Я взглянул на Тревора. — Клянусь Богом, я ему мозги вышибу.
— Ладно. Успокойтесь оба.
— Подожди... — клянусь, лицо Зейна почти побледнело. — Это ты единственный выживший заложник?
У меня кровь застыла в жилах. Она, блядь, рассказала ему, как пыталась меня убить? Что ещё она с ним сделала?
У меня отвисла челюсть. — После того, как Руиз захватила остров и велела своим панкам приковать меня цепями, Мария пришла завершить дело.
Зейн фыркнул, проводя рукой по волосам. — Когда два года назад с вашим грузом что-то пошло не так, твой брат, тогда еще Ди'Абло, увидел это на одной из скрытых камер видеонаблюдения. Но он ничего не мог поделать, потому что был в самолете. Он уведомил своих клиентов, что импорт в Нью-Йорк не будет осуществляться из-за угона в Мексике.
— Ты серьезно рассказываешь мне историю моей жизни? — Я начал терять терпение.
Зейн покачал головой. — Кто эти нью-йоркские клиенты?
— Итальянцы, — ответил Тревор спокойным тоном — Ну и что?
— И что они сделали, когда услышали о захвате самолета?
— Они прислали подкрепление, которое так и не прибыло вовремя. — Маттео снова спас мне жизнь той ночью. Именно поэтому я был обязан ему продолжать управлять семейным бизнесом, и именно поэтому я не мог жаловаться, когда он решал улететь в Вегас или Майами без предупреждения.
Зейн наклонил голову. — Или она?
Мое сердце забилось от этого намека.
— Что... — лицо Тревора вытянулось. — Ты же не хочешь сказать...
— Мария работала с “Семьей” даже больше, чем я. В то время она была в Техасе, поэтому, когда её попросили помочь в ситуации в Мексике и помочь с перевозкой, она не раздумывала. Когда она приехала, один пленник всё ещё был жив.
— Нет.
— Подумай об этом, — Зейн подошел ко мне. — С кем Мария дружит лучше всех?
— Франческа... — снова ответил Тревор.
Я покачал головой. — Нет.
— Почему же тогда она просто вырубила тебя?
— Я не знаю.
— Почему она просто не убила тебя на месте?
— Я не знаю.
— Почему она оставила тебя в живых?
— Я, БЛЯТЬ, НЕ ЗНАЮ. — Эмоции сквозили в моём гулком голосе. Те же вопросы, которые я задавал себе годами. Почему?
Внезапно тишина принесла ясность. Зейн усмехнулся: — Она была там не для того, чтобы убить тебя. Она была там, чтобы спасти тебя.
Нет…
— На ней была такая же форма, как и у солдат Руиз, — объяснил я.
— Ей пришлось внедриться.
Нет…
Я уже собирался отвернуться. — Она их знала. Они называли ее Ангелом.
— В шестнадцать лет Марию похитили и продали в рабство. Она убила их, чтобы выбраться. Она ведь тебе об этом не рассказала, правда?
Я смотрел на Зейна, моё лицо было пустым и бесстрастным, скрывая бушующий внутри ад. Нет. Она мне не сказала. Чёрная ярость пронзила мою грудь, и я никогда раньше не хотел мстить за кого-то другого. Но гордость заглушила ярость. Она убила, чтобы выбраться. Это была моя девочка.
— Поскольку она спасла жизни всех этих женщин, ЦРУ взяло ее на заметку, — продолжил Зейн. — Короче говоря, она стала агентом-стажером Руиз, которая была грязным федералом. Вот только Мария ничего не подозревала и тоже сама их дублировала. Добравшись до Мексики, она узнала, что Руиз предатель. Она ударила тебя, потому что должна была подыграть. Но потом они поняли, зачем она здесь, и ей пришлось всех их уничтожить. Только Руиз исчезла. С тех пор Мария за ней охотится.
Нет…
— Зак... — На этот раз передо мной появился Тревор. — Подумай. Она хотя бы сняла мешок с твоей головы?
— Она была занята борьбой с Руиз, — ответил за меня Зейн. — Она сказала, что видела, как группа мужчин прибыла и освободила “пленника” прежде, чем она успела что-либо сделать. К тому времени федералы уже были там, поэтому она просто смылась как можно быстрее.
Нет…
Её красные глаза. Её мокрые щёки. Её слёзы.
— Я не пыталась тебя убить. Я спасла тебя.
