"Вот что я искал" — сообщил Саша, показывая в сторону аэровокзального буфета. — "На секундочку давайте зайдем. Я тогда вот в Москве в аэропорту себе сказал. Приеду в Америку — первым делом возьму и кофе выпью. Только вот на секундочку, вы же не торопитесь?"
Небольшая русскоговорящая толпа остановилась и засеменила вслед за Сашей, бодро вышагивающему к стойке буфета.
"Так, что тут есть, посмотрим" — сообщил он.
Саша задрал голову и начал читать вслух.
"Хам-бур-гер — восемь," — сообщил он — "хот дог — пять …"
Наконец Саша добрался до напитков.
"Кофе — три! Это что в долларах?" — спросил Саша.
"Нет, в рублях." — выкрикнула Марина. — "Ну покупай, раз мы уже здесь!"
Саша повернулся с надеждой посмотрев в нашу сторону. Видимо он рассчитывал услышать спасительную фразу "Угощаю".
Выдержав паузу Саша пробормотал — "Три доллара. Однако!" — и полез в карман.
"Марин, как по-английски кофе будет?" — неожиданно спросил он.
"Так и будет — кофе!" — со злостью выдохнула Марина — "А ты, я смотрю, наши советы по поводу английского, судя по всему, проигнорировал!"
"Да нет. Я на курсы ходил, даже справку привез." — опять нашелся Саша и словно отмахиваясь от назойливой мухи добавил — "Я просто забыл что кофе и чай слова иностранные. "
"Так" — сказал он извлекая двадцатку из кармана — "Плиз кофе энд чай."
Парнишка продавец удивленно вскинул брови.
"Ти, смол" — подсказала Марина.
Парнишка кивнул и быстро наполнил бумажные стаканчики. А Саша вдруг повеселел.
"Давайте, давайте сюда вот так все вместе, сфотографируемся. Так сказать первая фотография в Америке. Вот у меня фотоаппарат есть. Минолта называется. В Турции купил. Давайте сюда, кто фотографировать будет?" — шумел Саша.
Понятливый мальчишка буфетчик уже бежал к нам.
"Плотнее, плотнее" — по привычке командовал Саша — "Я держу кофе в правой руке. Жанна иди сюда. Ты держишь чай в левой. Мы готовы!"
"Чи. из" — послышалось стандартное американское "приветствие".
Полыхнула вспышка и словно отрезая прошлое от настоящего, вытащила из темного угла нестройную русскую толпу и стеклянную стойку буфета со сморщенными хамбургерами.
Начиналась новая жизнь.