Марк открыл рот, но так ничего не сказал. Положил подвеску в шкатулку и вынес из комнаты. «Идиот! Ну и зачем я сознался?! Сказал бы, что просто смотрю. Куда вот теперь идти?» Досада душила комом в горле. Немного подумав, Ангст сел за стол и начеркал ручкой в тетради Марка: «Если ты всё ещё хочешь помочь, мать зовут Дурст Лебен, в замужестве Унтерганг, уехала в Эйдан десять лет назад в составе труппы театра...»
— Привет, Анни. — Обернувшись, Ангст увидел в дверях Берту. — Ты меня избегаешь?
Ангст закрыл руками лицо, помотал головой. «Ну вот, теперь и Берта меня возненавидит. Оно и неудивительно, всех уже достал». Слова комом застряли в горле. Вместо них вырвался всхлип. Берта подошла сзади обняла за плечи:
— Марк мне всё рассказал, успокойся.
— Я боялся, что начну скучать по дому, если тебя увижу, — всхлипнул Ангст. — Как ты?
— Я? — Берта пожала плечами, словно удивившись вопросу. — Нормально, наверное. А с той женщиной... Может, вы с ней ещё помиритесь?
— Я пытался... Она говорит, что два раза в одну реку не входят. Ладно... Идём чай пить, твой ненаглядный уже заждался.
Когда они зашли на кухню, Марк смерил обоих тяжёлым взглядом и уткнулся в газету. На столе стояла одна-единственная чашка. Для Берты, вероятно. Ангст нервно тряхнул головой и сел за стол. «Злится конечно же, хоть бы при Берте не сказал ничего». В коридоре открылась дверь. Берта вцепилась в руку Марка:
— Твоя мама не спит?
— Ну, ей же нужно иногда просыпаться. В ванную сходит и снова закроется. Чего ты боишься?
— Кхм! — Ангст откашлялся, привлекая внимание: миссис Кальт стояла в дверях кухни.
— Здравствуйте, — проговорила Берта, не глядя на неё.
— Милый, подойди ко мне на минутку. — Не удостоив присутствующих даже взглядом, миссис Кальт пошла в коридор, Марк — следом.
— Никогда больше не приду. — Берта глубоко вдохнула, лицо руками. — Почему бы ей не выйти к нам, чаю попить? Марк бы представил нас как полагается...
— Ну, и как бы это выглядело? — Ангст поморщился от мысли пить чай с миссис Кальт.
— По-человечески! — Берта вскочила, быстро помыла кружку и убрала в шкаф. — Я ухожу. Ты со мной?
— С тобой, — простонал Ангст. «Можно подумать, у меня выбор есть».
— Куда вы собрались? — Марк внес на кухню поднос с грязной посудой.
Едва не толкнув его, Берта выбежала из кухни. Встретившись взглядом с Марком, Ангст пожал плечами. «Самому интересно, что с ней. Наверное, всё же надеется стать твоей женой или боится этого». Не сговариваясь, Марк и Ангст поспешили в коридор. Берта уже стояла у двери в дождевике и резиновых сапогах и пыталась открыть дверь.
— Подожди. Сейчас оденусь и провожу, — заворчал Марк и прошел в свою комнату.
— Хорошо, что ты идёшь со мной. — Берта вымученно улыбнулась.
Только сейчас Ангст заметил, что она похудела ещё больше, но от впалых щек внимание отвлекали синяки под глазами.
«Совсем измотала её жизнь со стариком. Спросить что ли?»
— Ты совсем не спишь? — Ангст взял её руку, заметив на запястье несколько красных точек. — Сегодня буду отвлекать клопов на себя. А Тодд как, свирепствует?
Берта хотела что-то ответить, но из комнаты вышел Марк. Наскоро запер входную дверь и, не дожидаясь остальных, побежал вниз по лестнице. Берта не стала догонять его и держалась поближе к Ангсту. До парка шли молча. Запах гари пропитал одежду и волосы. Голая земля под ногами навевала тоску. «Вот так всё и возвращается на круги своя. Снова дожди, снова голодать, ругаться со стариком, не спать ночами и надеяться, что когда-нибудь...»
Послышался всхлип. На лавке возле ржавых ворот парка сидела женщина с бутылкой. Лицо её казалось смутно знакомым, но было покрыто красными пятнами. Волос на голове почти не было. Женщина сидела неподвижно, глядя куда-то вдаль, затем сделала пару глотков. «Мать Брифа? Она же обычно дома сидит».
— Здравствуйте! — Берта подошла к ней, села рядом, приобняв за плечи. — Вы продрогли. Может, проводить вас домой?
— Домо-о-ой, — протянула женщина и утерла рукавом выступившие слезы. — Ку-у-уда домой-то? Говорила... не доведет до добра. А Морд... он то и дело ходил с этими толпами. Ми-и-итинги, протесты-ы-ы...
— Она про старшего сына говорит, — пояснил Ангст растерянному Марку.
— А вчера-а-а за ним пришли, долбились в две-е-ерь, а потом бутылку в окно-о-о... Всё загорелось... Мы еле вы-ы-ыбрались...
Женщина продолжала причитать, но разобрать ни слова больше не удалось. «Пожар, вот что произошло». От одной мысли по коже пошли мурашки. Ангст подошёл ближе, нагнувшись к ней:
— А Морд и Бриф... живы? От дома что-то осталось?
— Разва-а-алины. Они сейчас там. Брифу пло-о-охо. Помрёт он.