кальными. Только прыжок через гигантскую пропасть между
бедностью и богатством, « from rugs to riches», дает ощущение
жизненного успеха. Пропасть настолько широка, что те, кто
сумел ее преодолеть, становятся национальными героями.
Успех — это деньги и власть. Но для чего нужны деньги и власть?
Они нужны, чтобы иметь больше денег и еще больше власти. Когда
борец за успех добивается богатства, он не может остановиться на
достигнутом, не только потому что быть еще богаче необходимо для
самоутверждения, а потому, что других жизненных целей, кроме
этой, экономическое общество не предоставляет.
Планка успеха высока и для большинства недостижима, что
делает жизнь многих непереносимой. Большинство живет
в состоянии «молчаливого отчаяния», обвиняя себя, свои чело
веческие качества, несоответствующие требованиям успеха.
Чувство личной вины особенно тяжело переживается бедня
ками и приводит многих к полной деморализации.
В 60е годы президент Линдон Джонсон объявил «Войну
Бедности», это была разветвленная сеть помощи беднякам,
но ни одна из программ, Job Force, Youth Corps, Project Head Start, Community Action, не смогла достичь поставленной
цели. Несмотря на сотни миллиардов, истраченных на
программы помощи, бедняки продолжают составлять 20%
населения страны. Борьба с бедностью была изначально
обречена, так как не затрагивала фундаментальную основу
системы, построенной на личном успехе, которая создает два
класса, низ и верх.
Все хотят подняться на верх социальной пирамиды. Но для
того, чтобы существовал острый верх пирамиды, у нее должен
быть широкий фундамент, и этот фундамент составляют неу
дачники. Благодаря им и существует верх. И, следовательно,
резкое экономическое неравенство заложено в самой природе
общества, построенного на идее успеха.
126
Глава 5. Цена успеха
Уровень экономической динамики общества зависит, как
в электричестве, от разницы на полюсах, плюсе и минусе: чем
больше разница напряжений, тем интенсивнее поток электро
нов. И американская экономика настолько продуктивна, пото
му что разрыв между полюсом бедности и полюсом богатства
здесь больше, чем в любой стране мира.
«Бедность и богатство это то поле высокого
напряжения, в которое попадает человек, и оно за
ставляет его стремиться вверх, по дороге вращая
колеса этого общества. Общество специально обнов
ляет иерархию ценностей, чтобы человек всегда
чувствовал себя чемто неудовлетворенным, чтобы
все время стремился наверх».
(Политический обозреватель и историк
Джон Гэлбрайт)
За стo лет до Гэлбрайта об этом же писал Токвиль: « В Аме
рике я видел свободных и образованных людей, живущих
в самых счастливых условиях, которые может предоста
вить этот мир. И, в то же время, видел людей настолько
озабоченных, смертельно серьезных и часто подавленных,
даже в то время, когда они развлекаются. Странно видеть
лихорадочность, с которой они строят свое благосостоя
ние, и наблюдать, как их постоянно гложет страх, что они
выбрали не самую короткую дорогу к успеху. Они постоян
но спешат, их сердца переполнены только одним чувством:
добиться еще большего».
Используя естественное желание людей сделать свою жизнь
материально богаче, общество ставит все повышающиеся тре
бования к определению того, что считать успехом. 50 лет на
зад глава семьи, работая, обеспечивал нужды всей семьи.
Сегодня, для того чтобы соответствовать принятому средним
классом образу жизни и приобретать все, что связано с этим
статусом, должны работать оба, муж и жена, работать по 60–70