С. 475. Джорджоне (Джорджо Барбарелли да Кастельфранко) (1476—1510) — итальянский живописец, один из основоположников искусства Высокого Возрождения. На его лучшей картине «Спящая Венера» богиня любви и красоты изображена в виде прекрасной обнажённой женщины, безмятежно спящей, закинув руку за голову.
С. 478. Рэкетиры (от англ. racket шантаж, вымогательство) — словарь советский уверяет, будто рэкетиры-гангстеры водятся только в Америке. Уж сколько у нас нынче развелось рэкетиров-вымогателей, подпольных сборщиков налогов, — штатовским бизнесменам-коммерсантам и в самых кошмарных снах не снилось.
С. 479. …отдыхают на Багамах. — При развитом социализме даже самые большие наши люди ездили отдыхать, в лучшем случае, на Золотые Пески в Болгарию, 16-ю союзную республику. Новые же русские уже и Крит с Египтом западло считают, выбирают для отдыха места поэкзотичнее — Багамы всякие (острова рядом с Кубой), Галапагосы (архипелаг в Тихом океане) или, на худой конец, Сейшельские острова, расположенные где-то под боком дикой Африки.
…настоящая пионерка. — Пионер — член Всесоюзной пионерской организации имени В. И. Ленина. Пионер носил на шее галстук цвета крови, который формой напоминал не масонский длинный двухконечный галстук, а — женскую трёхконцовую косынку. На груди пионер носил значок с изображением костра, символизирующий пожар мировой революции. Пионерство являлось переходной ступенью между октябрятством и комсомольством. В пионеры принимали сразу целыми классами, и класс тут же превращался в пионерский отряд. Главные девизы пионеров: «Всегда готов!» (?!) и «Пионер — всем ребятам пример!». Не совсем тоже понятно — для каких таких ребят «пример», если в 1980 году в СССР числилось 20 миллионов юных пионеров, то есть сто процентов всех мальчишек и девчонок пионерского — от 10 до 14 лет — возраста.
С. 480. …в позе роденовского «Мыслителя»… — Роден Огюст (1840—1917) — французский скульптор. Его скульптура «Мыслитель» изображает сидящего мужчину, подперевшего голову рукой и глубоко задумавшегося.
С. 481. Цезарь Гай Юлий (100—44 до н.э.) — римский диктатор и полководец. Боги, видать, услышали эти его слова о внезапности смерти: он был убит внезапно заговорщиками, среди которых оказался и ближайший его приятель Брут. Перед смертью, исколотый кинжалами, Цезарь успел с укоризной воскликнуть: «И ты, Брут?!» Восклицание вошло в поговорку по адресу друзей-предателей.
С. 483. …ражий пьяный детина… — Подчёркиваю: не рыжий, а — ражий, то есть (по Далю) дюжий, матёрый, крепкий, плотный, здоровый, сильный. (Комментарий не столько для читателя, сколько для издательских редакторов и корректоров.)
С. 488. Мальвина — девочка-кукла из сказки советского писателя Толстого Алексея Николаевича (1882—1945) «Золотой ключик, или Приключения Буратино».
Веневитинов Дмитрий Владимирович (1805—1827) — русский поэт, переводчик и критик, внезапно скончался 22-х лет от сильной простуды. Напомню, что остальные упомянутые Вадимом в контексте поэты ушли из этой жизни страшно молодыми: Лермонтов — 26 лет, Пушкин — 37, Есенин — 30, Маяковский — 37, Рубцов — 35… Высоцкий (сам проживший всего 42) по этому поводу написал: «Кто кончил жизнь трагически, тот — истинный поэт…»
С. 497. И был вечер, и было утро. — Цитата из Библии (Бытие, гл. I, ст. 8).
Барби — американская кукла (по-нашенски — Варя), благодаря рекламе заворожившая наших детей напрочь: непривычно тощая, но со всеми округлостями сексапильной девицы и в придачу к которой надо покупать кучу дорогих нарядов и вещей.
С. 498. Плинтус (греч. plintos плита, плитка) — деревянная рейка, закрывающая в помещении щель между стеной и полом.
* * *
У-у-уф! Признаться, устал. Но не уверен, что комментаторским моим трудом останется доволен и сам Вадим Неустроев, и читатели.
Не стоило, быть может, растолковывать такие простые слова, как тот же «плинтус». Не надо было бы мне и подпадать под влияние автора и заражаться, к примеру, его недоброжелательно-ироничным отношением (больше похожим на зависть) к современным лотошным удачливым «бестселлертристам»… Да и, скорей всего, не все скрытые цитаты, аллюзии и полемические выпады я выявил-заметил…