— И?
— Предположительно погибшим агентом была Изабелла Руиз. — Он толкнул голову, давая мне знак взглянуть на следующую страницу. Я так и сделал. — Мне показалось, что это совпадает с описанием, которое ты дал мне для федерального агента двухлетней давности.
У меня кровь застыла в жилах. Чертова Руиз.
Прежде чем я успел опомниться, мой кулак пробил стену. Вокруг нас повисла пыль. Придётся ему за это отплатить. — Чёрт!
— Господи. Успокойся, Зак.
— Иди на хуй.
— Я уверен, что этому есть объяснение.
— Да? Какое?
Когда он не ответил, я ушёл.
— Не делай ничего, о чем пожалеешь... — Тревор схватил меня за плечо, чтобы остановить, но я стряхнул его, повернулся и посмотрел ему в глаза.
— Что бы ты сделал, если бы узнал, что Наталья пытается тебя убить?
Тревор замер, наверное, в шоке от того, что я узнал о его тайных отношениях с Натальей. Я знал об этом много лет. Они трахались ещё со времён колледжа, и мне стало чертовски скучно делать вид, будто я ни черта не знаю.
На этот раз, когда я уходил, он меня не остановил.
Я не хотел в это верить.
Я собирался поговорить с ней об этом.
Должно же быть объяснение. Может, она… Чёрт. Я даже ничего не мог придумать. Она сказала, что оставила ту жизнь позади. Неужели она всё это время мне лгала?
Я был лицемером. Я делал то же самое.
Означало ли это, что она меня помнит?
Или все это не имеет ко мне никакого отношения?
Уйдя от Тревора, я не стал искать Марию. Вместо этого я пошёл в спортзал и выместил свое раздражение на боксерской груше. Думал, это прояснит голову, но был еще более запутан, чем прежде.
После того, как один из моих солдат сказал мне, что видел, как она поднималась к себе домой, я поехал туда. Глубоко вздохнув, я постучал в её дверь. Не получив ответа, я подергал ручку и удивился, обнаружив, что дверь не заперта. Она никогда не оставляла входную дверь открытой.
Квартиру поглотила тьма, и, войдя, я занес руку над Glock за поясом. Может быть, это ловушка, внезапное нападение.
Тем не менее, я запер за собой дверь. Никто из нас не собирался уходить, пока не разберёмся с этим дерьмом. Должно же быть объяснение.
Я оглядел открытое пространство гостиной-кухни – ничего. Медленно продвигаясь по квартире, я понял, что я не один. Проходя мимо дивана, я увидел её.
Все мое тело расслабилось. Она спала.
Мне хотелось смеяться, я был так рад, что Тревор ошибся.
Присев, я всмотрелся в её лицо. Я смотрел, как она спит, борясь с желанием укусить её губу, разбудить и заняться с ней своими делами. Боже, как я был зол, и всё ещё хотел её.
Мне это почти удалось.
Но тут кое-что еще привлекло мое внимание. Опустив взгляд, я увидел папку с бумагами, едва торчащую из-под дивана. Я поднял её, и челюсть у меня уже сжалась, когда я заглянул внутрь.
Разочарование настолько горькое охватило всё моё тело, что я ощутил тот самый момент, когда моё сердце вырвалось из груди. Когти поражения пронзили меня.
Я ждал, что во мне проснется гнев, но этого не произошло.
Раньше я злился.
Но теперь я почувствовал, как вся моя грудь разрывается на части.
Моя рука дрожала, когда я откидывал прядь волос с её лица. Боже, какая она была красивая.
Вот, почему её называли ангелом. Хотя никто никогда не упоминал, что она была el ángel de la muerte.
Глава 35
Зак
20 лет
Мексика
На моей коже блестел пот, ветер трепал волосы, а послеполуденное солнце светило в глаза. Золотой крестик на цепочке подпрыгивал на моей груди, когда я бежал вверх по холму, завершая пятимильную дистанцию. Через некоторое время вдали показалась вилла, и я остановился на подъездной дорожке, чтобы побросать мяч в корзину над гаражом.
Оказавшись внутри, я сбросил кроссовки и бросился к лестнице. На лестничном пролёте я успел лишь дотянуться до одной руки.
