— Компания «Берни» специализируется на перевозках пассажиров между аэропортом и отелем, в первую очередь пассажиров с международного терминала и с аэродрома компании «Батлер авиэйшн» — иностранных бизнесменов и богачей из корпораций, которые используют батлеровские аэродромы для посадки личных самолетов.
— Если все сопоставить, — медленно проговорил Ливонас, — то можно предположить, что на встрече присутствовали весьма важные персоны, которые не хотели оставлять в книгах свои настоящие фамилии. Кто же может об этом знать?
Гарбер допил кофе и поднялся из-за стола.
— Таможенники, кто же еще?
Ливонас остановил машину перед выцветшим кирпичным зданием, над входом в которое виднелась надпись «Батлер». Здание находилось на территории международного аэропорта Сан-Франциско. Эндрю здесь никогда раньше не был.
Небольшой зал прибытия был плохо освещен и почти пуст. Его окна выходили прямо на посадочную полосу, на которой стоял один-единственный лайнер.
В зале прибытия стоял длинный дубовый стол, на котором находились три дорожных сумки, принадлежащие хорошо одетым бизнесменам средних лет. Таможенный инспектор в голубой форме просмотрел содержимое сумок, собрал паспорта, сел за стол и стал заносить в журнал сведения о пассажирах. Затем он молча вернул паспорта владельцам.
Таможеннику было лет за шестьдесят, и он был совсем седой. «Очевидно, он собирается на пенсию», — подумал Ливонас. По красному одутловатому лицу таможенника можно было догадаться, что он регулярно выпивает.
Таможенник стал складывать документы. Ливонас подумал, что его направляют сюда с международного терминала в тех случаях, когда компании «Батлер» требуются таможенники.
Эндрю подошел к инспектору. Тот взглянул на него с явным раздражением.
— Мне сказали, что прилетело всего три самолета. Разве изменился план полетов?
— Мне просто необходима кое-какая информация, — сказал Ливонас.
Он придвинул стоявший неподалеку стул и присел на него. Гарбер продолжал стоять в дверях, наблюдая за ними.
— Я не расслышал вашего имени, инспектор.
— Михэн. Инспектор Патрик Михэн, первого января исполнится тридцать лет, как я на службе, и тогда я уже стану бывшим инспектором Михэном.
Он медленно покачал головой.
— И я ни о чем не информирую незнакомцев, а точнее, я вообще не даю никакой информации. Точка.
От таможенника сильно пахло каким-то лекарством и кукурузной водкой. Михэн сложил руки на груди и откинулся на спинку стула. Он смерил Ливонаса высокомерным взглядом, уверенный в своей власти государственного чиновника.
Ливонас полез за бумажником и протянул ему свою визитную карточку. Михэн прочитал ее, поднял на Эндрю глаза и снова уткнулся в карточку. Что-то мелькнуло у него в глазах, и Ливонас отлично понял, о чем подумал инспектор.
— Вы сказали, что хотите что-то узнать, господин Ливонас?
Михэн старался говорить как можно вежливее, но полностью побороть субботнее похмелье ему не удавалось.
Ливонас спросил ровным голосом:
— Это правда, что таможенный инспектор может быть уволен за употребление спиртных напитков во время дежурства?
В глазах Михэна появилось выражение испуга.
— Я не пью на службе, сэр, я прикладываюсь к спиртному, но только не на службе.
Эндрю улыбнулся.
— Я верю вам, Пат. Не волнуйтесь. Вы давно здесь работаете?
— Почти тридцать лет, — умоляюще проговорил Михэн.
— В четверг вечером, — поинтересовался Ливонас, — здесь, в «Батлере», было оживленно?
— В четверг вечером? — повторил вопрос Михэн. — Да, сэр, оживленно. Я сказал бы, даже очень. В основном это были самолеты корпорации из Канады и Мексики.
Эндрю показал на журнал регистрации.
— Вы позволите?
Михэн замялся, затем зажмурил глаза, что-то пробормотал, открыл журнал на нужной странице и протянул его Ливонасу. Эндрю быстро переписал в блокнот необходимые сведения. Два самолета — десять пассажиров из Мехико. Два самолета — восемь пассажиров из Эдмонтона, один самолет — пять пассажиров из Калгари.
Он встал и спрятал листок с записями в карман.
— Вы оказали мне большую услугу, господин Михэн. Благодарю вас.
— В ту ночь и на международном терминале было оживленно, — по своей инициативе добавил Михэн, стараясь угодить. — Это мне сказал водитель лимузина, который работает в компании «Берни». Он отвозил всех пассажиров в отель «Хилтон».