— Позвонить?! — его глаза округлились, — У меня тут не колл-центр, парень. Три обола.
— Два.
— Отдашь Габерусу. Габерус!
— Да, босс.
— Новый план. Проводи его до телефона, а потом на выход. Понял?
— Да, босс.
Я накопал в кармане два обола и положил в сухую руку Габеруса. Горбатый демонюга проводил меня до соседней комнаты, больше похожую на кладовку, с широким столом и тремя табуретками. Стол завален толстыми подранными желтыми телефонными справочниками, рекламными буклетами, листовками, визитками и объявлениями. Под этим мусором я отыскал маленький жёлтенький телефон. Ещё одна попытка дозвониться до Кэт.
— Гудок —
— Гудок —
— Гудок —
Снова ничего.
Я попробовал ещё раз.
— Гудок —
— Гудок —
— Гудок —
Я уже слышу недовольное протяжное дыхание Габеруса за спиной. Я не дозвонюсь до неё. Я положил телефон и последовал из кладовки. Демон проводил меня до выхода, проследив, что я точно вышел на улицу, после чего вернулся к своему хозяину.
Снова начал накрапывать мерзкий вонючий дождь. Увидев пустую жёлтую машину такси на противоположном краю дороги, я дернул в её сторону и начал махать таксисту, чтобы тот немного подождал. Но только водитель увидел, кто приближается к его автомобилю, дал по газам и умчался прочь.
Сукин сын.
После ещё нескольких безуспешных попыток поймать такси, я всё-таки смог найти неравнодушного водилу с бесовской мордой. Конечно, он задрал цену для особого клиента, но я уже к этому привык.
Времени было уже за полдень. В участке было пустовато, когда я приехал. Кто ушёл на обед, кто уже разъехался по делам. Сегодня была суббота — день раздачи дел на следующую неделю. Надеюсь, Джонни забрал нам что-нибудь лёгкое. Не хочу все выходные потратить на головняк. Я поспешил в офис, но не успел я даже миновать кафетерий, как услышал громкий бас за спиной.
— Билл! — окликнул меня Вальтазар. Я закатил глаза, остановился и медленно повернулся, пытаясь сохранить остатки спокойствия. Шеф указал большим пальцем на свой кабинет и зашёл обратно. Ненавижу, когда он так делает. Снова что-то ему от меня нужно.
Вальт вовсю пыхтел толстой папиросой, словно паровоз. Даже не подняв на меня взгляда, он показал пальцем на стул напротив стола. Любит же он, чтобы перед ним покорно сидели. Только я сел перед ним, он кинул мне папку с личным делом. Ясно, новая работа.
— Это тебе, — хрипло сказал он.
— Работа?
— Нет, подарок на день рождения, — сострил он и затянулся.
— Мог бы просто оставить в офисе или отдать Джонии.
— Хотел с тобой обсудить. Твой сегодняшний клиент не так прост.
Я открыл папку и глазами пробежался по досье.
Имя: Тиаго Луиз дос Сантос.
Пол: муж.
Рост: 201.
Вес: 122.
Особые приметы: лысый, татуировки на обоих руках, короткая бородка. Кличка «Энцо».
Район контроля: Стигийское болото.
Срок: просрочен
Подлежит устранению.
Теперь я понял, зачем Вальт меня позвал. Таких типов мы называем «шкаф». Громко падает и больно бьёт. Весело. Все, кто работает с подобными делами, берут больничный на следующий день. У нас с Джонни был такой три месяца назад. Я поймал пулю в плечо, а Джонни чуть не лишился глаз, когда шкаф начал их ему выдавливать. Благо всё ещё пули из адского железа останавливают таких очень хорошо.
Шеф подождал, пока я пробегусь по досье и снова подниму глаза. Он затянулся своей вонючей папиросой и выпустил черный дым через ноздри.
— Шкаф? — спросил я, протягивая ему папку обратно.
— Не просто шкаф. Особенный, — он забрал у меня папку и кинул её в стопку, — Я знаю этого парня. Не из ЦЕРБЕРа, по другим источникам. Он подрабатывает вышибалой в какой-то забегаловке, но его основной доход идёт от поставок других товаров.
— Наркотики?
— Наркотики не самое страшное, что можно найти в Дите, Билл. Между нами, он работает на одну большую шишку в подполье, надеюсь, ты понимаешь, к чему я клоню. К тому же, он постоянно таскается со своим братом Эрнестом, но нам нужен только этот Энцо. Усёк?
— Ты же понимаешь, что там или двоих, или вообще никак? Его брат не будет стоять в стороне, пока мы там ему права зачитываем.
— Я-то понимаю. Сделайте так, чтобы с Эрнестом тоже не было проблем. Одно скажу точно, этот Энцо не такой же чмошник, как те, с какими ты привык работать. Не исключаю, что он вооружён.
— Прекрасно. Если это такой тяжёлый клиент, может, ты каким-нибудь штатным демонам его поручишь? Почему мы? Мы же отработали свой косяк.
— Во-первых — это твоя работа, а не штатных демонов, у них своих дел по горло. Во-вторых — я хочу, чтобы им занялся кто-то из опытных, остальные уже разобрали лёгкие заказы, пока ты полдня где-то шлялся. А в-третьих — не только же с дряхлыми старушками тебе разбираться? Так что делай свою работу и не ной. Просто хочу тебя попросить быть аккуратным и предупредить, что этот дос Сантос не рождественский сюрприз. И проследи, чтобы Барбаро опять не слинял.