Дел у них было и впрямь невпроворот. Сначала наведаться к местным мастерам — леди Галадриэль просила зайти... а затем — в библиотеку — Гермионе не терпелось...
Одним словом, утро суетилось, как могло, отвлекая волшебницу от вчерашних воспоминаний, и даже Боромир ни разу не попался ей на глаза. В тот момент, когда девушка показалась на улице, все хоббиты куда-то разбежались, шатёр был пуст, а стража меллорна выглядела если не счастливой, то определёно умиротворённой, не видя перед собой никаких новых выходок.
Первым делом при параде пришлось спешно отправиться к эльфийскому мастеру. Когда Гермионе сообщили о возможности починить её волшебную палочку, она воспаряла духом и чуть ли не бежала, бесстыдно приподняв подол мешающего платья, чтобы через тот ненароком не споткнуться и не растянуться на эльфийской земле. Аниэль бежала рядом и всё пыталась выбить из её рук ткань, попутно шикая и укоряя в неприличном жесте с её стороны, мол не предстало леди щиколотками да коленями светить, но послушалась её волшебница исключительно в обществе мастера.
После непродолжительного разговора, объяснив мастеру, с чем ему приходится иметь дело, Грейнджер направилась в библиотеку. Она надеялась, что эльфийскому мастеру, которого так расхваливала Аниэль, удастся починить её волшебную палочку. В конце концов, были же в этом мире похожие магические вещи, как тот же посох Митрандира. Волшебнице, конечно, не доводилось лично им пользоваться, а времени и совести расспросить Гэндальфа, когда была такая возможность, не нашлось. Девушка полагала, что они имеют общую магическую природу, с которой может совладать мастер. В противном случае — нечего лить слёзы; они пытались.
В библиотеку Гермиона чуть ли не летела, будто опаздывала на очередной урок по зельеварению, имея все шансы явиться в класс позднее Северуса Снейпа и оказаться в числе неугодных, присоединившись к Гарри и Рону. Эти двое едва ли не за полгода до начала учёбы выстраивались в очередь за нагоняями и подзатыльниками от профессора.
Бегая чуть ли не по всему эльфийскому городу, Гермиона особо не уделяла внимания архитектуре Лориэна. Только оказавшись в библиотеке, девушка поражённо обвела помещение взглядом. Размеры библиотеки не могли сравниться с теми, в которых ей довелось побывать, но даже в Хогвартсе кладезь знаний не выглядела столь… волшебно. Частью любой эльфийской архитектуры всегда были деревья. Они выполняли роль несущих конструкций, украшали здания, пронизывали собой пространство — эта же участь не миновала библиотеку. Книги миролюбиво сосуществовали с зеленью, постепенно завоёвывающей полки, юркие и изящные лозы вплетались в архитектурные ансамбли, будто и были так задуманы — в статуи, фонтаны, резные ножки столов.
Девушка замерла в центральном проходе между стеллажами. Она осторожно и неуверенно коснулась ствола дерева, которое, поддерживая полки, пронизывало ветвями многочисленные стеллажи, будто природная декоративная нить, сотворившая рисунок рукой мастера на тканевом платке.
Аниэль, всё это время следовавшая за волшебницей, облегчённо выдохнула, когда поняла, что больше нет надобности постоянно следить за вечно приподнятым подолом платья. Они добрались до центра знаний, и теперь эльфийка заслуженно отдыхала, оставив дочь маглов наедине с книгами.
Грейнджер, насладившись красотой, решила вобрать в себя новые знания, хотя не знала, в какой из здешних книг сможет найти то, что ей нужно, если вообще сможет. Решив, что с чего-то нужно начать, она взяла с полки первую приглянувшуюся книгу, открыла и… увидела незнакомые символы. Эльфийский язык и письменность ей точно негде было изучать. Её нахождение в библиотеке превращалось в бесполезную трату времени, если она не сможет найти себе переводчика. Придя к выводу, что сейчас бы ей не помешала помощь Аниэль, она собралась уже позвать эльфийку, как планы резко изменились.
— Почему-то я был уверен, что найду тебя здесь... — философски произнёс Леголас, обнаружив Гермиону.