— Привет, Билл, — любезно поздоровалась она.
— Привет, Джаннет.
— Как поживаешь? Давно тебя не видела. Ты бы заходил к нам почаще.
— Да-да, обязательно зайдёт как-нибудь на ужин, — перебил её Джонни в саркастичной манере и стал пробираться за моё тело к входной двери, — Идём, старичок, мы уже опаздываем.
Джонни вылетел прочь, быстро удаляясь от своей квартиры. Я ещё раз взглянул на неё. Она грустно улыбнулась мне.
— Если что, у тебя есть мой номер? — серьёзно спросил я. Она молча кивнула, — Звони в любое время, Джаннет.
— Спасибо, Билл, — искренне поблагодарила меня она. На её пухлых щеках появился здоровый румянец, а глаза подобрели, засветившись надеждой.
— Билл, давай быстрее! — закричал мне Джонни уже где-то на улице.
Я коротко кивнул ей и вышел, захлопнув дверь. Джонни снаружи уже крутился вокруг своей Малибу, осматривая каждый дюйм корпуса, даже встал на четвереньки, чтобы взглянуть под порог. Как только я подошёл, он поднялся, оттряхнул ладони от пыли, недовольно вздохнул и покачал головой.
— Эх, старичок, ну как ты крыло погнул? Ну просил же аккуратнее. Ты знаешь, сколько сейчас вмятину отрихтовать стоит? Я ебал это всё. У Виктора в мастерской цены растут каждую неделю. Ладно, садись, потом разберёмся.
Я кинул ему ключи через крышу машины, он ловко поймал связку и мы уселись по местам.
— Опять проблемы с Джаннет? — спросил я, перетягивая ремень безопасности через туловище.
— Ага, — ответил он и завёл машину. Джонни на секунду замер, слушая стуки и дрожание двигателя. Убедившись, что всё в порядке, он опустил ручной тормоз, небрежно дёрнул рычаг коробки передач и резко тронулся вперёд, после чего продолжил, — Она вообще с ума сошла. Билл, это кошмар! Я как в психбольнице живу. Не знаешь, из-за чего она сегодня мне мозг будет трахать. Ну пришёл я поздно, ну может чуть поддатый, бывает, обычное дело. Ну чё сразу на меня кидаться? А? Чё кидаться, я понять не могу? Чё я ей сделал, старичок? Сука! Она вообще неуправляемая стала. Каждый раз одна и та же хуйня: я гуляю по ночам, я ей изменяю, я бухаю, я нюхаю, я долблю дурь, я штыряюсь, я со шлюхами трахаюсь, я ещё что-то. Заебала!
— А проститутки-то были?
— Да может и были… Дело вообще не в этом, старичок, а в том, что Джаннет с ума сошла! Ты слышишь меня вообще? Я говорю — она психопатка. Я в опасности!
— Как хорошо, что ты вооружён.
— И не говори… Кстати, как у тебя прошло вчера? Ну с китайцем этим, — спросил он, схватив с приборной панели старую пожёванную зубочистку и принялся её жевать, будто ей было мало.
— Лучше не спрашивай. Проблем было много. С Вальтазаром сегодня точно будешь беседовать.
— А он чё, в курсе?
— В курсе. Уж поверь.
— Твою мать! Сука, грёбаный жиробас! — он со злости ударил ладонями по рулю, — Ладно, что-нибудь придумаем, старичок, ты главное не нервничай. Джонни нас вытащит из этого дерьма, как всегда.
— Как всегда? Надеюсь, в этот раз будет не «как всегда».
— У меня есть план. Спокойно.
Буквально через двадцать минут мы были возле участка. Как только шеф увидел нашу машину на парковке, сразу же начал стучать в окно с криками «Живо ко мне!». Джонни закатил глаза, а я лишь тяжело выдохнул. Не теряя времени, чтобы лишний раз не нервировать старого демона, мы быстрым шагом направились в его кабинет. Утро уже было веселее обычного, всё как я люблю.
— Вы — два тупорылых идиота! — заорал на нас Вальтазар. Мы с Джонни сидели напротив и виновато смотрели куда угодно, но не в горящие адским пламенем глаза Вальта. Он громко ударил кулаком по столу, от чего мы подпрыгнули вместе с его пепельницей, откуда рассыпались тлеющие окурки, — Барбаро, где тебя носило вчера вечером?
— Заболел, шеф, насморк, — медленно сказал он и попытался шмыгнуть носом. Не вышло.
— Какой, в жопу, насморк?! Ты в курсе, что случилось с твоим напарником? Вы зачем работаете в паре? Чтобы ты, сука, мог отдохнуть?!
— Да первый раз же такое! — обиженно всплеснул руками Джонни.
— Заткнись нахрен, Барбаро! — заорал на него шеф с новой силой.
— Твой план состоял в том, чтобы сказать, что у тебя насморк? — тихо спросил у него я, от чего тут же получил толчок коленом в колено от Джонни.
— Макалистер, ты виноват не меньше! — Вальт злобно посмотрел на меня.