Мои «жизненные консультации» постепенно перешли от школьных друзей к ним。
Я слишком разошёлся на байках, но да。Это было в мои 17 лет。Где-то август–октябрь 2013 года――。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
В следующий раз！Часть 1 Глава 2 Эпизод 9
『Любовь・История начинается внезапно』 DON'T MISS IT!!!
09 『Любовь — история начинается внезапно』
Часть 1 Глава 2 Эпизод 9 『Любовь — история начинается внезапно』
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
У меня впервые в жизни появилась девушка. Да, «love story» и правда начинается внезапно (пинок).
Партнёром, казалось бы, должна была стать Сато-сан, но неожиданно это оказалась Эли.
Эли — не «миленькая», а скорее «красивого типа»: она просто объективно очень привлекательная.
По характеру она — как будто смешали пополам Гахара-сан (из «Monogatari») и Коко (из «Jormungand»).
(Кстати, запоздало, но если описывать Сато-сан через аниме-персонажей, то это что-то вроде смеси Такаги-сан и Нагаторо-сан.)
И ещё неожиданнее было то, что «давай встречаться» предложила не я, а сама Эли.
Казалось бы, раз она красивая, богатая и гениальная — мужчины должны липнуть пачками…
На деле липнут, но, похоже, «качество» там так себе.
Из-за красоты люди либо начинают странно нервничать, либо начинают чрезмерно «стелиться», пытаясь сблизиться. И ей самой от этого становится скучно: мол, «они клюют не на меня, а просто на лицо».
Плюс то же самое с деньгами семьи и мозгами — большинство лезет только ради «статусов».
А вишенка на торте: она отвергла парня, который признавался с откровенным похотливым подтекстом, а потом на неё сорвалась истерикой девушка, которой этот парень нравился…
У «тех, у кого есть всё», тоже бывают нормальные проблемы.
Но вкусы у неё… скажем так, специфические: ей нравятся не «ярко-европейские» лица, а более «азиатского типа», спокойные, сдержанные (shio-gao: мягкие черты, неброский типаж).
Так что трое других «белых мушкетёров» для неё — не романтический вариант.
И тут я со своим поведением оказался — и к лучшему, и к худшему — абсолютно обычным.
Наверное, со мной ей не нужно было лишний раз напрягаться и настораживаться.
Да, Эли очень красивая, но остальные трое парней тоже невероятно эффектные, так что в этом смысле я одинаково «напрягался» рядом со всеми четырьмя — и привыкал тоже примерно одинаково.
И главное: Эли слишком идеальная. Поэтому я, у которого нет ни внешности, ни характера, ни денег, ни ума, ничего — вообще ничего, чем можно гордиться, — даже теоретически не мог быть для неё романтическим интересом.
Так что с моей стороны она тоже с самого начала была «вне романтики». Так мне казалось.
――Кстати, таких как я среди японцев довольно много.
В мире любят говорить: «японцы больше всего любят внешность белых». Но на деле это не так прямолинейно.
Да, многие думают «красиво». Но «хочу встречаться» или «хочу жениться/выйти замуж» — это, на удивление, меньшинство.
Поэтому в случае Эли к ней могли лезть поверхностные типы, но “обычным” людям она как раз редко была нужна — вот так парадоксально.――
«Я тоже хочу прожить молодость, как положено возрасту».
Скорее логично, чем эмоционально, она сказала это и добавила: «Хочу, чтобы ты стал моим парнем».
«Эм? Почему — с таким тупым картофелем, как я?»
Она хихикнула — прямо как в манге — и потом долго объясняла. Если кратко, смысл был такой:
«Одержимость “рейтинговой красотой лица” существует в полной мере примерно только в Японии/Китае/Корее» (ganmen hensachi: условный “коэффициент привлекательности лица”, как будто это экзаменационный балл).
――Так что радуйтесь, товарищи! Но важна “ухоженность” (seiketsukan: опрятность, чистота, нормальный вид).
Будешь опрятным, приведёшь тело в минимальный порядок, “вырастишь внутри джентльмена” и не будешь пускать слюни на всё подряд — и, по её словам, за пределами Восточной Азии у тебя вполне могут быть шансы.――
«Если честно, у меня в прошлом было всякое… я до конца не понимаю, что такое любовь. И женщин я всё ещё немного боюсь. Но если тебе всё равно — тогда…»
«Мне как раз нравится, что ты ненормально осторожный с людьми. Для меня это тоже впервые, я не всё понимаю, но… давай ещё раз: приятно познакомиться. Будь добр ко мне и дальше».
Так у меня появилась девушка — причём “сногсшибательная”.
Ура, Юки—… эй, стоп, прекрати.