Да я к этому моменту уже выучил основные дороги, и просто так совпало, что школа была рядом с маршрутом компании, где я раньше работал на развозке, — мне не нужно было специально открывать карту.
И вообще: раз есть навигатор, так смотри навигатор. Навигатор.
При этом он сам, хотя поучает всех, путал обычные дороги, путал трассы, терял инвентарь, и в конце концов даже заправиться один не мог — реально был бездарем.
Да, возможно, и на меня можно посмотреть так, будто я, болтая с водителем, “не делаю видимость работы” и у меня “нет кооперативности”.
Но если по-моему: если ты только пришёл и уже не мешаешь работе, то дальше логично “врастать” в команду на месте.
Я разговариваю не потому, что “просто весело”, а потому что через обычную болтовню выстраиваю нормальные отношения, чтобы в критический момент можно было положиться друг на друга.
Он старше меня почти на 10 лет и не знает фразу “90％ продаж — это болтовня”?
Мы же люди — существа с эмоциями и разными ценностями, а не роботы.
Конечно, нельзя приставать с разговорами к тому, кто не хочет общаться.
Но человек, который живёт поверхностным мышлением, этого не поймёт.
А вот распускать слухи без просьбы — это уже прямое разрушение чужой работы, по сути почти чистый саботаж, и это невероятно мерзкая форма помех.
――Кстати, я терпеть не мог, когда со мной разговаривают во время работы, особенно во время вождения.――
Но для меня всё это не так важно.
Меня волнуют именно 『деньги』……
И всё же безжалостно: в конце апреля зарплата упала до 250,000 иен.
Кстати, тем, кто пришёл по середине карьеры, — неважно, из такси или из хира, — гарантийная оплата продолжалась как положено.
Почему-то только у меня…… дальше вы и так знаете.
――Нет, ну серьёзно.
К этому моменту я уже хотел устроить настолько жестокую пытку, что и ближневосточные террористические группировки бы сбежали босиком. Ну да.
Естественно.――
Но я уже смирился и ничего не сказал. 250,000 — это либо “впритык проходит по минималке”, либо “на 10,000～20,000 не дотягивает”.
Если честно, подработка в магазине у дома дала бы примерно то же. Только в Японии, где “резюме — это всё”, после такого следующий переход станет ещё тяжелее.
Так что, продолжая понемногу сближаться с “полем”, продолжая тянуть “испытательный статус” и ненависть к компании, и параллельно поглядывая вакансии в перерывах, наступило лето.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
В следующий раз！Часть 1 Глава 3 Эпизод 17
『Ценный хороший опыт』 DON'T MISS IT!!!
17 『Ценный хороший опыт』
Часть 1 Глава 3 Эпизод 17 『Ценный хороший опыт』
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Это лето было напряжённым。
Работы, где приходилось иметь дело с иностранцами, было много。
Сначала, раз уж уже долго тянутся одни сплошные “мутные” истории, поговорим о 『хорошем』。
『Швейцарская девушка была красивая。』
Нет слов。
Даже при моей катастрофической “лингвистике”, приветствия хотя бы для широкого набора стран я, разумеется, знал。
Поначалу клиентов было много из Италии и США, и мы, японцы, — марионеточное государство Америки. Нет, рабы потребкредита — USJ (United States of Japan — насмешливое прозвище Японии, намёк на зависимость от США) — с безлимитными заимствованиями, процентами и обязательством возврата — конечно, знаем хотя бы HELLO。
Есть одна известная история。
Один японец попал в США в ДТП и у него из головы текла кровь。
Подъехали спасатели, и один из них спросил: 「How are you?」。А японец, с кровью из головы, ответил: 「I'm fine thank you, and you ?」 — мол, “а вы?”。
Идеально。
А ещё несколько лет назад, когда шло 『JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind（Часть 5）』, 『Buongiorno（бонжорно）』 тоже стало известным, наверное。（И до этого было известным？Не парься。）
Важно — не стесняться и со всей отдачей повторять то, что говорит собеседник。
Другим людям они говорили максимум Buongiorno или Hello, а мне — что-то длинное, так что я думаю, им хоть немного было приятно。
Что именно они говорили, я не понимал, но не хочу думать, что, как какой-нибудь киотец, они с широкой улыбкой меня поносили。
Ну, я ведь ничего такого, за что меня надо ругать, не делал。
Но дальше приветствий я не мог продвинуться。
Я нервничал。
Мне было стыдно。
Как я уже говорил, в Японии вокруг в основном японцы с похожей внешностью。
А тут — белая кожа。чёрная кожа。голубые глаза。зелёные глаза。блондины。рыжие。
Черты лица тоже другие, длина рук и ног тоже, язык — вообще другой。