Пока переводчик-дипломат переводил, с удовольствием еще отпил горячего кофе. Пожалуй, можно попытаться взять с собой пудик-другой кофе. А может и пару кофейных отростков прихватить на Бирюзовую. Кирьянов будет на седьмом небе, да и он иногда не откажется.
Переводчик закончила и замолчала. Наступила тишина. Линда Рейсмусен пока не понимала, отчего офицер невысокого чина так им рвется представится, Иванов-2 наслаждался последними минутами тишины и не собирался помогать капитану третьего рангу взрывать покой служебного кабинета.
Опять он. Сергей вздохнул. кажется, это уже становится традицией – везде, на Сьюмене и на Земле, его пользуется, как главный таран.
– В настоящее время я являюсь личным представителем монарха Сьюмена, – он сделал паузу и не ошибся.
Переводчица дошла до этих слов, сглотнула и посмотрела на него с ужасом и гордостью на человека, который вдруг превратился невесть какого зверя.
– Ну же, – поторопил он ее. Ее главная функция – переводить, так пусть занимается своим делом.
Женщина севшим голосом, под настойчивым взглядом Логинова, продолжила взрывоопасный перевод. Теперь уже Линда посерела от получаемой информации. В ООН ходит уже который час очень важная персона, которой не уделяют должного внимания.
– Ваше превосходительство! – воскликнула она хриплым голосом, – для нас высокой честью является принимать столь важного гостя. Но почему вы прибыли столь неофициально. Мы бы организовали великолепный парад и большой праздник!
«И не обманщик ли я?» – додумал за нее Сергей. Надо, наверное, договорить хотя бы отдельным лицам свою бурную биографию.
– Поскольку у нас есть немного времени, позвольте мне коротко рассказать о себе. Я действительно посланник императрицы и человек. Совсем недавно, где-то с год назад, я в конце с другими пилотами отправился в боевой рейд на Бирюзовую.
Про Кирьянова он решил не говорить. ООН здесь совсем не при чем. Судя по облегченному шевелению Иванова-2, он все сделал правильно.
Подождал перевод. Линде этого оказалось мало, она вопросительно посмотрела на Иванова-2.
Вице-адмирал кивнул:
– В те времена мы еще были сильны и для атаки на родную планету сьюменов. К сожалению, она оказалась неудачной.
– Да уж, – вздохнул Логинов, – в это рейде мой напарник погиб, а я спасся и остался на Бирюзовой. Там мы встретились с девушкой-сьюмен. Ха-ах, она считала, что люди – это дикари и триглодиты, и лишь я – двуногая лань.
К счастью, мы сумели понять друг друга. Мы обручились и даже сумели почти обзавестись ребенком, став мужем и женой. Сейчас она беременная жена, а я вот уехал на Землю.
Сергей посмотрел на спутником. Дети – это, конечно хорошо, но не в этом положении. Они думают, что уже на грани исчезновении.
И поэтому скомкал рассказ:
– Впрочем, это мелочи. Суть в том, что моя жена стала императрица сьюменов, и повелела прекратить войну. Одновременно она объявила, что люди больше не являются врагами сьюменов.
Прости, Лана, все немного по-другому. Хотя, по большему, я ни в чем соплеменников не обманул.
Генеральный секретарь порозовела от этих слов, как малолетняя девчушка, которой первый раз признались в любви. Даже не признались. Просто эффектно и громко ее похвалили.
Но эмоции – эмоциями, а дела – делами. Сергей почувствовал, что госпожа высокий бюрократ попытается сама определить, насколько он правдив и искренен. Уж опыта в политическим хитросплетением у нее воз и маленькая тележка. Хотя вице-адмирал Иванов-2 уже поручился за своего бывшего офицера и даже поклялся своей головой, но ставка очень высока. Она не то, что не верит, но все же…
Линда Рейсмусен упрямо наклонила голову и поинтересовалась, каково его положение в сьюменском обществе:
– Вы же не являетесь представителем низшего социального слоя? Рабом, например.
Сергей пренебрежительно фыркнул:
– Я уже сказал вам, что моя милая девушка, чудесное солнышко, согревающая меня в чужой планете, теперь стала императрицей. Абсолютным монархом. А рабов на Сьюмене уже нет несколько тысяч лет.
– О! – снова уважительно протянули не только Линда, но и Иванов-2.
Логинов многозначительно продолжил:
– А с учетом того, что она беременна и должна родить нашу дочурку, она побеспокоилась и о своем ребенке и о своем муже.
Отвечая на ваш вопрос, я ее полноценный официальный муж перед ихним богом и государство признало брак, – Логинов усмехнулся, – правда, нам пришлось убедительно настоять на этом и даже объявить войну, но это уже в прошлом.