Выбрать главу

Гарбер подошел к ним и встал рядом с Ливонасом.

— А откуда были те пассажиры?

Михэн скорчил гримасу, пытаясь вспомнить.

— Из Японии, кажется, он говорил. С полдюжины японцев. И еще индонезийцы, я это хорошо запомнил, потому что они теперь здесь редко появляются.

Ливонас остался доволен ответом таможенника.

— Ну что же, господин Михэн, спасибо вам. Очень вам признателен.

Когда они вышли на улицу, он показал записи Гарберу.

— Эти фамилии вам о чем-нибудь говорят?

Гарбер пробежал глазами список, пока они шли к машине.

— Представители крупных нефтяных компаний. Канадцы — из «Эдмонтон энерджи», Идальго Ривера — исполнительный секретарь компании «Петролема» — латиноамериканского нефтяного консорциума.

— Видимо, в отеле собралось немало подобных «Джонсов», — проговорил Ливонас.

Через пять минут, уже в машине, он спросил:

— Что же, Гас вообще не оставил никаких записей о совещании?

— Никаких, кроме письма, которое вы прочли, — печально ответил Гарбер.

Ливонас через окно внимательно разглядывал удлиняющиеся тени, ложившиеся на дорожное покрытие.

— Значит, в последний день своей жизни Гас Фрэнкел отправился в «Хилтон», чтобы подготовить репортаж, затем вернулся в редакцию и вместо того, чтобы написать статью, выбросился из окна. Зачем тогда ему вообще понадобилось туда возвращаться, хотел бы я знать?

— Он не сам выбросился, — в тон ему заметил Гарбер. — Полагаю, мы оба сходимся в том, что его выбросили.

Он надолго замолчал, затем в отчаянии ударил по рулю.

— Я должен был поехать туда, черт побери. Это ведь был мой репортаж, а он меня с него снял.

Ливонаса вдруг осенило.

— Как вы искали его статью в компьютере?

— Сначала я проверил тему «захват нефтехранилищ», мне показалось, что, может быть, что-то будет там. Потом — «Де Янг», и затем статьи, под которыми могла стоять подпись «Фрэнкел». И ничего не нашел.

— А вы не подумали, что стоило бы проверить статьи под вашей фамилией?

Гарбер ничего не понял.

— Нет, а почему?

— Гас так поступал со мной пару раз. Он отстранял меня от репортажей, темы для которых добывал я, поскольку по тем или иным причинам ему хотелось написать о них самому. Однако статьи всегда выходили за двумя подписями, и он отдавал мне большую часть гонорара, как бы извиняясь передо мной.

Гарбер секунду молча смотрел на него, затем до отказа выжал акселератор. Ливонас наблюдал за тем, как стрелка спидометра добралась до отметки шестьдесят пять миль в час и замерла на этой черте. Не слишком ли быстро для служебной машины? Энди расслабился, глядя на бежавший мимо пейзаж. Полиция уже перестала штрафовать за превышение скорости, поскольку при жестких нормах на бензин превышение скорости уже само по себе было наказанием.

Через десять минут они вдвоем сидели перед компьютером Гарбера, не отрывая глаз от текста на зеленоватом экране видеомонитора. Статья была введена в компьютер под именем «Гарбер/Фрэнкел». Первая же фраза изобиловала едкими замечаниями в адрес Де Янга.

— Я догадывался, что он не переносит этого мерзавца, но не знал, что до такой степени, — заметил Гарбер.

Ливонас кивнул в знак согласия, внимательно следя за пробегавшими строчками.

Гарбер на минуту остановил движение текста.

— Прочтите-ка это.

На экране светился следующий абзац:

«Полиция штата, находящаяся в подчинении губернатора Винсента Де Янга, в среду вечером отстранила федеральное правительство от контроля за нефтеочистительными заводами и складами горючего в штате Калифорния».

— Нам удалось получить эту информацию от генерала Боллеса, командующего 6-й армией, — продолжал Гарбер. — Он сказал, что попросил губернатора Де Янга направить полицию штата на охрану нефтеочистительных заводов.

Гарбер пристально посмотрел на Ливонаса.

— Разве вы этого не знали?

— Нет, это для меня неожиданность, — с удивлением заметил Эндрю. — Очевидно, что и в Вашингтоне об этом никто не знает.

«Радд, видимо, все же в курсе, — подумал он про себя. — И Кирнз тоже. Наверняка известно об этом и ФБР».

Гарбер вскрикнул от удивления и снова остановил изображение на экране.

— Вот все, что успел написать Гас. Посмотрите.

«Сегодня на секретном совещании в отеле «Хилтон» губернатор Де Янг взял на себя ответственность за недавний отказ Индонезии от заключения с Соединенными Штатами соглашения о поставках нефти. Среди представителей деловых, политических и военных кругов, которые рьяно поддержали его акцию, были губернатор Аризоны Баррон, командующий 6-й армией США генерал Герман Боллес…»