* * *
Спасибо, что позволили мне разделить с вами свою любовь к воронам Тауэра. Можно, я попрошу вас в ответ о небольшой услуге?
Через много лет, после того как наши нынешние вороны вознесутся ввысь, а я отправлюсь жить в огромное небесное гнездо вслед за ними, вы – почему бы и нет? – посетите Тауэр. И вдруг там будет ворон по имени Скайф, и он посмотрит на вас так, как умеют смотреть только вороны. Не подходите слишком близко – он может больно вас клюнуть. Но, пожалуйста, передайте ему привет от меня.
Кн-кк, кн-кк. Кн-кк, кн-кк.
29. Превыше всего
Последняя проверка: 11 часов вечера.
И снова здесь только я и птицы. Тауэр погрузился во тьму. Все спят.
Я иду на Тауэр-Грин и открываю ночной ящик для Мерлины. Она ложится последней. Она делает это только после того, как все остальные вороны уже отправлены на покой. Довольно часто она вообще отказывается ложиться спать и на всю ночь остается на крышах. Похоже, она собирается провести там и эту ночь, наблюдая и размышляя.
Почти тысячу лет назад на северном берегу реки, на месте древнего римского форта, была построена огромная крепость, почти достававшая небо, подобной которой в Англии никто прежде не видел. Она предназначалась для обеспечения безопасности и защиты, но также служила жителям города напоминанием о том, что их завоевали.
Птицы были выше всего этого.
И они по-прежнему остаются превыше всего.
Приложение
Смотрители воронов начиная с 1946 года
Нет никаких свидетельств того, что йоменам поручалось заботиться о воронах до 1946 года. Поэтому предполагается, что обязанности по уходу за птицами либо возлагались на йомена-квартирмейстера, либо исполнялись гарнизонными солдатами, которые кормили воронов под надзором йоменов.
Йомен-квартирмейстер[102]
Генри Томас Джонс, старшина полка (RSM)
Легкий пехотный полк герцога Корнуэльского (DCLI)
Йомен-квартирмейстер, в чьи обязанности входил уход за воронами в 1946–1969 годах.
Личный номер йомена: 230
Годы службы: 1946–1970
Смотритель воронов
Джон Уилмингтон, кавалер Ордена Британской империи (BEM), штаб-сержант-майор (SSM)
4-й Ее Королевского Величества гусарский полк (QRIH)
Смотритель воронов в 1969–1992 годах.
Личный номер йомена: 282
Годы службы: 1968–1992
Смотритель воронов
Дэвид Артур Коуп, сержант-знаменщик (C/Sgt)
Королевская морская пехота (RM)
Смотритель воронов в 1992–2000 годах.
Личный номер йомена: 321
Годы службы: 1982–2000
Смотритель воронов
Деррик Койл, кавалер ордена Королевы Виктории (RVM), старшина полка (RSM)
Гринховардский полк (GH)
Смотритель воронов в 2000–2009 годах.
Личный номер йомена: 329
Годы службы: 1984–2009
Смотритель воронов
Рэй (Рокки) Стоунз, сержант-знаменщик (C/Sgt)
Шотландский гвардейский полк (SG) (оркестр)
Смотритель воронов в 2009–2011 годах.
Личный номер йомена: 368
Годы службы: 2000–2011
Смотритель воронов
Крис Скайф, сержант-знаменщик (C/Sgt)
Королевский полк / Королевский полк принцессы Уэльской (QR) (PWRR)
Смотритель воронов с 2011 года по настоящее время
Личный номер йомена: 379
Годы службы: 2005 –
Рекомендуемая литература
О воронах, птицах и других живых созданиях
Angell, Tony. Ravens, Crows, Magpies and Jays. Seattle: University of Washington Press, 1978.
Armstrong, Edward A. The Folklore of Birds: An Enquiry into the Origin and Distribution of Some Magico-Religious Traditions. London: Collins, 1958; 2nd ed., rev. & enl., Mineola, N.Y.: Dover Publications, 1970.
Bekoff, Mark. Minding Animals: Awareness, Emotions, and Heart. Oxford and New York: Oxford University Press, 2002.
Blunt, Wilfrid. Linnaeus: The Compleat Naturalist, rev. ed. Princeton: Princeton University Press, 2001.
Bonner, John Tyler. The Evolution of Culture in Animals. Princeton: Princeton University Press, 1980.
Capote, Truman. A Capote Reader. New York: Random House, 1987.
Dixon, Charles. The Bird-Life of London. London: William Heinemann, 1909.
Dolan, Edward F. Animal Folklore: From Black Cats to White Horses. New York: Ivy Books, 1992.
Emery, Nathan J. Bird Brain: An Exploration of Avian Intelligence. Princeton: Princeton University Press, 2016.
Feher-Elston, Catherine. Ravensong: A Natural and Fabulous History of Ravens and Crows. Flagstaff, Ariz.: Northland Publishing, 1991; repr. New York: Jeremy P. Tarcher / Penguin, 2005.
Fisher, James. The Shell Bird Book. London: Ebury Press and Michael Joseph, 1966.
Gill, Sam D., and Irene F. Sullivan. Dictionary of Native American Mythology. Oxford and New York: Oxford University Press, 1992.
Goodchild, Peter. Raven Tales: Traditional Stories of Native Peoples. Chicago: Chicago Review Press, 1991.
Goodwin, Derek. Crows of the World, 2nd ed. London: Natural History Museum Publications, 1986.
Heinrich, Bernd. Mind of the Raven: Investigations and Adventures with Wolf-Birds. New York: Cliff Street Books / HarperCollins, 1991.
–. Ravens in Winter. New York: Summit Books, 1989.