Я даже не слышал, что он говорил. Мне просто хотелось размозжить его голову об кофейный автомат, расколоть череп об металлическую стенку и разбросать его мозги по полу. Но я не стану. Не сегодня.
— Всё в порядке, Билл? — послышался за спиной низкий голос Жана Томпсона. Но в ушах было слышно только частое биение сердца.
— Да, всё в порядке, Билл? — тихо повторил Рон, лыбясь мне в лицо.
Я медленно отпустил ублюдка на землю. Ченски и так вывел меня на эмоции, продолжать играть в его фарс я не собирался. Можно было бы демонстративно разбить ему лицо, но проблемы тогда появились бы только у меня. Рон, как ни в чём не бывало, отряхнулся, пару раз похлопал меня по плечу, и пошёл в сторону.
— Всё, всё, расслабьтесь, народ. Обычный день в участке. Давайте, за работу, чёртовы ублюдки! — с усмешкой сказал он и побрёл в сторону офисов.
Я стоял с потухшим взглядом, в котором секунду назад пылал огонь, крепко сжимая кулаки. Сердце ещё сильно колотилось, в ушах шумело, а дыхание всё ещё было сбитым и никак не приходило в норму. Я сорвался, хотя обещал себе не реагировать на такое.
— Билл? — ещё раз окликнул меня Жан, вновь выдернув меня из своих мыслей. У него был тяжёлый, звучный голос военного, его слышно всегда, даже в таких ситуациях. Я шумно вдохнул и выдохнул через нос, быстро потряс головой и обернулся к нему, уже в нормальном виде.
— Всё в норме, Жан, — спокойно ответил я, кивнув ему. Он ещё пару секунд смотрел мне в глаза. Он умел читать по глазам. Поняв, что я в порядке, он ещё раз осмотрел меня с головы до ног и тоже одобрительно кивнул в ответ, вернувшись к своему кофе за столиком.
⛧⛧⛧
Офис для димов. Шум, гам, копоть от сигаретного дыма, шелест бумаги, телефонные звонки, запах старой прокуренной мебели и месячный слой пыли, мирно украшающий все поверхности. Я сидел за своим рабочим местом, оно находилось в самом дальнем углу офиса. Лучшее место, как по мне. Как только оно освободилось, я сразу же его занял и никогда ещё не пожалел об этом. Я курил и понемногу пил свой кофе, медленно листал папку, проводя карандашом по тексту. Джонни только что кинул мне на стол папку с личным делом нашего нового «клиента». Ву Кан Сон. Просрочился уже на десять дней. Что ж, это именно такой случай, какими мы и занимаемся. Я сделал ещё один глоток горькой жижи и начал переносить в свой блокнот все необходимые данные: имя, адрес, задачи, особые приметы.
— Привет, Билл, — прозвучал милый женский голосок у меня над ухом. Я не заметил, как Алиса Левитт подошла ко мне. Она меня немного испугала и я резко дёрнулся, оторвавшись от записей. Она была в хорошем настроении. Укладка, яркий макияж, безупречный красный маникюр. Сдается мне, это всё не просто так. Она нагнулась, облокотилась о стол, положив пышную грудь прямо возле моей руки, выгнулась в спине, приподняв ягодицы, плотно обтянутые строгой юбкой-карандаш.
— Алиса, — поприветствовал её я, рывком посмотрев сначала на её декольте, а затем на лицо с кокетливой улыбкой.
— Видела заварушку в кафетерии. Ты молодец, Ченски давно пора было проучить.
— Да я так, просто припугнул немного, ничего особенного, — я легко улыбнулся.
— Всё равно. Это было очень сексуально, Билл, — она прикусила губу и нагнулась ко мне ещё чуть ближе.
— Ты по делу или просто спросить как дела?
— Вообще-то… Я тут подумала… Слушай, не хочешь поужинать? — она перешла на полушёпот.
— Поужинать?
— Угу. У меня, сегодня вечером. В половину седьмого. Я что-нибудь приготовлю. Курицу, например. Со сладким картофелем. Откроем бутылочку вина. Проведём вечер вместе. Что скажешь?
— Знаешь, я… — я замешкался, ведь вечером мне нужно разобраться с этим китайцем. Но Джонни говорит дело плёвое, а предложение Алисы провести вечер с очевидным продолжением в виде секса мне было как никогда интересно. Я подавил в себе резкое желание отказаться, мило улыбнулся и ответил, — Звучит просто прекрасно.
— Так что, согласен? — она пару раз махнула длинными чёрными ресницами.
— Да, конечно. Как можно отказаться от курицы со сладким картофелем? — я провёл ладонью по небритым щекам с недельной тёмной щетиной, — Мне побриться?
— Ни в коем случае. Мне так больше нравится, — она тоже провела нежной ладошкой по моей щеке, — Тогда до вечера, Билл.
— До вечера.
Она подмигнула и удалилась в другой конец офиса, виляя бёдрами. Я ещё несколько секунд смотрел ей вслед, провожая взглядом, а потом в голову снова ударило старое чувство. Зачем я это делаю? Всё же закончится как обычно. Потрахаемся и разбежимся. А может, в этот раз будет иначе? Нет. Точно нет. Хотя впервые у меня появилась мысль попробовать с ней что-то серьёзное. Когда, если не сейчас, за месяц до своей возможной кончины в адском жерле. Что ж, по крайней мере, будет чем заняться вечером, помимо убийства китайца. Всяко лучше, чем пить в одиночестве в своей квартире.