КОМЕНДАНТ
Журин Евгений Леонидович. Вы входите в список разыскиваемых преступников, Евгений Леонидович. Как вам удалось пройти на корабль?
ЖУРИН
Как-как. Каком кверху.
Комендант чуть заметно поводит бровью и один из полицейских пинает Журина в живот. Комендант присаживается на корточки рядом с Журиным.
КОМЕНДАНТ
Мне плевать, за что тебя разыскивают на Земле. Мне не интересно, за что ты убил того несчастного. Этот трюм – территория Земли, можете творить здесь все, что хотите. Хоть все друг друга поубивайте – мне плевать. Но ты, видимо, невнимательно слушал, когда я говорил о заповедях. Ты пытался пронести оружие в мой ангар. Тебе отказано во въезде на Марс.
Комендант берет из рук Зои красный штамп и ставит его в паспорт Журина. Затем выпрямляется и встает за спиной у Зои.
ЖУРИН
Эй, что это значит? Как это – отказано во въезде? Вы что, отправите меня обратно на Землю?
Комендант не обращает внимания на крики Журина. Шахов подает Зое паспорт и проходит металлодетектор. Зоя вычеркивает фамилию в списке. Андрей Бахтин. Поднимает глаза на Шахова. Впрочем, чтобы не путаться, давайте теперь называть этого персонажа – БАХТИН.
ЗОЯ
Добро пожаловать на Марс.
Бахтин идет к шлюзу. Журин смотрит на него с ненавистью.
ЖУРИН
Эй, это он меня подставил! Это он мне подбросил заточку и дал поддельные документы. Это все он! Это он Журин!
Бахтин исчезает в шлюзе.
ИНТ. АНГАР. ДЕНЬ.
Бахтин проходит через шлюз и выходит в ангар. У входа стоят встречающие. И среди них Ирина. Бахтин проходит мимо нее.
Среди встречающих бродит потерянная старушка.
СТАРУШКА
Вы не знаете, куда они дели моего Цезаря? Они отпустили его? Цезарь, Цезарь!..
Бахтин идет к поселку.
ИНТ. ТРЮМ ТРАНСПОРТНОГО КОРАБЛЯ. ДЕНЬ.
Лежащий на полу трюма Журин продолжает кричать.
ЖУРИН
Господин комендант! Я ни в чем не виноват! Меня подставили!
Комендант кивает полицейским. Полицейские оттаскивают скованного наручниками Журина в сторону и заклеивают ему рот скотчем.
Досмотр продолжается. Пассажиры опасливо оглядываются на Журина.
Казаков проходит досмотр и подходит к Коменданту. Вытягивается перед ним.
КАЗАКОВ
Господин комендант, разрешите обратиться.
Комендант смотрит на Казакова и взгляд его заметно смягчается, как у всякого военного, уставшего смотреть на гражданских и вдруг увидевшего настоящую военную выправку.
КОМЕНДАНТ
Где служили?
КАЗАКОВ
Сержант запаса Казаков. 103-й десантный полк.
КОМЕНДАНТ
У генерала Саблина? Он был хороший солдат, царствие ему небесное. Говорите, сержант.
КАЗАКОВ
Я бы хотел служить под вашим командованием.
Комендант смотрит на Казакова. Оглядывается на остальных полицейских. Потом смотрит на скулящего на полу Журина.
КОМЕНДАНТ
Разберись с ним, сержант.
КАЗАКОВ
Есть.
Казаков подходит к Журину, берет его за предплечья и рывком ставит на ноги. Потом кладет ему руку на голову, собираясь свернуть ему шею.
Пассажиры, молчаливо наблюдающие эту сцену, зажмуриваются.
КОМЕНДАНТ
Ты что, с ума сошел, сержант?
Казаков поворачивается к коменданту. На его лице – недоумение.
КАЗАКОВ
Не здесь. Отведи на поверхность. Второй шлюз.
Казаков подводит ко второму шлюзу. Двери открываются.
КОМЕНДАНТ
И сними с него наручники. У меня их здесь всего семь пар.
Казаков и Журин выходят.
НАТ. ПОВЕРХНОСТЬ МАРСА. ДЕНЬ.
Казаков и Журин выходят на поверхность Марса. Обычно в фантастических фильмах про Марс на поверхности всегда пыльные бури, туман и песчаные вихри.
Но Казаков и Журин видят совсем другую картину. Чистый, прозрачный и разреженный, как в горах, воздух. И кругом песок, изборожденный следами ног и колес.
Казаков снимает с Журина наручники и отпускает его. Журин тут же падает на колени и срывает скотч с лица.
Оба начинают задыхаться.
ЖУРИН
Отпусти меня.
Казаков качает головой.
КАЗАКОВ