- Так получилось, - поджав губы, сказала она.
- Нет, Катерина! Объясни старому другу, будь добра, как “так получилось”, что дедом твоей внучки является человек, который тебя изнасиловал?! - на последних словах я практически сорвался на крик. Я был зол на неё. Чертовски зол. И все же старые чувства почти угасли. К этой женщине я уже не чувствовал того пиетета, который ощущался раньше. Ведь я любил девушку, а не взрослую женщину... Нашарил в дверце пачку сигарет, дрожащими руками достал одну, и вставил мимо рта.
- Когда мы вышли из приюта… Когда ты пропал, - она бросила на меня злой взгляд и продолжила. - Александр нашел меня. Он очень долго ходил вокруг да около, приручал, давал привыкнуть к себе… А когда я забыла все ужасы, что он сотворил, а после заставил вспомнить... Было уже поздно - я забеременела, а идти некуда.
- Кэти… Моя милая, бойкая Кэти стала терпилой. Всего ожидал, но не этого. - я горько покочал головой. Мы оба изменились, глупо это отрицать.
- Ты ничего не понимаешь! Ничегошеньки! Ты знаешь, что такое “носить в себе новую жизнь”? Знаешь? А знаешь каково это, каждую секунду чувствовать в себе движения этой самой новой жизни и при этом понимать её хрупкость?! Чувствовать, что только от тебя зависит, выживет это маленькое счастье или нет?! - она кричала и кричала, а мне стало безумно стыдно… Стыдно, что я посмел её стыдить. Я поднял сигарету и наконец подкурил. Дым был таким же едким и противным, как и слова Катерины. - Я назвала сына Тристаном. Александр после этого чуть меня не убил. Каждую ночь… Каждую ночь он брал то, что принадлежало ему и заставлял меня на это смотреть. Он повесил зеркало напротив кровати и держал мои глаза открытыми… А восемь лет назад я его убила.
- Твою ж мать, Катерина! - я схватился за голову и зажмурился. - Ну зачем… Ты понимаешь, что теперь я должен отвезти тебя в ад?! Ты это понимаешь? Боже мой, Кэти…
Моего плеча коснулась мягкая, такая родная рука. Погладила, а после к ней присоединилась вторая. Катерина потянула меня на себя, и я упал. Упал в её объятия, как раньше. Мне безумно хотелось заплакать, как тогда…
- Я понимаю, Трис. И кроме этого наделала кучу ошибок, достойных ада, но конкретно об этом не жалею. Он это заслужил. А я слишком долго терпела. - я не видел её лица, но догадывался, что оно приняло то самое ожесточенное выражение, с которым она обычно билась за свою жизнь.
Её руки гладили мои волосы совсем как тогда, а я чувствовал себя тем сопливым пацаном… Который так и не смог защитить свою девочку.
- Это я. Я и есть Тристан.
- Я уже поняла, глупый. Ты совсем не изменился.
- Вообще-то изменился. Я наконец набрался смелости поступать правильно.
- Дей?
- Да.
- Готова поспорить, что ты даже не понимал, что делаешь! - со смешком сказала она.
- В первый раз. А во второй очень даже понимал.
- Трис… Я правильно понимаю - ты умер? - осторожно спросила, будто боясь меня обидеть. Хотя, почему будто? Она всегда боялась меня обидеть.
- Да, правильно. Я разбился. А потом попал сюда. В Небесную Канцелярию. Из-за того, что я слишком чистенький, тобишь нихрена в жизни не сделал ни хорошего, ни плохого, они взяли меня на работу. С тех пор я здесь. Развожу людей между раем и адом.
- Обалдеть! - её глаза зажглись тем самым огнем, что я когда-то так сильно любил. - Это ж какой сюжет для фильма! Или книги! Господи!
Я смутился. Не хочу, чтобы о моей жизни снимали фильм. Он бы получился либо слишком ванильным, если убрать некоторые детали, либо слишком дерьмовым - если рассказать прямо всё, без утайки. Нет, это определенно отвратительная идея.
- Трииис! Эй! Земля вызывает Тристана! - Катерина махала руками перед моим лицом, пытаясь добиться моего внимания. Я резко сел и сказал:
- Задумался, прости. Фильм - плохая идея.
- Ну разумеется. Ты ничуть не изменился! - она, смеясь, открыла бардачок и по-хозяйски достала пачку сигарет.
- Ты тоже, - кивнул на её руки.
- О нет, ты врешь! Я постарела! - её лицо внезапно посерьёзнело и она спросила. - Куда ты пропал тогда? Теперь, спустя почти тридцать лет, могу я узнать, почему ты меня бросил?
Её голос сочился обидой. А сейчас ей станет ещё обиднее.
- Я тебя не бросал. Вспомни тот вечер. Наш последний вечер.
1979 год, Шерингем
Ночь только-только опустилась на город, когда Кэти подбила меня на эту безумную затею.
- А давай сбежим!