~ Это была всего лишь мечта…
~ Всего лишь мечта.
Раньше получилось. Мне действительно стало лучше! Удары по струнам легче и звучание гитары тише, но голос дрожит сильнее.
~ Это я в углу,
~ Это я в центре внимания,
~ Теря-яю самообладание.
~ Пытаюсь угнаться за вами,
~ И я не знаю, смогу ли я сделать это.
~ О нет, мною сказано слишком много,
~ Мною сказано недостаточно.
Другого выхода нет! Убеждаю себя, но звучание гитары нарастает.
~ Мне казалось, я слышу ваш смех.
~ Мне казалось, я слышу ваше пение.
~ Я думаю, мне казалось, я вижу как вы пытались.
Невозможно обманывать себя бесконечно, скрываясь от всесокрушающей реальности…
~ О, я вижу вы пытались.
~ Это была всего лишь мечта,
~ Это была всего лишь мечта.
~ Всего лишь мечта?
~ Всего лишь мечта.
Ослабив удары по струнам, я закрываю глаза.
~ Мне казалось, я слышу ваш смех.
~ Мне казалось, я слышу ваше пение.
~ Я думаю, мне казалось, я вижу как вы пытались.
Недоверчиво спрашиваю только себя.
~ Это была всего лишь мечта?
~ Это была всего лишь мечта.
~ Это была всего лишь мечта?
~ Это была всего лишь мечта.
~ Всего лишь мечта…
Да, это так… Постоянно растущее присутствие попутчицы всё так же близко. И пофиг ей на шквал аплодисментов! Значит, теория не выдержала проверку…
Дико хочу сорвать ремень гитары и раздолбать бесполезный кусок древесины об камни площади. Крушить без остановки, пока не сотру в мелкий порошок!
Неистовая жажда разрушения захлестывает меня и губы кривит от внутренней борьбы… Контроль глушит вспышку безумия. Дрожащие ладошки подняли ремень и вернули инструмент на подставку.
Исчезнуть в толпе сложно. Бесполезная публика расступилась и продолжает рукоплескания. Ускорив шаг, я перепрыгиваю несколько ступенек за раз и поднимаюсь к центральному входу.
Аплодисменты гремят за спиной, но костлявая по-прежнему там… Нагоняет…
Время не ждёт, двигайся!
«Панмаль»
Неформальный стиль речи, на котором общаются друзья, одногодки, дети или в кругу семьи. Не принято использовать со старшими по возрасту или незнакомцами, для этого говорят вежливо. И только потом, определив положение в социальной иерархии и достигнув согласия, корейцы могут снизойти до неформального общения. Обидную разницу между обращением на панмаль, вместо вежливого стиля, понять довольно просто. Всё равно, как начать разговор с незнакомцем на «ты». Многие, особенно люди старшего поколения, к такому обращению отнесутся негативно. Подобную обиду среди корейцев можно возводить в десятую степень, со всеми их социальными заморочками.
132
(29 ноября 12:00) Рядом с вокзалом. Сувон.
— Догнала? — спросил парень в синем пуховике.
Запыхавшаяся девушка недовольно мотает хвостиком волос, сверкая очками с большими диоптриями.
— Это точно была она! ЧонСа! — расстроенно причитает СоЁн. — Взяла и рванула вприпрыжку! Нереально резвая! Потеряла, сразу после входа…
— Жаль… — вздохнул худощавый парень и сдвинул вязанную шапочку со лба: — Хотел с ней поговорить. Серьёзный уровень владения гитарой! Играет лучше меня… Есть чему поучиться…
Уставшая девушка села на раскладной стульчик и переводит дух.
— Джон оппа, кто мой бутерброд съел? — СоЁн недовольно смотрит на собеседника.
— Возьми мой, — Джон протянул тарелочку.
Парень легко решил вопрос, не выдав широкоплечего приятеля. Ну почти…
— ЧонСа оценила моё выступление! Слышал КиБон оппа! Все слышали?!
Мгновенно эмоционально переключившись, девушка весело улыбнулась парню в кожанке и цапнула бутерброд.
— А мне понравилось, как пела она, — ответил КиБон.
Широкоплечий удивился своему неожиданному признанию. Он поднимает брови и трясёт головой, размахивая волосами над бритыми висками.
— Как у неё в кольцах получилось… — хмыкнул Джон, — вот самое удивительное.
— СоЁн-ян, может быть, это не ЧонСа? Просто похожая девчонка, — предложил КиБон. — Только представь! Полиция ищет, а ЧонСа песни поёт на площади! Бесстрашная. Она самолёт угнала!
— Не было такого, — уверенно заявил Джон. — Это в сети всякое придумали, официально сообщали, что ищут, как свидетеля. Никаких угонов!
— А в наручниках из самолёта просто так выводили, — усмехнулся КиБон, — показания давать.