— Либо он, либо ты! — резко громко рявкнул он, перебив меня. Я замолк. — И я выбрал тебя. Опять.
— Что значит «либо я, либо он»?
— Крыса сказал, чтобы я выбрал. Что двоих я не потяну. Что от одного нужно избавиться, слишком много глаз и ушей. Сказал, что ты к нему приходил, Барбаро тебя привёл. Это было глупо, Билл, но я не стану тебя упрекать в этом. Мы все виноваты: и ты, и Джонни, и я тоже, что затянул вас в эту грязную игру. Скажи спасибо, что к тебе у Крысы больше нет претензий. Долго уплачен. Кровь за кровь.
— Сказать спасибо? Ты издеваешься?! — сквозь зубы прошипел я.
— Я не буду извиняться. Не перед тобой. Не так всё должно было быть с самого начала. Но Джонни получил, что заслужил, а ты опять вышел сухим из воды.
— Где они?
Вальт осмотрел меня с головы до ног и, сделав вид, что не услышал меня, спокойно кивнул и ответил:
— Иди домой.
— Где они, Вальт? Я знаю, что ты, сука, знаешь, где они сейчас. Где те ублюдки, что убили Джонни?
— Не знаю. Понятия не имею. Крысе не понравится, что ты гоняешься за его людьми…
— А Крыса с людьми и не работает, в отличии от ЦЕРБЕРа. Крыса здесь не причём. Трусливые шавки, были смелые только пока палили в закрытую дверь под крики его жены, но стоило Джонни достать ствол, они обоссались и убежали, поджав хвосты. Крыса бы закончил дело, а не оставил его умирать, он бы ему брюхо вспорол и кровью на стене имя своё написал. Это был не Крыса, Вальт, это твои наёмнички. Это ты всё спланировал, позаботился даже о том, чтобы никто из наших не успел доехать, пока дело не закончено. Крысе было плевать, как ты от него избавишься, ему нужен был только результат, поэтому ты выбрал такой путь, простой и трусливый путь. Всё бы выставил потом как несчастный случай? Так что выкладывай всё, что знаешь, лживый ты сукин сын.
Вальтазар молча выслушал всё, нахмурившись и поджав губы. Его стыдливое молчание лишь подтверждало каждое моё слово. Я прижал его к стене и больше ему некуда было деваться.
— Что ты собираешься делать? — неуверенно спросил он.
— Убью выродков что же ещё? Кровь за кровь, Вальт. Ты же так сказал? Джонни больше нет, твой долг уплачен, а теперь позволь собрать долги мне.
— Они вооружены. Их много.
— Ты пугаешь меня?
— Не хочу, чтобы ты умер из-за глупой мести. Ты всегда был таким. Вспыльчивым и неуправляемым, если тебя накалить. Ты ведь не сдашься, так? — он глубоко вздохнул и ещё раз всё обдумал, — Я скажу тебе где они, но подумай о последствиях. Сейчас мы в той точке, когда можно обо всём забыть и закончить с этим раз и навсегда. Ни ты, ни я, ни Крыса никаких претензий друг к другу не имеют, Билл. Джонни расплатился за всех. Не делай этого.
— Где. Они.
Вальт снова глубоко вздохнул и прикрыл глаза, отвечая мне будто через силу:
— Их пятеро. Четыре матёрых бандита, а один совсем пацан ещё. Ресторан «Моносоль», под мостом на…
— Я знаю, где это, — перебил его я.
— Делай, что должен, останавливать не буду. Только сделай так, чтобы потом не было неприятных сюрпризов.
— У меня или у тебя?
— У всех нас.
Мы снова молча переглянулись. Тяжелое сопение Вальта перекрывало даже треск камина, а мои уши наполнил густой пульсирующий шум крови в сосудах. Я не ответил, тут же развернулся и вышел, быстрым шагом направившись к машине, но в последний момент он всё-таки не выдержал и окликнул меня:
— Билл. У меня правда не было другого выбора. Клянусь.
— Клятвы таких демонов, как ты, ничего не стоят, — повторил я фразу, которую когда-то ему же в лицо высказал Крыса.
Вальт обижено засопел, провожая меня взглядом, а затем хлопнул входной дверью.
⛧⛧⛧
Рестораном эту халупу назвать было тяжело. Скорее дешёвый кабак, в котором помимо выпивки ещё приносят свежепожаренные сосиски из карсатовского фарша. Я отлично знал эту забегаловку. «Моносоль» находился под мостом на выезде из Стигийского болота. Иногда я забухивал там после работы, чтобы снять напряжение после очередного заказа, слишком по пути, если так можно выразиться, находился этот ресторан. Но я никогда не любил это место. Завсегдашние кучи нажравшихся вусмерть пьянчуг, облёванных и обоссаных, которых порой приходилось выгонять пинками или и вовсе решать за углом. Нескольких я лично, в порыве хмельного запала, часто отправлял в нокаут смачным ударом в висок, выбивал челюсть или даже несколько зубов, если удачно попасть, а потом месил взбесившего меня уёбка, пока тот кровью харкаться не начнёт. О да, я отлично знал «Моносоль». Сжёг бы дотла эту грёбаную забегаловку.