- Ладно, - вздохнув, пообещал он, распахивая дверцу. Джейд незаметно выскользнула следом. Возница спустился с козел и стоял возле хозяина.
- Никак не ожидал такого, милорд. Ведь я каждый раз перед поездкой осматриваю колеса!
- Я ни в чем не виню тебя, Миллер, - успокоил его Кейн. - Слава Богу, карета застряла возле обочины и можно оставить ее здесь до утра. Распрягай, я...
Кейн от удивления осекся. Рядом оказалась Джейд с весьма грозно блестевшим кинжалом в руках. Он едва сдержался, чтобы не расхохотаться.
- Уберите-ка его подальше, Джейд! Не дай Бог, еще поранитесь.
Она сунула клинок в потайной карман.
- Кейн, торчать, как вы, на дороге, значит превратиться в отличную мишень для любого грабителя.
- Вернитесь в карету.
- Миллер? - Она сделала вид, что не слышала. - Как по-вашему, кто-то нарочно испортил колесо?
- Похоже, что так, - пропыхтел возница, склонившись над осью. Милорд, кто-то выбил чеку! Взгляните на эти царапины!
- И что мы теперь будем делать? - обратилась Джейд к Кейну.
- Мы с вами поедем верхом.
- А как же бедняга Миллер? Они ведь могут напасть на него!
- Со мной ничего не случится, мисс, - вмешался возница. - У меня припасена полная фляга бренди, я заберусь в карету и дождусь Броли.
- Кто такой Броли? - спросила она.
- Один из тигров, - пояснил Миллер.
- У вас что, приятели среди зверей? - смешалась Джейд.
- Броли работает на меня, - с улыбкой сказал Кейн. - Я расскажу о нем позднее.
- Лучше всего просто нанять экипаж, - заявила девушка. Скрестив руки на груди, Джейд пояснила: - Таким образом мы уберемся отсюда все вместе и не будем беспокоиться о бедном Миллере.
- В такое время? Сильно сомневаюсь, что нам удастся разыскать экипаж.
- А как насчет уютной харчевни Монаха? - не унималась она. - Разве нельзя вернуться туда и дождаться рассвета?
- Вряд ли, - ответил Кейн. - Монах наверняка уже запер заведение и отправился домой.
- Да и к тому же мы уже слишком далеко отъехали от таверны, миледи, вставил Миллер.
Пока возница распрягал лошадь, Джейд схватила Кейна за руку и притянула к себе.
- Кейн! - шепнула она.
- Да?
- По-моему, я знаю, что случилось с вашим замечательным колесом. Наверное, это те же самые люди, которые...
- Тише, - приглушенным голосом скомандовал он. - Все будет в порядке.
- Да откуда вы знаете?!
В голосе ее звучал неподдельный испуг. Кейну захотелось утешить бедняжку.
- Инстинкт меня еще никогда не подводил, - сказал он. - Милочка, не позволяйте разыгрываться вашему воображению. Это...
- Слишком поздно, - возразила она. - О Боже, плоды моего воображения вновь меня настигли!
В тот же миг грохнул выстрел, и она, рванувшись к Кейну, отпихнула его в сторону.
Пуля едва не угодила ему в голову. Как ни крути, получалось, что Джейд только что спасла ему жизнь, хотя он ни за что бы не поверил, что она сделала это намеренно.
Схватив ее за руку, Кейн повелительно окликнул Миллера и пустился бежать. При этом он умудрялся все время прикрывать Джейд своей широкой спиной.
Выстрелы грохотали один за другим. Явственно слышался шум погони.
Джейд вскоре совершенно потеряла представление о том, где они. Кейн же, судя по всему, отлично ориентировался. Они бежали по каким-то темным аллеям и узеньким улочкам, пока она окончательно не выдохлась. Она без сил прислонилась к нему, и он, подхватив ее на руки, не снижая скорости, понесся дальше.
Преследователи давно уже отстали, а он все еще бежал. Только посреди моста через Темзу Кейн позволил себе передышку.
Он остановился, прислонившись к обшарпанным каменным перилам, по-прежнему прижимая к груди Джейд.
- Еле ушли. Черт побери, нынче ночью инстинкт впервые подвел меня. Я и не заметил, как они подобрались.
Судя по его речи, он ничуть не запыхался. Джейд поразилась такой выносливости. Подумать только, у нее самой сердцебиение еще не унялось.
- Вам нравится бегать ночными аллеями, Кейн? - поинтересовалась она.
- Нет, с чего вы это взяли? - Вопрос явно показался ему странным.
