Нужно ли этим заниматься прямо сейчас? Нет. Точно не сейчас.
Я кинул всё в ящик стола, снял плащ со спинки кресла, накинул его на плечи и ушёл.
Джонни любезно дождался, когда я разберусь с Вальтазаром. Он ждал меня в машине, как обычно собирался подвезти меня до дома. На улице начал накрапывать дождь. Свинцовые черные капли начали звонко падать на металлические крыши. Я с уставшей миной на лице, молча уселся и пристегнулся, откинулся назад и с тяжелым вздохом прикрыл глаза. Джонни мельком глянул на меня, ничего не сказав, завёл двигатель и тронулся. Но не прошло и пяти минут в тишине, как он начал мне заливать.
— Чё он, жирная сволочь, совсем из тебя всю кровь выпил?
— Вроде того.
— Да ладно тебе, старичок. Всё же закончилось. Эй, взбодрись! — он по-дружески толкнул меня локтем, но меня это нервировало ещё больше.
— Джонни, отъебись, — устало ответил я.
— Да чё ты такой хмурый то, я понять не могу? — спросил он глядя на меня. Но я только лишь фыркнул и отвернулся к окну, — Старичок, радоваться же надо. Рабочий день закончился, а значит, можно наконец-то расслабиться. Приедешь щас домой, примешь душ, откроешь бутылочку пива и расслабишься. А вся эта история с этим, как там его, Дейв? Стив? А, Майк. С этим Майком. Да нам вообще повезло, что мы его нашли, чистая случайность. Думаю, это даже хорошо. Он ведь мог гнить в этом гараже ещё несколько месяцев. Так что, всё к лучшему, старичок. Сделали хорошее дело. Да и Вальт прав. Меньше лезем — крепче спим. А все эти свиньи, птицы, да чё за бред вообще? А? Поэтому забудь ты об этом. Это вообще не наша специфика.
— Останови машину.
— Чё?
— Я сказал, останови машину!
Джонни резко ударил по тормозам. Машину немного занесло на мокрой дороге и она с визгом покрышек остановилась у тротуара в нескольких дюймах от мусорного бака. Я нажал на ручку и толкнул дверь локтем.
— До твоего дома ещё три квартала, ты чего? — взволнованно спросил он.
— Ну и отлично, — сказал я, выходя из машины, — Хоть в тишине побуду.
— Там дождь, ты уверен? Плащ испортишь.
Я резко хлопнул дверью, от чего Джонни зажмурился и подпрыгнул на месте. Я молча начал отдаляться от машины.
— Ладно. Давай, Билл, бывай, — услышал я вслед. Автомобиль завёлся и поехал в противоположную от меня сторону.
Идиоты. Конченые придурки. Что Джонни, что шеф, что весь долбанный участок. Кучка бездарей в форме. Всё, что они могут, это просиживать свои задницы в кабинетах, дрочить мелких сошек по любому поводу, вытрясывать взятки, убивать безобидных стариков, да красиво тыкать всем подряд табельным оружием и шикарным коповским серебряным значком в морду. А когда дело доходит до чего-то серьезного, лучше сделать вид, что ничего не было. Сукины дети. Что я ожидал от министерства, которым заправляют демоны?
Дождь мерзкой моросью покрывал Асфодель. Дождевая вода с частицами пепла и пыли стекала тонкими ручейками вниз по улице, где-то там внизу она впадёт в чёрные зловонные воды Стикса. Я поднял ворот плаща, чтобы не капало за спину и сунул холодные руки в карманы. Я уже видел свой дом: высокую худую десятиэтажку по улице Саламандры. Она, будто тёмная башня, возвышалась среди более низких домишек, окружавших её со всех сторон, словно крепостные стены. Лавовый тёмно-красный кирпич, какое-то подобие лепнины в современном адском стиле, узкие длинные балконы и остроносая треугольная крыша делали мой дом отличным от всех остальных стоявших рядом. Он был ярким представителем той самой мрачной лавовой архитектуры Асфоделя.
Я зашёл в открытые высокие ржавые ворота и завернул за угол в короткий тоннель. Уже подходя к своему двору, я заметил незнакомую мне толпу. Я хорошо знал всех жильцов в доме, но этих ребят видел впервые. Трое. Два высоких широких амбала в спортивных куртках, а между ними какой-то тип в белом пиджаке и золотыми блестящими перстнями. Только увидев меня, они тут же переглянулись и направились в мою сторону. Я насторожился и замедлил шаг, ожидая их приближения. Я ещё раз нащупал кобуру с пистолетом на поясе.
— Мистер Макалистер? — обратился ко мне человек в белом пиджаке, подойдя ближе, и блеснул золотыми зубами с бриллиантами в злобной улыбке. Он провёл пальцами по чёлке, которая упала на лицо, и зачесал густые угольные волосы наверх.