— Билл, ты в каком мире живёшь, мужик? Мне платят за то, чтобы я доставил этого мудака в участок и не задавал лишних вопрос «что?», «как?», и «почему?». Шеф сказал привезти его в участок, желательно живым, желательно здоровым, а что с ним дальше будут делать — это вообще не моя проблема. Пока мне за это платят, я делаю эту работу.
Жан оглядел меня с ног до головы и заметил в руке колбу с разбавленной амброзией, которую я схватил сразу же, как Эдвин ускакал достаточно далеко. Он вопросительно глянул на мой трофей, а потом и на меня.
— Это ещё что за хрень? — спросил он с наездом.
— Дистиллят.
— Дистиллят? — нервно усмехнулся он, — В таком месте только дистиллят и забирать. Мне, если честно, похрен, Билл, хоть всю жопу себе этой дрянью обколи. Главное, обдолбанным за руль не садись.
Он ещё раз косо глянул на колбу, недовольно повертел головой и развернулся, пробурчав что-то себе под нос, пошагал наверх за Эдвином.
⛧⛧⛧
Коричневый Понтиак заехал на парковку и остановился возле патрульной машины ЦЕРБЕРа. Я глянул в окно и увидел знакомое мне двухэтажное здание районного участка. В этом самом участке, ещё совсем недавно, я лично висел на цепях, когда пара патрульных чертей по ошибке приняла меня после парочки убийств местной шпаны. Плечи предательски заныли от воспоминаний, а я тихо сжался от боли.
Жан молча вышел, хлопнул дверью, открыл пассажирскую и за шкирку выволок Эдвина наружу. Он тащил его до самого участка, лишь только когда мы зашли внутрь, он грубо бросил его на пол. Эдвин, корчась и охая от боли в сломанном колене, кое-как забрался на деревянную скамейку у стены. Демон, сидящий на приёмной, свысока равнодушно глянул на «потерпевшего», а затем молча вопросительно взглянул на нас. Жан, с тяжелой отдышкой, после недолгой паузы ответил:
— Этого на приём. Из центрального прислали. Позови старшего, будь добр.
Демон непонимающе вздёрнул бровь, переглянулся ещё раз с Жаном, и всё же взял телефон, набрав на дисковом номеронаберателе две цифры.
— Босс, — сказал он в трубку, — Тут от Вальтазара димы кого-то привезли… Ага… Хорошо. — он положил трубку и снова обернулся к нам, — Босс щас подойдёт, ожидайте.
Жан ему кивнул и подсел поближе к Эдвину, от чего бедолага ещё сильнее стал боязно дёргаться и пытаться отстраниться от него, а Жана это только забавляло. Я достал из кармана пачку, отошёл за угол покурить, но, не успел я даже закусить фильтр, как меня окликнули.
— Здорова! — послышалось сбоку от меня. Я обернулся и увидел чёрта в коричневой куртке патрульной формы ЦЕРБЕРа. Того самого чёрта, который привёз меня в этот самый участок пару недель назад. Лёгкая дружелюбная улыбка блестела на его уродливом обезьяньем лице, словно он был рад меня встретить. Он подошёл поближе и выставил волосатую тёмную руку в знак приветствия, ожидая, что я её пожму.
— Тобби, верно? — сообразил я, от чего Тобби одобрительно кивнул.
— Точняк, а ты… — он поморщил лоб, делая вид, что вспоминает моё имя.
— Билл.
— Билл, да, помню.
— Сначала дуло в затылок, а теперь руку протягиваешь?
— Ой, слушай, да когда это было. Я думал, мы уже забыли тот случай, — он усмехнулся, — Тем более, ты же сам значок забыл в тот вечер, а я всего лишь выполнял свою работу.
— Всё в порядке, правильно сделал, — ответил я и крепко пожал его сухую шершавую ладонь.
— Я после того случая почитал твоё досье и ахренел, приятель. Мы все ахренели на самом деле. У тебя такой послужной список, ты уже работал в ЦЕРБЕРе, когда я ещё совсем ребёнком был, а для человека это очень много, хочу сказать, — с нескрываемым восторгом и уважением перечислял он, — Настоящая легенда Стигийского болота, это, чёрт возьми, достойно уважения.
— Спасибо… наверное.
— Тем более, тебе же сотня скоро, верно? А там и демонификация. Глядишь, к нам переведут, работать вместе будем.
— В патрули? Сомневаюсь.
— Да не патрули, нет. У нас тут так-то участок маленький, сотрудников пятнадцать, если не считать операторов, районный чисто. Шесть кварталов, две улицы, работа не пыльная, но всегда есть, это ж Болота, чтоб их. Шеф наш уже свинтить решил, на повышение в Асфодель якобы отправляют, а про тебя уже слухи ходят, что ты у старшего центрального участка на коротком поводке.
— Хочешь сказать, что Вальт меня сюда начальником определит?
— Кто знает, приятель, всякое может быть, слухи на пустом месте не рождаются, — он улыбнулся ещё шире и хлопнул меня по плечу, — Так что давай забудем прошлые обиды, лады? Не хочется с новым шефом были недомолвки.
— Макалистер! — радостно протянул демон, вошедший в приёмную. Это был тот самый высокий подтянутый демон — начальник этого участка, с которым я встречался не раз, но всё никак не мог запомнить его имя. Он с широкой улыбкой глядел в мою сторону, — Приехал на цепях повисеть?