— Я здесь по поручению министерства. Внепланово.
Я протянул ему документ, подготовленный Кассандрой. Гремлин осторожно взял свиток в руки, а затем внимательно прочитал содержимое и поднял на меня недоверчивый взгляд.
— Мистер… Барбаро, я полагаю? Сэр.
— Так точно.
— Но мы не ждали гостей из ЦЕРБЕРа, — в его голосе закралось снисхождение, которым он прикрывал заметное волнение. Он постарался изобразить улыбку, которая на его инфернальном лице выглядела жутковато из-за множества острых зубов, — Для нас это весьма… неожиданно.
— Внепланово, — повторил я ещё строже, — Срочно нужно поднять некоторые документы по душам из архива за тысяча девятисотый. Это связано… с недавним инцидентом. Непрошенный гость из другого мира. Вы же понимаете, какое сейчас время?
— Понимаю, сэр.
— Дело государственной важности.
— Конечно, сэр. Я лично могу сопроводить Вас до архива.
— Буду весьма признателен.
Карикатурная улыбка гремлина быстро сошла, стоило ему отвернуться. В конце короткого коридора находился лифт.
— Господина Харона сейчас нет на месте, сэр. Боюсь принять лично он Вас не сможет.
— Будет лучше, если никто сверху не будет знать, зачем я здесь. Вам же не нужны лишние звонки от министерства?
— Конечно, сэр, времена сейчас такие, я всё понимаю.
Лифт открылся и мы оказались в просторном круглом зале с высоким потолком, на котором красовалась хрустальная люстра в диаметре под десять метров. Блестящая люстра приковала всё моё внимание, я остановился, присвистнул и не мог оторвать от неё взгляда.
— Сэр? — послышалось сбоку. Мой конферансье с непонимающим видом смотрел на меня.
— Да, я иду.
— Первый раз в Харон Плаза?
— Был здесь, но очень давно, — врал я.
— Насколько?
— Больше полувека назад. И то, только документы забрать. Гулять не приходилось.
— Тогда сейчас коротко расскажу Вам. Башня Харона — вершина архитектурного искусства позднего инфернала. Была переименована в Харон Плаза в период новаторства, когда Элизиум стал культурным центром Дита. Здесь Харон Транс Инк. регулирует всю свою бюрократическую, а также некоторые фасовочные и сортировочные работы.
— Вы отправляете отсюда товары в другие миры?
— Сэр, я надеюсь, Вы шутите. Конечно нет, отсюда только по Диту и ближайшему пригороду. Для остального у нас есть большой фасовочный центр Харон Транс Инк. в Лимбе.
Мы подошли к крутой винтовой лестнице, ведущей глубоко вниз. Гремлин кивнул мне.
— Нам сюда. Архивы мы храним под зданием, для надёжности и экономии полезного места. К нам не каждый день приходят с подобными обращениями. Но мы всегда рады помочь. Мы выполняем свои обязательства полностью, уверяю Вас, сэр.
— Верю на слово.
— У Харон Транс Инк и ЦЕРБЕРа всегда были хорошие отношения, если не сказать прекрасные, мы не заинтересованы их портить.
— А ФУРИЯ?
— ФУРИЯ? — он нервно посмеялся, — Трудно найти хоть кого-то, с кем у них нет личных счётов, — он резко заткнулся и огляделся, — Что-то меня понесло. Прошу прощения, сэр.
— Всё в порядке. Для нас они тоже та ещё заноза в заднице.
— Все эти обвинения, сэр, что Харон Транс Инк. имеют какое-то отношения к перевозке контрабанды и нелегальных мигрантов через третьи миры, честно говоря, очень выматывают. Они не имеют под собой никаких оснований. Уверяю Вас, сэр, всё это чистой воды фактосочинительство. Харон Транс Инк. ведёт свою деятельность чисто и в соответствии с законодательствами всех миров, в которых работает, а также сотрудничает со всеми министерствами, в том числе и с ЦЕРБЕРом. Закон, сэр, не позволяет нам перевозить никого и ничего без согласования с Раем и Адом.
— Тем лучше, — устало вздохнул я, — Значит, проблем не будет, и мы быстро распрощаемся.
Мы забрались глубоко. Света стало значительно меньше, а коридор совсем сузился. Тем не менее, крохотный гремлин и я помещались здесь. Мы разминулись с парой демонов из службы безопасности, те даже не глянули на нас, не то что спросили зачем мы здесь.
— А ФУРИЯ, — не унимался он, — Им только повод дай залезть куда… не следует.
— Бывают конфликты? — продолжил я, как только демоны зашли за угол.
— У кого их не бывает, сэр? — всё с тем же энтузиазмом продолжал гремлин, — Уж с кем, а с Великими Инквизиторами всегда есть о чём поспорить. Расскажу по секрету, не удивлюсь, если в ближайшие века они предпримут попытку госпереворота.
— Зачем им это нужно?
— Власть, сэр, как и любому другому адскому созданию. Фурии также жадны и корыстны. Тысячелетия они были не более чем госслужащими, что при дворе его Царского Величества Аида, что при новом правительстве Ада во главе с Его Злодейсшеством Архидиаволом Люцифером I. Но ресурсы и власть у них имеются для чего угодно, даже для этого.