— Я не ошибся, Кэт.
— Да откуда ты знаешь?!
— Она чей-то ребёнок. Мой или нет, это не важно. Её украли, насильно вывезли из Рая в Ад, чтобы убить. Казнить, казнить в извращенной форме. И она не заслужила такой смерти. Именно поэтому я это делаю, Кэт. И поэтому он должен сдохнуть. От моей руки. И никак иначе.
— Билл, ты просто больной конченый придурок, — высказала она мне медленно и отчётливо, каждое слово говоря прямо в лицо. Кэт вскочила, прикрыла себя полотенцем и спешно пошла в сторону ванной.
— Кэт, постой! — кричал я ей в след. Я подскочил и попытался остановить её, — Катрин!
— Не называй меня так! — злобно выкрикнула она и хлопнула дверью ванной комнаты.
Я подождал минуту, давая ей время немного успокоиться и прийти в себя, но и даже спустя три минуты, она не выходила. Я подошёл и прислонил ухо к двери, слушая непонятные шуршания. Я аккуратно постучал, но и в этот раз она не отрыла.
— Кэт. Эй, давай поговорим. Открой, пожалуйста.
Я начал дёргать ручку, но дверь, неожиданно, почти сразу же открылась с другой стороны. Кэт вышла уже одетая в короткие джинсовые шорты и лёгкую белую атласную рубашку с совершенно невозмутимым, как прежде, лицом. Она вопросительно посмотрела на меня, будто бы ничего не было, а я просто на пустом месте начал к ней ломиться.
— Что? — потянула она плечами, — Я просто переодевалась.
— Ты готова ехать?
— Ехать? Куда? Обратно в Дит? Ну уж нет, — она хитро улыбнулась, глядя на меня и подошла чуть ближе, — Значит так, мы в Гиоферионе, и мы не уедем от сюда, пока я хотя бы в море не искупаюсь.
— Коцит — это озеро.
— А какая разница?
— Не знаю… Никакой.
— Значит, пока не искупаюсь в озере, — я недовольно покачал головой, — Билл, давай хотя бы один день побудем вместе. В спокойствии. Отдохнём. Расслабимся. Отдадимся друг другу. Пожалуйста. Сделай это ради меня. Ты же любишь меня? Правда же? — она снова включила кокетку.
Я не ответил, потёр глаза, которые уже начали болеть от усталости с самого утра. Я не мог решить, соглашаться ли тратить целый день на её просьбу или просто молча взять, посадить в машину и уехать прямо сейчас. Кэт очень аккуратно, словно кошка, положила мне ладонь на плечо, медленно провела по шее, до затылка, кончики пальцев нежно завела под мои волосы. Она провела короткими ногтями по коже. Я расслабился, на секунду забыв об усталости и о Дите. Это было так приятно, что я невольно откинул голову и положил затылок на её ладонь. Но, открыв глаза, я увидел ехидною улыбочку. Это было похоже на мою капитуляцию перед ней. Моя голова была в её когтистых мягких лапках.
— Ладно, — с выдохом сказал я, — Но только до конца дня, а ночью уже вернёмся обратно, в Дит. Ты поняла?
— Поняла, поняла, — она потянулась и чмокнула меня в сухие губы, — И побрейся ради Бога, целовать тебя всё равно, что щётку.
— Я подумаю.
— Можешь хоть немножечко побыть не таким серьезным?
— Я подумаю.
Кэт слегка потянула меня за волосы, а потом резко отпустила, зайдя мне за спину, и подошла к двери.
— Купим мне купальник?
— Купим всё, что захочешь.
— А захочу я очень много.
— Почему я не удивлён, Кэт?
Мы вышли из номера. Кэт, не дожидаясь меня, побежала вниз по лестнице. Минуя холл, она сразу же вышла на улицу. Я пошёл за ней, но неожиданно меня окликнул управляющий:
— Мистер Макалистер! — крикнул он мне и с широкой улыбкой помахал. Я настороженно огляделся и подошёл к нему поближе. — Вижу, вы не теряли времени зря. Уже во всю отдыхаете, дорогой гость? — он вскинул брови вверх и кивнул в сторону Кэт, которая, сложив руки на груди, ждала меня у входа на улице.
— Что-то не так? Книжка у меня с собой, если ещё нужно.
— О, нет-нет, всё в порядке. Я уже уладил этот вопрос. Вам всё нравится? Вижу, что да. А у меня для вас кое-что есть.
— Для меня? — я скривился, ожидая какой-то подставы.
— Да. Заходил курьер. С посылкой на ваше имя. Сказал отдать лично в руки, как только вы выйдете из номера.
Он залез под стол и достал небольшой свёрток. Ткань, аккуратно перемотанная бичевой ниткой, с ровным узлом посередине. Я кинул подозрительный взгляд на свёрток на столе, а затем и на управляющего. Он с лёгкой улыбкой несколько раз кивнул мне. «Да-да, это для вас» читалось в его лице. Я взял предмет, потащил на себя, положил в карман брюк и направился к выходу.
— Хорошего отдыха! — крикнул он вслед и помахал.
Я вышел на улицу. В лицо сразу же ударил тёплый солёный воздух.
— Ну что ты так долго? — с наигранной обидой сказала мне Кэт.
Я не ответил. Пройдя чуть вперёд, за угол, я достал свёрток из кармана и покрутил. Свёрток небольшой, тяжёлый, помещался у меня в ладони. Кэт из-за плеча аккуратно посмотрела на нечто в моей руке и затаила дыхание.