But back then there was always the afternoon. In the afternoon we always went swimming, or sailing and then swimming afterward, all three of us, and sometimes some of the other boys and girls whose folks live down the Row from the Landing or who were visiting there. Then after dinner we would get together again and sit in the shadow on their gallery or mine, or go to a movie, or take a moonlight swim. But one night when I went down, Adam wasn't there–he had had to drive his father somewhere–and so I asked Anne to go down to the Landing to a movie. On the way back, we stopped the car–I had the roadster, for my mother had gone off somewhere with a gang in her big one–and looked at the moonlight on the bay beyond Hardin Point. The moonlight lay on the slightly ruffling water like a swath of brilliant white, cold fire. You expected to see that white fire start eating out over the whole ocean the way fire is a sage field spreads. But it lay there glittering and flickering in a broad nervous swath reaching out yonder to the bright horizon blur.
We sat there in the car, arguing about the movie we had just seen and looking up the swath of light. Then the talking dies away. She had slid down a little in the seat, with her head lying on the top of the back cushion so that now she wasn't looking out toward the horizon but up into the sky–for the top of the roadster was down–with the moonlight pouring down on her face to make it look smooth as marble. I slid down a little, too, and looked up at the sky, and the moonlight poured down over my face, such as it was. I kept thinking that now in a minute I would reached over and take hold. I stole a look sidewise and saw how her face was smooth as marble in the moonlight. And how her hands lay supine on her lap, the fingers curling a little as though to receive a gift. It would be perfectly easy to reach over and take her hand and get started and se where we wound up. For I was thinking in language like that, the stale impersonal language of the College Boy who thinks he's such a God-damned big man.
But I didn't reach over. It seemed a thousand miles across that little patch of leather to where she lay with her head back and her hands in her lap and the moonlight over her face. I didn't know why I didn't reach over. I kept assuring myself that I wasn't timid, wasn't afraid, I said to myself, hell, she was just a kid, what the hell was I hanging back for, all she could do would be to get sore and I could stop if she got sore. Hell, I told myself, she wouldn't get sore anyway, she knew what was up, she knew you didn't sit in parked cars with boys to play checkers in the moonlight, and she had probably been worked over plenty, somebody had probably run the scales on her piano. I played with that thought a second, and then all at once I was both hot and angry. I started up in the seat, a sudden tumult of something in my chest. "Anne," I said, "Anne–" and didn't know what I was going to say.
She turned her face toward me, not lifting her head from the back of the seat, just rolling it on the leather cushion. She lifted a finger to her lip, and said, "Sh, sh!" Then she took the finger away, and smiled directly and simply across the thousand miles of leather cushion between us.
I sank back. We lay there for quite a time, with that space between us, looking up at the moon-drenched sky and hearing the faintest whisper as the water lipped the shingle along the point. The longer we lay there, the bigger the sky seemed. After a long while I stole another sidewise look at Anne. Her eyes were closed, and when I thought that she wasn't looking up into that expanding sky, too, I suddenly felt alone and abandoned. But she opened her eyes–I was spying and saw that happen–and again was looking up into the sky. I lay there and looked up and didn't think of anything in the world.
Back then there was a train that passed the crossing just out of Burden's landing at eleven-forty-five at night. The train always blew for the crossing. It blew that night, and I knew it was eleven-forty-five. And time to go. So I sat up, touched the starter, turned the car around, and headed home. We hadn't said a word and we didn't say a word, until we pulled up in front of the Stanton house. Then Anne slipped out of the car, quick as a wink, poised there a moment on the shell drive, said, "Good night, Jack," in a low voice and with a last flicker of the smile she had smiled at me across the thousand miles of leather cushion two hours back, and ran up the steps of her house, light as a bird. All of this before I had a chance to begin to collect myself.
I gaped at the blackness of the doorway back in the shadow of the gallery–she hadn't turned on a light when she entered–and listen hard as though I were waiting for a signal. But there wasn't a sound except that nameless stir of the night which comes even when there isn't a breath of wind and you are too far from the beach to get the whisper and riffle that is always there, even when the sea is quietest.
Then, after a few minutes, I switched on the motor again, and exploded off the Stanton property with a grind of tires that must have scattered the shells of the drive like spray. On the road down the Row I just pushed the accelerator to the floor board and let all those drowsy bastards up in those white houses have the works. I was letting that cutout snatch them bolt upright in bed like a cannon. I roared on out about ten miles till I hit the pine woods where there wasn't anybody to snatch up except hoot owls and some stray malarial squatter who would be lying off yonder as God's gift to the anopheles in his shack on the edge of the tidelands. So I turned the roadster around and eased on back with the throttle cut down to nothing, just drifting along in the roadster, lying back on the leather, like a boat drifting on a slow current.
At home, as soon as I lay back on my bed, I suddenly remembered–I didn't remember, I saw–Anne's face lying back, with the eyes closed and the moonlight pouring over it, and I remembered that day of the picnic long back–the day when we had swum out in the bay, under the storm clouds, when she had floated on the water, her face turned up to the purple-green darkening sky, her eyes closed, and the white gull passing over, very high. I hadn't thought of that since it happened, I guess, or if had thought of it, it hadn't meant a thing, but all at once, lying there, I had the feeling of being on the teetering verge of a most tremendous discovery. I saw that the moment tonight was just an extension of the moment long back, on the picnic, that this moment tonight had been in that moment all the time, and I hadn't known it, I had dropped it aside or thrown it away, but it had been like a seed you throw away to find, when you come back that way again, that the plant is tall and covered with bloom, or it had been like a little dirt-colored stick you throw into the fire with the other trash, but the thing is dynamite and there is an awful bang.