С. 125. …считала себя редактором именно в первом, изначальном значении… — Редактор (фр. redacteur; лат. redactus приведённый в порядок) — 1. Лицо, подвергающее обработке, исправляющее текст, рукопись. 2. Руководитель издания — книги, журнала, газеты и т. п.
С. 126. Бианки Виталий Валентинович (1894—1959) — русский советский детский писатель, автор книг о природе «Лесная газета», «Страна зверей», «Наши птицы», «Заячьи хитрости» и др.
Пришвин Михаил Михайлович (1873—1954) — тоже русский и тоже советский, и тоже писатель-натуралист (природовед), автор книг «В краю непуганых птиц», «Женьшень», «Лесная капель», «Кладовая солнца»… Только, в отличие от Бианки, Пришвин числится не по разряду детских писателей, а — чуть ли не писателей-философов.
С. 128. …ох, широк человек! — Восклицание Мити Карамазова из романа Достоевского «Братья Карамазовы» (1880).
С. 133. Фуга (итал. Fuga) — музыкальная форма, последовательное повторение одной музыкальной темы несколькими голосами. Одним словом — тоска зелёная и, вот именно, похоронная.
С. 136. Мизантропно — неологизм Неустроева от существительного мизантроп (греч. misanthropos) — человеконенавистник.
С. 138. Гуттаперчевый — здесь: резиновый. Упругое вещество гуттаперчу, как и каучук, добывали из смолы специального дерева.
«Архипелаг ГУЛАГ» — трёхтомная эпопея русского антисоветского писателя и бывшего политзаключённого Александра Исаевича Солженицына (1918—[2008]), непримиримого борца против КПСС и КГБ. В «Архипелаге ГУЛАГ» подробно, доказательно и художественно убедительно описаны преступления партии коммунистов против своего народа. Кроме того, Солженицын написал романы «В круге первом», «Раковый корпус», историческую эпопею-хронику о большевистском перевороте «Красное колесо» и другие, теперь и у нас широко известные произведения. В 1974 году был насильно выдворен из СССР, прожил двадцать лет в эмиграции. Лауреат Нобелевской премии. Своей судьбой А. И. доказал, что и в тюремно-затхлых условиях советско-партийно-кагэбэшной брежневщины можно было оставаться Писателем и Человеком. А ещё в связи с судьбой Солженицына многие советские литераторы проявили шестёрочность и конъюнктурность, набросившись по указке партийной мафии на него с лаем и тявканьем. К слову, в «Литературном энциклопедическом словаре» (М.: Сов. энциклопедия, 1987) имени А. И. Солженицына нет.
…этого удушающего лубянского племени… — На Лубянской площади (пл. Дзержинского) в Москве располагается штаб бывшего Комитета государственной безопасности (КГБ), а по-нынешнему — Федеральной службы безопасности (ФСБ).
С. 140. «Бровеносец в потёмках» — то есть, Л. И. Брежнев, который, как уже упоминалось, славен был неимоверной ширины и черноты бровями. Его ещё называли в народе «Двубровым орлом» и даже пошучивали, мол, брови Брежнева — это усы Сталина, только на более высоком уровне. В данном же случае обыгрывается название якобы «лучшего фильма всех времён и народов» Сергея Эйзенштейна «Броненосец “Потёмкин”» (1925).
С. 141. …кислотно-щелочной баланс… — Ещё одна дурацкая надоевшая фраза из телерекламы жевательной резинки. Фиксирую-объясняю для того, чтобы через пять-десять лет какой-нибудь читатель не подумал, будто у В. Неустроева что-то неладно с головой и он временами косноязычит-заговаривается.
…ожидать прихода коммунизма через двадцать годиков. — Н. С. Хрущёв ляпнул-объявил в октябре 1961 года на XXII съезде КПСС, что к 1980 году в СССР якобы будет создана материальная база коммунизма — «Нынешнее поколение советских людей будет жить при коммунизме!».
С. 144. …и косыгиных областного калибра. — Косыгин Алексей Николаевич (1904—1980) — советский государственный и партийный деятель, председатель Совета министров СССР.
С. 145. Он читывал, допустим… — И далее перечисляются наши и зарубежные писатели, числящиеся, так сказать, по разряду «серьёзных»: Ким Анатолий Андреевич (род. 1939) — «Нефритовый пояс», «Белка», «Отец-лес» и др. книги; Маканин Владимир Семёнович (род. 1937) — «Безотцовщина», «Портрет и вокруг», «Голоса», «Предтеча»…; Искандер Фазиль Абдулович (род. 1929) — «Тринадцатый подвиг Геракла», «Сандро из Чегема», «Кролики и удавы»…; Саган Франсуаза (род. 1935), французская писательница — «Здравствуй, грусть!», «Любите ли вы Брамса?», «Немного солнца в холодной воде», «Смятая постель»…; Бёлль Генрих (1917—1985), немецкий писатель — «Где ты был, Адам?», «Бильярд в половине десятого», «Глазами клоуна»…; Апдайк Джон (1932—[2009]), американский писатель — «Кролик, беги», «Кентавр», «Ферма»…; Клюев Николай Алексеевич (1884—1937) — русский поэт, друг и наставник С. Есенина, сгинул в советских концлагерях. Автор сборников «Сосен перезвон», «Мирские думы», «Избяные песни», «Плач по Есенину»…; Платонов (Климентов) Андрей Платонович (1899—1951) — один из крупнейших русских писателей-реалистов (без всяких «соц») XX века, я бы даже сказал — реалист-романтик, чудом избежавший репрессий, но писавший большую часть жизни в стол. Автор повестей и романов «Эфирный тракт», «Эпифанские шлюзы», «Город Градов», «Котлован», «Сокровенный человек», «Чевенгур», «Ювенильное море», многих этапных для советской литературы рассказов («Усомнившийся Макар», «Возвращение»…); Абэ Кобо (1924—1993), японский писатель — «Женщина в песках», «Сожжённая карта», «Человек-ящик»…; Кортасар Хулио (1914—1984), аргентинский писатель — «Выигрыши», «Игра в классики», «Зверинец»…