— Всё нормально, но в следующий раз чтоб был со мной, понял? — немного с наездом сказал я. Джонни слегка вдавился в кресло от моего тона, прекрасно зная, что я не шучу.
— Да, да, конечно, Билл, старичок. Просто… блядь, Джаннет. Ты же знаешь, как эта сука визжит, когда находит у меня чей-то волос в постели.
Скорее всего там был, конечно, не волос, а целая женщина.
— Да уж, представляю.
— Она ж, сука, не понимает. Я ей тысячу раз говорил, что если я хочу что-то трахнуть, я иду и делаю это. А она не врубается. Но ебал я в рот её мнение, старичок. Ты то меня понимаешь? А она нет, хотя всё знает. Ведь сама же, сука, ведь сама же прекрасно всё знает, — Джонни вытащил торчащую в зубах зубочистку и харкнул чем-то в открытое окно.
— Не завидую тебе, — с выдохом ответил я, пропустив половину его бубнежа мимо ушей.
— Угу, и я о том же, старичок. Я о том же. Я в такой жопе. В полнейшей, блядь. Моя жизнь — ад! Никогда не женись, старичок, слышишь? Билл, это полное дерьмо. Всё из-за неё, из-за этой паршивой суки. Вот видишь, опять всё настроение испортила, а её тут даже нет. Ну ничего, ничего. Ещё раз она на меня голос повысит, я ей такого леща отвешу. Сука.
— Куда мы едем? — я неожиданно понял, что дорога вела уже совсем не в наш участок. Джонни срулил вниз по мосту через Стикс и поехал по дороге ведущей наверх.
— А, да, точно. Шеф звонил утром. Сказал, нужно будет подъехать на перрон в Лимбо. Он не звонил тебе?
— Может, звонил, я вернулся только три с половиной часа назад.
— Сегодня новая «партия», — он ехидно улыбнулся и дёрнул бровями, сделав акцент на последнем слове, — Короче, как обычно, не справляются с приемом новичков. Лишние руки нужны.
— Весь отдел там будет?
— Ага, и наш, и Бельфегора, и Нисфогера, и Зепароса. Весь ЦЕРБЕР подняли на уши. Носятся там как угашенные. Ну а нам чё, а? Ты же знаешь, старичок, я такие подгончики люблю. Лишнего гомика отыметь, а? Сечёшь, да?
— Ясно, утро обещает быть весёлым, да?
— В точку, старичок. В самую точку.
«Новая партия» означает большой приток душ к нам в Ад. В этом нет ничего особенного, души приходят каждый день. Но когда Джонни говорит «новая партия», это означает дохрена душ. А значит, штат демонов на местах сортировочного отдела ООО «Харон-Транс Инк.» не справляется с нагрузкой. Именно в этот момент они просят одолжить у ЦЕРБЕРа димов, которые смогут помочь, то есть, нас с Джонни и моих коллег по отделу.
Район Лимбо — один из самых непримечательных. Край Ада, пригород самого Дита, промышленная его часть. Большую часть Лимбо занимает Стиксовский порт — доки, корабли, пирсы, большая пристань. Туда свозят всех вновь прибывших с баржи из верхнего мира, а всех, кто прибыл впервые, нужно отсортировать, записать, подписать контракты, выдать документы и выкинуть на улицу. Обычно наш отдел не занимается этим, но раз даже нашего босса Вальтазара запрягли, значит, работы действительно много.
Джонни завернул к блокпосту на Стиксовский порт. Мы остановились возле шлагбаума и к нам подошел здоровый красномордый демон в черной форме и фуражке. Он нагнулся и сунул морду в салон машины, оглядев нас. Джонни молча протянул ему пропуск и охранник только громко фыркнул и открыл шлагбаум.
На перроне уже всё кипело: новичков пинками выгружали из баржи, демоны и димы носились туда-сюда, вытаскивая себе нескольких бедолаг и отводя их в сторону кабинетов для регистрации. Кто-то пригнал квазитов на цепи, нескольких гончих и даже вооружился плетью для большего антуража. «Добро пожаловать в АД!» красовалось красными буквами на баннере. Для многих, таких, как Джонни, это всё было больше развлекухой, чем работой. Куча голых людей стояли в ряд, дрожали от страха, озирались по сторонам, видели, как одного за другим утаскивают демоны. Мы застали представление в полном разгаре. Я заметил несколько наших из отдела, даже где-то вдалеке промелькнула рожа Вальтазара. Джонни уже успел завести с кем-то из димов разговор, но я сразу же оттянул его за рукав куртки — не хотелось бы получить от Вальта уже с утра за разгильдяйство Джонни.
Мы оглядели шеренгу из сотни человек. Джонни тяжело вздохнул и почесал редеющий затылок. Выбор был большой, и чем раньше мы начнем, тем скорее управимся. Но хотелось бы, конечно, повеселиться.
— Может, в этот раз женщину? — предложил он.
— Тебе жены дома мало?
— Твоя правда. Ну, может, того жирного? — он показал пальцем на толстого краснолицего потного мужика, трясущегося от страха.
— Нет. Если он вырубиться, кто его тащить будет? А если обоссытся? Я убирать не буду.