— Вернись сюда!
Я застонал, отступая назад и заглядывая в тёмный кабинет. Маттео сидел за черным стеклянным столом, разбирая бумаги. — Ты готов к вечеру? Мой самолет вылетает через час.
— Всё готово. Ребята готовы.
— Хорошо. Мне нужно, чтобы ты сегодня сосредоточился. Большая партия... — Когда он поднял на меня взгляд, его лицо вытянулось. — Ты что, татуировку набил, блядь? — Он ткнул ручкой в моё тело. Я был без рубашки, в одних баскетбольных шортах.
Я взглянул на библейский стих, вытатуированный у меня на рёбрах. — Да.
— Я же говорил: нельзя заниматься семейным бизнесом и одновременно иметь клеймо на теле. Татуировки позволяют опознать...
— Хорошо, что я не хочу заниматься семейным бизнесом.
Маттео стиснул зубы. Я хотел продолжать играть. Я уже играл на студенческом уровне; через несколько лет я перейду в профессионалы. Он хотел, чтобы я стал наркобароном, чтобы он мог уйти на пенсию. Мы уже миллион раз спорили об этом. Я не хотел, чтобы это повторилось.
Я вышел и направился наверх. — Мне нужен душ.
— Ты собираешься удалить эту дрянь лазером!
— Можно мне оставить другую татуировку? — насмешливо крикнул я сверху.
— Закари!
Я захлопнула за собой дверь ванной.
Я выскочил из бездверного джипа и направился на склад, чтобы в последний раз осмотреть товар. Тысячи брикетов кокаина были сложены друг на друга. Несколько мужчин перекладывали их в разные ящики для транспортировки, что заняло меньше часа.
Картель некоторое время сотрудничал с группой грязных федералов, чьей задачей было безопасно переправлять наркотики через границу — конечно, за небольшую долю вознаграждения.
Я вышел наружу и прислонился к стене склада, чтобы посмотреть на звёзды. Окружающие джунгли были совершенно черными; лишь шум волн, шелест пальм и стрекот сверчков можно было различить в темноте.
Я смотрел на звёздное небо. В Нью-Йорке у моей баскетбольной команды сегодня вечером был новый капитан. Им должен был стать я. Но Маттео дал понять, что это больше не вариант. Моё место — в Семье, в Картеле.
Тишина стала невыносимой. Я ждал какого-нибудь звука. Звука передвигаемых ящиков, гула автомобильного двигателя, хриплого дыхания солдат, работающих внутри… Ничего.
Меня охватило тошнотворное чувство, и я, не теряя времени, вытащил свой Glock. Когда я уже собирался свернуть за угол, один из рабочих вышел, и я быстро спрятал пистолет. Господи. Эта история превращала меня в параноика.
— Они здесь, босс.
Я кивнул, и он последовал за мной обратно на склад. Некоторые рабочие всё ещё доделывали коробки, хотя и гораздо меньше, чем раньше. Я заставил себя не обращать на это внимания и сначала заняться деловой встречей, а потом уже отчитывать свою команду.
Я сосредоточился на группе грязных федералов – чертовых крыс – с которыми мы уже сотню раз имели дело. Больше полиции я ненавидел только грязных копов – надоедливых мух, слабых и отвратительных. Но, несмотря на моё отвращение, они были полезны какое-то время. Как только они переставали быть нужными, Картель от них избавлялся.
— Молодой Ди’Абло... — Руиз, лидер, вышла вперёд. Она была единственной, кто не носил балаклаву, закрывающую лицо. — Рада снова тебя видеть.
Я скрыл свою ненависть к этому прозвищу. — Начнём?
— Об этом... Я хотела поговорить о цифрах.
Я кивнул, хотя прекрасно понимал, что она собирается предложить и как я откажусь.
— Наши выплаты не имеют смысла по сравнению со всей операцией. — Она ждала, что я что-нибудь скажу; я молчал. — Мы хотим большую долю.
— Нет.
Солдаты Картеля, которые заканчивали расправляться с ящиками, прекратили свое занятие и встали позади меня, чтобы оказать мне устрашающую поддержку.