— Если мы этого не сделаем, здесь будет война, какой никогда ещё не было. Ад, который ты знаешь, больше не будет существовать.
— Да плевать мне на Ад, Кассандра! Пусть сгорит тут всё сотню раз, плевать! Мне нужно ангела убить, пока я сам не умер, а не спасать всю Преисподнюю!
— Ангел- всего лишь часть всей этой игры, символ пророчества, которого боится Люцифер, но ты должен найти настоящего виновника.
— Настоящий виновник — тот, кто убил мою дочь, Кассандра, и я знаю его, я видел его лицо, и имя ему Иезекииль, а не Харон.
— А кто привёз сюда ребёнка, тебе тоже плевать? Не пуля убивает, Билл, а тот, кто спустил курок.
— Кончай нести эту ересь, Кассандра, мне нужен только он. Как только я с ним покончу, уже буду разбираться с другими проблемами.
— Если ты убьёшь ангела, то только поможешь им, а настоящие виновники будут безнаказанными. Ты же хочешь справедливости, так? Так найди того, кто намеренно всё это устроил. Они все знали, что он собирается делать, знали и помогли ему. Всё, что тебе нужно узнать, причастен ли к этому Харон или нет. Если ты поможешь мне, я попробую помочь тебе с твоей проблемой.
— Если мы и узнаем что-то, то что дальше? Пойдём к Люциферу? Расскажем правду Аиду? Да ты понимаешь, что нас убьют на месте за это?
— Мне нужны сведения, а что делать с этим дальше — это моя забота, а твоя — найти что-то на Харона.
— Как? Просто пойти и спросить?
— Ты должен попасть в Харон Плаза и найти что-нибудь там. Письма, документы, любой компромат.
— Чем дальше, тем это становится безумнее… — нервная улыбка вылезла на моём лице, — Как я это сделаю?
— Я помогу, придумаю что-нибудь, как тебя туда засунуть. У меня тоже есть связи. Внутри этого здания есть всё, все ответы: портовые журналы, все записи по прибытии и отбытии из Лимбо, номера барж, корабельные карты, досье прибывших, документы на разгрузку, пропуски, удостоверения, письма. Там есть всё, Билл, всё, что связывает все эти миры.
— Досье прибывших? — что-то зацепилось у меня в голове.
— Да, огромная картотека с досье на каждого, когда-либо сходившего в Лимбо после принятия новых законов. Имена всех, причины их отправки, всё это почти за две тысячи лет.
Имена. Моё прошлое. Вот оно. Кусочек того, что я когда-то забыл. И, возможно, её имя. Возможно, мне это пригодится. Если Кассандра права, узнай я правду, возможно, у меня будет больше карт, чтобы разыграть их на свою свободу. План ужасен, но, кажется, это лучшее, что у меня оставалось, а если она поможет мне найти ангела, то игра стоит свеч.
Кассандра глядела на меня, ожидая ответа. Она видела, что меня что-то задело. Сделка кажется выгодной: я смогу узнать что-то о себе, а Кассандра заодно поможет мне найти Иезекииля.
— Если я помогу тебе, ты сможешь найти для меня ангела? — после недолгой паузы спокойно спросил я. Кассандра подозрительно глянула на меня, не до конца понимая суть вопроса.
— Ты согласен? — неуверенно спросила она.
— Помогу тебе, если ты поможешь мне.
— Я сказала, что попробую, но… У меня есть пара мыслей, как я смогу это сделать. Я помогу тебе, обещаю.
— Тогда согласен.
— Хорошо… — выдохнула она, будто не до конца сама поверила, что я согласен, — Хорошо, значит нужно… Нужно найти способ, как тебе туда попасть и позаботиться о том, чтобы тебя там приняли за своего. У тебя же ещё есть знакомые на руководящих должностях в ЦЕРБЕРе?
— Только если Вальтазар.
— Тебе придётся достать его печать, и когда я говорю достать, я имею ввиду украсть, так, чтобы никто даже не узнал, что мы хотим сделать. Ты понял?
— Что ты задумала?
— Пока ничего, небольшой мухлёж с документами и парочка мелких деталей для правдоподобности. Только достать нужно как можно скорее. В течении пары дней я договорюсь о твоём сопровождении до порта Чёрных Вод. Пара дней, понял? Я пошлю тебе весточку, где мы встретимся в следующий раз, но ты должен быть готов. Билл?
Я на секунду завис, заглядевшись на неё. Мысли сбились в кучу, а глядя на неё, в голове продолжало неприятно скакать мучащее чувство дежавю. Она — моя жена, но я словно видел её впервые и знал всю жизнь одновременно. Что-то в ней меня действительно привлекало: две глубоких борозды на лбу, а основание спинки носа покрылось небольшими морщинками, это ещё больше прибавляло ей серьёзности; сухая от здешнего воздуха кожа на скулах, полуоткрытый рот с тонкими губами и, конечно, большие глаза. Она была уже не молода, как и я, но меня всё также к ней тянуло.
— Билл? — щёлкнула она пальцами возле моего носа, — Ты всё понял?
— А что насчёт нас? — неожиданно спросил я, сам того не понимая.
— Ты о чём? — остепенилась она.
— Мы всё ещё супруги, так? В последнее время в моей жизни творится полная чертовщина, а ты… будто то, что я потерял, и наконец-то нашёл. Мы бы могли…