- Вы даже не запыхались, - ответила она. - А ведь смерть гналась за нами по пятам. Вы прекрасно знали, куда бежать, не так ли?
- Смею думать, так. - Он пожал плечами, от чего едва не уронил ее с моста. Девушке пришлось обхватить его за шею. Только тут до нее дошло, что Кейн по-прежнему держит ее на руках.
Не могли бы вы опустить меня на землю? Уверена, что они нас потеряли.
- Сомневаюсь, - возразил Кейн.
- Я уже объясняла вам, что не люблю чужих прикосновений, сэр. Отпустите меня. - Она внимательно вгляделась в него. - Вы считаете, что инстинкт подвел вас из-за меня, не так ли?
- Нет, Джейд, я ни в чем вас не виню. Вы задаете чертовски глупые вопросы.
- Я вовсе не собираюсь с вами пререкаться. Можете просто попросить прощения.
- Прощения? - не поверил он своим ушам. - Это еще за что?
- За то, что сочли больным мое воображение, - пояснила она. - За то, что сочли меня помешанной, и более всего за ту непозволительную болтовню в моем присутствии.
Он и не подумал извиняться, просто молча улыбнулся. На его щеке появилась удивительно милая ямочка. Сердце Джейд на мгновение замерло, а потом забилось чаще обычного.
- Мы стоим посреди моста в самой злачной части Лондона, за нами гонится банда головорезов, и все, о чем вы способны думать, - это добиться от меня извинений. Вы, милочка, и впрямь сошли с ума.
- Зато я никогда не забываю попросить прощения за свою оплошность, отчеканила она.
Он посмотрел на нее сверху вниз, не в силах скрыть изумления. Боже, до чего же красив этот разбойник! Резкие черты лица его смягчились в лунном свете, но он почему-то опять нахмурился.
А ей, честно говоря, больше всего на свете хотелось, чтобы он еще раз улыбнулся.
- Джейд, вы умеете плавать?
Она завороженно следила за его губами, впервые в жизни увидев такие восхитительно белые зубы.
- Вы умеете плавать? - снова спросил он, встряхнув ее. Правда, теперь его голос звучал значительно мягче.
- Да, - ответила она, зевая неприлично широко для настоящей леди. Умею. А почему вы спрашиваете?
Вместо ответа он перекинул ее через плечо и стал перелезать через перила.
Концы ее длинных волос с успехом наводили блеск на его туфли. У нее захватило дух, но она моментально овладела собой.
- Что, черт бы вас побрал, вы себе позволяете?! - вскричала она и невольно вцепилась что было сил в фалды его сюртука. - Отпустите!
- Они перекрыли нам все лазейки, Джейд. Наберите побольше воздуха, милочка. Я буду рядом.
Она испустила яростный вопль, и многократное эхо подхватило его в чернильной тьме в тот самый миг, когда Кейн сбросил ее в воду.
И вот они уже летят, словно два лепестка, подхваченные ветром. Джейд едва успела захлопнуть рот, как ледяные волны сомкнулись у нее над головой. Она тут же вынырнула на поверхность и принялась отфыркиваться, но тотчас закрыла рот, уловив окружавшее зловоние.
Утонуть в такой отвратительной жиже?! Нет, она собиралась выплыть во что бы то ни стало - иначе как же ей удастся утопить в этих помоях своего новоявленного защитничка?
Вдруг она задела что-то ногой и пришла в неописуемый ужас. В нынешнем смятенном состоянии ничего не стоило вообразить, что на нее набросилась акула.
Кейн тотчас обхватил ее за талию и несколькими быстрыми гребками увлек под мост и дальше, прочь от гнавшихся за ними убийц.
Она попыталась вцепиться в его плечи.
- Не суетитесь, - приказал он. Джейд сжала ему горло.
- Акулы, Кейн, - прохрипела она. - Сейчас они нападут на нас.
- Здесь нет акул, - ответил он. - В такой воде вообще никто не выживет.
- Вы уверены?..
- Уверен, - подтвердил он. - Сожмите пальцы чуть-чуть сильнее, милочка, и тогда вы навеки останетесь в этой клоаке.
Его безапелляционность подействовала на нее успокаивающе. Она слегка ослабила хватку, точнее говоря, теперь она душила его вполсилы.
Они спустились вниз по течению извилистой реки не менее чем на милю, когда наконец Кейн выпихнул ее из воды на поросший травой берег. Джейд была слишком мокрой и несчастной, чтобы тут же выложить свое мнение о его поведении.