий политический деятель в эпоху Аллы Пугачёвой).
Спящая красавица. — Героиня одноимённой сказки французского писателя Шарля Перро (1628—1703), которая в результате колдовства уснула на сто лет. Уж не хотел ли Вадим намекнуть этим сопоставлением на что-то?..
…знаменитые кочетковские строки… — Кочетковых в советской поэзии несколько. Данное же, действительно — знаменитое, стихотворение под названием «Баллада о прокуренном вагоне» (1932, впервые опубликовано в 1966) принадлежит перу Кочеткова Александра Сергеевича (1900—1953).
С. 41. Пассия (фр. passion страсть; лат. passio страдание, страсть) — предмет страсти, возлюбленная.
С. 42. Листьев Владислав Николаевич (1956—1995) — тележурналист, один из создателей самой популярной перестроечной программы «Взгляд», автор-создатель (вернее — внедритель на российском ТВ) и первый ведущий ещё более популярных передач «Поле чудес», «Тема», «Час пик». В последние годы занимал на телевидении и руководящие посты. Убит 1 марта 1995 года в подъезде собственного дома наёмными убийцами. Похоронен на Ваганьковском кладбище, рядом с В. С. Высоцким. Владислав — двухкорневое славянское имя: владеющий славой.
С. 45. Профура — проститутка, шлюха.
С. 46. …бабки есть? — Бабками раньше по-блатному назывались деньги. Теперь в ходу больше — хрусты, капуста да баксы.
…она медалистка. — За окончание школы с отличием награждали золотой медалью, что давало льготы при поступлении в институт. Таких круглых отличников на школу бывало один-два. Ныне, судя по газетам, медаль получает каждый третий выпускник: то ли сусальное золото подешевело, то ли критерии размылись.
Она отличала Борхеса от Маркеса, в подлиннике понимала Киплинга и Олдингтона… — Борхес Хорхе Луис (1899—1986) — аргентинский поэт, прозаик и критик. Маркес Гарсиа Габриэль (1928—[2014]) — колумбийский писатель (романы «Сто лет одиночества», «Осень патриарха» и др.). И Борхес, и Маркес — писатели сложные, элитарные и чрезвычайно модные среди российских высоколобых. Киплинг Джозев Редьярд (1865—1936) — английский писатель, автор знаменитой книги о Маугли, но Неустроев имеет, вероятно, в виду элитарную поэзию Киплинга. Олдингтон Ричард (1892—1962) — английский писатель, представитель так называемого «потерянного поколения», автор популярных романов «Смерть героя», «Все люди — враги» и др.
Неореализм (новый реализм) — направление в итальянском кино в 1940—50 гг., сделавшее главным героем маленького рядового человека и внёсшее в художественное кино элементы документалистики, предельного реализма. Неореализм достиг вершин в творчестве режиссёров Лукино Висконти (1906—1976), Витторио де Сика (1901—1974), Джузеппе де Сантис (1917—1997).
Постимпрессионизм (фр. postimpressionisme, от лат. post — «после» и «импрессионизм») — течение во французской живописи на рубеже XIX—XX вв., яркими представителями его стали Поль Сезанн (1839—1906), Поль Гоген (1848—1903), Винсент Ван Гог (1853—1890).
Альфонс — мужчина, находящийся на содержании у любовницы (по имени героя комедии французского писателя Александра Дюма-сына «Мосье Альфонс», 1873). У нас в России альфонсами живут в основном мужья-алкаши у своих жён. Впрочем, я, например, сам получаю нынче 200 тыс. в месяц (рублей), а супруга — 700 тыс. Вот и подсмеивайся тут, шути над мосье Альфонсом!
С. 47. Эмансипированная (лат. emancipatio) — свободная от зависимости, от предрассудков, ограничений.
Ахматова (Горенко) Анна Андреевна (1889—1966) — русская поэтесса, автор сборников стихов «Вечер», «Чётки», «Подорожник» и др. Цветаева Марина Ивановна (1892—1941) — тоже известная поэтесса (сборники «Волшебный фонарь», «Вёрсты», «После России»…) Ахмадулина Белла (Изабелла) Ахатовна (1937—[2010]) — советская поэтесса, автор более чем двух десятков сборников — «Струна», «Уроки музыки», «Стихи» и др.
С. 49. …юнкерскому горящему взору. — Юнкер (нем. Junker) — воспитанник военного училища в царской России. Почему-то слово это не реабилитировано, как, например, аналогичное — гимназист.
…Бойль… Мариотт… — Бойль Роберт (1627—1691) — английский химик и физик. Мариотт Эдм (1620—1684) — французский физик. Эти двое учёных независимо друг от друга открыли один из газовых законов, который навечно соединил их имена в названии — закон Бойля-Мариотта. Большинство людей, смутно помнящих школьный курс физики, воспринимают это как двойную фамилию одного человека. Шутка Неустроева по расщеплению её, отторжению Бойля от Мариотта и рассчитана на подобных двоечников. Хотя не исключено, что и сам Вадим считает закон Бойля-Мариотта плодом одного ума.