Харпер пошевелился и громко застонал. Боль молнией пронзила правую ногу. Несколько минут Шеймус не шевелился, затем осторожно огляделся. Вокруг была непроглядная темнота. Только из коридора струился призрачный свет аварийной лампы.
— Как себя чувствуешь? — донеслось из темноты сбоку.
От неожиданности Харпер дернулся и застонал от боли.
— Бека! Смерти моей хочешь?
— Нет. Просто поинтересовалась, как ты себя чувствуешь, — ответила штурман.
— Как? Откровенно дерьмово! — ответил Харпер. — Есть новости?
— Особо нет… — в темноте глубоко вздохнули. — Дилан пытается наладить первичные системы, Раде ушел на склад…
— Первичные системы? Ты ведь не хочешь сказать…
— Да, Харпер. Система жизнеобеспечения тоже отказала. Мы задыхаемся и замерзаем.
— О! Ну отлично! — с сарказмом ответил инженер. — Еще и это… Ну ничего, скоро нас засосет в аномалию и наши мучения прекратятся!
— Это вряд ли. По времени мы уже должны быть мертвы. Но, как сказал Дилан, что-то случилось и мы неизвестно где находимся, — ответила Бека. — Держись, Шеймус! Все образуется.
— Бека, в такие неприятности мы еще не влипали, согласись! И опять из-за этих чокнутых умников с синими бородками! — Харпер застонал от неловкого движения.
— Они когда-то спасли тебе жизнь. А Хохне спас жизнь тысячам сифран.
— Во-первых, жизнь мне спасла Трэнс. Во-вторых…. а, неважно!
— Поспи Харпер, тебе нужно отдохнуть. Мы что-нибудь придумаем.
— Нет, я должен помочь! — Харпер чуть приподнялся на локтях и тут же, громко застонав, упал обратно.
— Со сломанной ногой ты нам ничем не поможешь. Сейчас с нами нет Трэнс, и не работают наниты. Придется терпеть. Я нашла в ее шкафчиках обезболивающее. Тебе станет легче. — Бека сделала укол Харперу, поцеловала его в лоб и подошла к двери. — Спи, и не вздумай геройствовать! Тебе еще Андромеду чинить, и Эврику. — Улыбнувшись, штурман Валентайн покинула медотсек. Закутавшись в одеяла, Шеймус погрузился в тяжелый, без сновидений сон.
Глава 5
Малыш подбросил мяч и поймал его снова. Подбросив мяч еще раз, мальчик засмеялся и захлопал в ладоши. Мяч отскочив от тротуара, подпрыгивая, покатился в кусты, а малыш, весело щебеча, припустил за ним. Стоявшая у киоска женщина побежала за ребенком. Вытащив сына из кустов, мать повела его за собой. Едва они подошли к бордюру, из-за угла, с легким дрифтом, вылетел серебристый Лансер. Мамаша с ребенком испуганно шарахнулись. Обругав водителя, она потянула ребенка за собой через дорогу.
— Осторожнее, ребенок… — девушка покрепче вцепилась в ручку.
— Они начали переход на красный свет, — водитель Лансера, чуть повернул голову. — К тому же они были еще на тротуаре.
— Ага… — девушка нервно сглотнула. — Алекс… ты не мог бы сбросить скорость… просто…
— Пожалуйста, — перебил Алекс, стрелка спидометра поползла вниз. — Трэнс, расскажи что-нибудь о свое времени, мире. Ты говорила, что работаешь доктором на… Андромеде, кажется?
— Да, но не только работаю, но и живу, — Трэнс чуть расслабилась, почувствовав себя комфортнее. — Андромеда стала моим домом 12 лет назад, когда мы спасли ее из черной дыры.
— А до этого? Спасателем работала?
— Нет, — улыбнулась Трэнс. — контрабандисткой.
— Правда? — удивился Алекс.
— Ну почти…моя лучшая подруга была контрабандисткой, а я на Эврике занималась системами жизнеобеспечения…
— Забавно… — немного помолчав, Алекс продолжил. — У меня куда менее яркое прошлое… университет, научные работы, компьютерное хулиганство… были крупные дела… не без грехов вообщем.
— Можно тебя спросить? — спросила Трэнс, и получив утвердительный кивок Алекса, продолжила: — Как называется этот…ммм… транспорт, на котором мы едем?