Соединив 『天（ама: небо / небеса）』, 『凪（наги: штиль / спокойствие）』 и 『祓う（харау: очищать / изгонять скверну）』, я получил 『天凪祓（Аманагихара）』.
Если это 『天凪払』, то смысл будет: «тот, кто сметает всё под небесами».
Если это 『天凪祓』, то смысл будет: «тот, кто успокаивает небеса и очищает скверну».
Таков этот оттенок смысла.
Да.
С точки зрения моего крайне личного вкуса, и звучание, и расположение иероглифов были безупречны.
Я не собираюсь сметать всё подряд.
Это я тихо изгоню тех, кто подобен демонам.
Имя было решено.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
В следующий раз！Часть 2 Глава 4 Эпизод 30
『Клоун и автобиография』 DON'T MISS IT!!!
30 『Клоун и автобиография』
Часть 2 Глава 4 Эпизод 30 『Клоун и автобиография』
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Еще одно, что пришло мне в голову с точки зрения впечатляющего образа, — внешний вид.
Вообще-то, если бы можно было просто показать свое настоящее лицо, это было бы лучше всего, но если мои взгляды всерьез начнут распространяться, меня наверняка убьют.
Этого я хочу избежать.
И даже больше того, у меня уродливое лицо-картошка.
Я где-то на одном уровне с «Хамадзи».
Показывать миру такое безобразное лицо никому не принесет пользы.
И тогда мне вспомнилось лицо одного мужчины.
Того клоуна, который появился во сне в день моего рождения.
Но я — Аманагихара. А он явно был с темной стороны.
Значит, сделаю другую расцветку. Белый костюм и белый цилиндр. Лента — глубокого винно-красного цвета, а по краям костюма, точнее по лацканам, переднему краю и манжетам, — золотые линии.
Под костюмом — черная рубашка, ярко-красный галстук.
Вдобавок я надену простую маску только на половину лица. （EW-версия Heavyarms Custom реально чертовски крутая.）
Цвет волос — бирюзово-синий, мой самый любимый.
Прическа — моя обычная старомодная прическа.
Что-то близкое к «волчьей стрижке с чуть приподнятой челкой». Если сравнивать с человеком, то ближе всего прическа Кодзи Тамакӣ в его двадцатые годы.
Клоуны мне нравятся с самого детства.
И уж точно не потому, что я вдохновился депутатом, который, занимаясь политикой в косплее Джокера Хита Леджера, продавал свое имя, позволяя называть себя «депутатом-Джокером», а потом открыто показал неприязнь к иностранцам словами: «Не хочу, чтобы человек с иностранным лицом рассуждал о японской политике. Смотреть противно».
Как я писал и в автобиографии, истоки моей любви к клоунам, вероятно, не в Джокере из «Бэтмена», не в Кефке и не в Хисоке, а в Микки Маусе и его дизайне времен «15-летия Tokyo Disneyland».
Мне тогда было два года, так что саму поездку я не помню, но дома было много сувениров с того времени. В детстве я чувствовал какую-то странность в этой причудливой и необычной расцветке, часто подолгу смотрел на нее и каждый раз думал: «Как странно».
Кстати, строго говоря, этот образ скорее относится не к Пьеро, а к jester（придворный шут）／Арлекину внутри общего понятия clown（клоун）.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Клоун:
самое широкое значение слова «道化師».
Сюда входит и цирковой клоун. （То, что японцы обычно представляют как полностью выбеленное лицо, — это Пьеро.）
Японское слово «道化師» имеет довольно широкое значение и в целом соответствует именно этому.
Jester:
придворный шут.
Тип, который дурачится перед королем или говорит язвительные вещи.
Пьеро:
один из видов клоуна.
Сильно ассоциируется с белым гримом, печалью и театральностью.
Арлекин:
скорее связан с масочным театром и карнавалом.
Образ костюма с ромбовидным узором.
Возможно, в моем представлении о道化師 смешано все сразу. Наверное, процентов 60 jester, 20 процентов Арлекин и 20 процентов Пьеро.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
С этим именем и этим обликом я и буду вести дальнейшую деятельность.
Но, однако.
Одна беда ушла — пришла другая.
На этот раз мне написали комментарий: «Общая картина идеологии непонятна».
И это действительно меня тоже беспокоило.
Почему я выдвигаю настолько крайние идеи?
Я просто психопат?
Если человек непонятно кто, да еще и говорит совершенно безумные вещи, то отрицание со стороны окружающих вполне естественно.
Поэтому я решил написать 『Аманагихара. Личная летопись怨恨（онкон: обида, злоба, ненависть）』.
Моя мотивация полностью состоит из怨念（оннэн: злоба, обида, мстительное чувство）.