— Ты чертова лгунья.
— Зак... клянусь.
— Я тебе не верю, Мария.
Я отчаянно замотал головой. — А что насчет папки в ее квартире?
Зейн печально опустил глаза, понимающе глядя на стол, и снова открыл ноутбук. Я наклонился и увидел черный экран с зелёными буквами, показывающими запись его телефонного разговора с Руисом.
[ А что насчет убийцы? ]
[ Я сказала Ангелу, что сохраню ей жизнь, если она убьёт Diablo. ]
[ И? ]
[ Были бы мы здесь, если бы она послушала?]
Я заметил точный момент, когда моя грудь разорвалась на части. Я оттолкнулся от стола, но внезапно комната закружилась.
Её руки обняли меня за шею, а мои легли ей на бёдра. — Спасибо.
В глазах всё затуманилось. Голова закружилась. Я упал на колени.
Ее губы коснулись моих, прежде чем мы слились в более глубоком поцелуе.
Глаза горели. Всё тело болело. Сердце обливалось кровью от сожаления.
Я сделаю с тобой все, что захочу.
Думаешь, мне нравится причинять тебе боль? Потому что мне это, блядь, нравится.
К моему горлу подступила желчь.
— Ты не причинишь мне вреда, — прошептала она.
— Перестань. Плакать.
Я сгорбился, и меня вырвало всем, что было у меня в желудке, на бетонный пол.
— Зак, ну же… Это же мы. Давай просто поговорим об этом. Я всё объясню. Увидишь, всё станет понятно...
Меня снова вырвало. Меня охватило невыносимое отвращение к содеянному.
— Что я натворил... — пробормотал я себе под нос, хватаясь за столешницу, чтобы подняться. Я подошёл к раковине, умылся холодной водой, надеясь, что всё прояснится. — Что, чёрт возьми, я натворил...
Комната всё ещё кружилась, когда Зейн схватил меня за воротник. — Ты, блядь, её даже не трогал. Какого хрена ты сделал с Марией?
Тревор оттащил Зейна назад. — Ты её убил?!
Я отпрянул. — Конечно, нет.
— И что ты сделал, Зак?
Что ты сделал, Зак?
— Я… Она...
— Выкладывай нафиг! — заорал Зейн. — Она мне как младшая сестра. Богом клянусь, если ты её тронешь...
— Она в моей квартире в Квинсе. — Я опустил глаза. — С ней всё в порядке, но она там против своей воли.
Зейн обернулся, проведя руками по лицу. — Ради всего святого...
Тревор схватил меня за плечи, поддерживая. — Тебе нужно уйти прямо сейчас и отпустить ее.
У меня двоилось в глазах. Зажмурившись, я покачал головой. Если я отпущу её сейчас, она уйдет. Я потеряю ее навсегда…
— Тебе нужно.
— Она меня, блядь, ненавидит. Мне нужно объяснить...
— Ты позволил ей объяснить?
Я закрыл рот и стиснул челюсти.
Мучительная боль разлилась по груди и поднялась выше, словно вокруг шеи была обмотана колючая проволока. — Мне нужно, блядь, извиниться...
— Ты думаешь, простого “извинения” будет достаточно?
Мне хотелось ударить Тревора – ничто не ново под солнцем – но я знал, что он прав. Я смотрел на него, совершенно больной и потерянный.
Когда его рука снова сжала мое плечо, его голос звучал как будто издалека. — Тебе нужно отпустить её, мужик. Ей нужно побыть одной.
Пространство.
Подальше от меня.
— Иди к Марии. Я разберусь с Руиз, — впервые за несколько минут заговорил Зейн. Он снова стал спокойным: держал винтовку, заряжал её и смотрел в оптический прицел. — Не беспокойся о защите спины. Я всё прикрою.
Всё было как в тумане, пока я не вошёл в дом Зейна и не вышел на Первую авеню. Дождь, падавший мне на лицо, прояснил мысли, и, взглянув на пять полос, забитых в час пик, я понял, что мне потребуется не меньше получаса, чтобы добраться от Мидтауна до квартиры в Лонг-Айленд-Сити, Квинс.
Вместо того чтобы направиться к своей машине, припаркованной в переулке, я развернулся и побежал. Через мост Куинсборо и через остров Рузвельта. Меньше чем через десять минут я уже был в лифте, тяжело дыша, поднимаясь на шестидесятый этаж.