Однако, существовала некая конкретная причина, по которой мы не могли здесь спать.
Выбрав, наконец, самый злодейский метод решения проблемы, Лифа сжала левую руку в кулак и резко стукнула своего партнера по вихрастой черноволосой голове.
— Пс-с-с! — Раздался резкий звуковой эффект, сверкнула желтая вспышка, обозначая самонаводящуюся атаку. Киригая испустил какой-то странный, испуганный звук и распрямился. Обхватив ударенную голову обеими руками, тем самым отпустив всё ещё дремавшую меня, он заоглядывался по сторонам, пока не увидел улыбающуюся Лифу. Даже не почесавшись чтобы встать, осторожно придерживала Юи и свернулась на манер кота.
— Доброе утро, Кирито-кун.
— …А-а, доброе утро.
Кирито был мечником-спригганом. У него были темноватая кожа и черные волосы, и, если бы не депрессивное выражение лица, его можно было бы принять за героя какой-нибудь манги в жанре сёнэн. Посморев на Лин, лицо его смягчилось, осторожно подняв, устроил девушку на своих руках и положил Юи в нагрудный карман.
— Мы заснули?
— И даже заполучил себе халявную подушку в виде моих коленок. Ты должен радоваться, что отделался одним легким тычком.
— …Это было очень невежливо с моей стороны; в качестве извинения могу предложить тебе мои коленки в качестве подушки, если захочешь, Лифа…
— Еще чего!
Лифа резко отвернулась, потом искоса взглянула на Кирито.
— Кончай говорить глупости… Как, увидел во сне какую-нибудь шикарную идею, как нам выбраться отсюда?
— Кстати о снах. — я как раз собирался взяться за вкусный пудинг с вот такенным шариком мороженого.
Лифа сникла и вновь повернулась к входу в храм. Снежинки плясали в потоках дующего сквозь тьму ветра, а больше никаких движений видно не было.
Вот она — причина, почему они не могли выйти. Лифа, Кирито, я и спящая у меня в кармане Юи были пойманы в ловушку Ётунхейма и не знали, как выбраться на поверхность.
Разумеется, если бы нам надо было всего лишь выйти из игры, все было бы просто. Но этот храм не являлся ни безопасной зоной, ни гостиницей. Поэтому, если мы решим вернуться в реал сейчас, наши виртуальные тела останутся здесь в «летаргическом» состоянии. Виртуальные тела, за которыми никто не приглядывает, весьма притягательны для монстров, так что распотрошат их очень быстро — проще говоря, наступит «смерть». Возродимся мы в Сильвиане. А тогда, в чем смысл всего путешествия сюда от самой территории сильфов?
Лифа и мы предприняли это путешествие, чтобы добраться до центрального города Альвхейма — Аруна.
Сильвиан мы покинули сегодня… точнее, уже вчера днем. Пролетели над огромным лесом, затем прошли подгорными тоннелями, где на нас напал отряд саламандр. Отбив атаку, мы затем встретились с Владычицей сильфов Сакуей, спасли ее, она нас поблагодарила, и двинулись дальше; и где-то в районе часа ночи всё, наконец, более-менее успокоилось.
К этому времени Мы все оставались в Полном погружении уже восемь часов подряд, не считая перерывов на поесть. Аруна было не видать, да вообще-то до него оставалось еще прилично, так что мы решили зайти в первую попавшуюся на пути деревушку и там разлогиниться. И почти сразу же обнаружили деревушку посреди леса и, радуясь своей удаче, приземлились.
Вот тогда, конечно, нам стоило бы утрудить себя и заглянуть в карту — хотя бы, чтобы уточнить название деревушки и наличие в ней постоялого двора. Кто мог себе представить…
— …Кто мог себе представить, что та «деревушка» окажется замаскированным монстром…
И Кирито, вспоминавший, похоже, то же, что и Иллин, вздохнул. Лифа, также вздохнув, кивнула. Повозившись, устроилась по удобнее.
— Мда… И кто говорил, что на плато Аруна нет монстров?
— По-моему, это была ты.
— Не припоминаю, чтобы я произносила что-то подобное.
После этой бесплодной пикировки они вновь вздохнули.
Приземлившись в этой таинственной деревне, мы огляделись, но ни одного жителя-NPC не увидели. Думая по-прежнему, что здесь должен быть хотя бы трактирщик, собрались уже войти в самое большое здание, как вдруг…
Все три здания рухнули одновременно. То, что только что выглядело как постоялый двор, оказалось горой плоти. Но удивиться толком не успели — земля у нас под ногами разошлась, открыв гигантскую дыру, стенки которой были из такой же мясистой субстанции. Это оказался громадный монстр-червь, который сидел под землей, а складки своего тела у самого рта выставил на поверхность, подманивая добычу.
Кирито, сидевшую у него в кармане Юи, меня сидевшую как всегда в тени и Лифу засосало в пасть червя потоком воздуха. Скользя вниз по гигантскому пищеводу, я подумала, что смерть от растворения в желудочном соке червя — наверно, худший способ умереть из всех, с какими я сталкивалась за всю свою жизнь.
Однако, похоже, им повезло — желудка у червя не оказалось. Их вояж по пищеварительному тракту длился минуты три, не меньше, а потом их бесцеремонно вышвырнуло из другого конца червя; от заляпавшей все тело слизи мне стало немного весело, это напомнило старый добрый хентай, к сожалению свой плащ я посеяла где-то там, наверху, а вот Лифу, видимо, чуть не вырвало. Она попыталась замедлить падение с помощью крыльев, я следом тоже.
Летать не получалось. Сколько бы силы ни вкладывала в свои лопатки, крылья не слушались. Мы все падали, падали сквозь тьму, а Кирито падал сразу за нами, а потом «бах!» — и шлепнулись в здоровенный сугроб.
Лифа пришла в себя и выбралась из сугроба первой, я тут же вырвала голову из плена снега, и замотала ей в разные стороны; подняв взгляд, не увидела, ни луны, ни звезд — повсюду, куда доставал глаз, простирался каменный полог.
Пока Лифа озиралась, огромная тень появилась рядом с сугробом, куда она упала. Вне всяких сомнений, это был Злой бог — монстр, которого раньше она видела только на картинках.
Рядом с ней голову из снега высунул Кирито. Лифа закрыла ему рот рукой, прежде чем он успел что-то сказать. Мы оказались в бескрайнем подземном мире Ётунхейме, самой трудной локации в ALO. Иными словами, тот гигантский червяк действительно был ловушкой, но предназначалась она не для того, чтобы пожирать игроков, а чтобы доставлять их сюда, в этот ледяной мир.
Многоногий Злой бог ростом где-то с пятиэтажный дом наконец ушел. После этого мы обнаружили маленький храм, укрылись в нем и стали размышлять, что же делать дальше. К сожалению, быстрого и легкого способа покинуть это место не было, здесь ведь даже летать было нельзя. Примерно час мы сидели, привалившись спиной к стенке, и глядели на огонь костра… так вот и пришли к нынешней ситуации.
— Так… прежде чем я придумаю план спасения, я должен узнать побольше о Ётунхейме, сейчас мои знания на нулевом уровне…
Наконец-то Кирито отогнал сонливость. Его черные глаза выглянули в пещерный мрак, и он заговорил:
— Кстати, перед тем, как мы сюда попали, сильфская Владычица сказала кое-что, когда я передал ей деньги. «Чтобы столько заработать, надо убивать Злых богов в Ётунхейме», или что-то типа того.
— А, точно, говорила такое.
Лифа кивнула, вспоминая.
Еще до того, как нас проглотил червь, мы встретились с Владычицами кайт-ши и сильфов и отогнали армаду саламандр, которая хотела застать их врасплох. После этого, когда Кирито узнал, что Владычицам не хватает денег, Киригая и я передали им кругленькую сумму. И Сакуя, когда принимала эти деньги, действительно сказала что-то вроде того, что сейчас произнес Кирито.
— …Кстати, раз уж напомнил, Кирито-кун, откуда у тебя столько денег?
Неожиданный вопрос сбил Кирито с мыслей, и он запнулся.
— Это, э-э-э, мне кое-какие знакомые передали. Они раньше в эту игру много играли, а сейчас бросили…
— Мда, ну если только так…
История была достаточно типичная. Игроки, бросавшие игру, часто раздавали деньги и вещи своим друзьям и знакомым. Лифа решила поверить Кирито и вернулась к изначальной теме разговора.